La Poule Maraîchère

17/06/2026

Nos légumes et œufs vous attendent à l'ombre de notre grange. Il fait chaud donc pourquoi pas préparer une salade avec nos laitues, oignons frais, carottes et radis? Peut-être préférez-vous une salade de betteraves? Des œufs durs? Un concombre tout frais?

Nous sommes ouverts jusqu’à 17h aujourd’hui. Appelez (07 45 12 53 33) pour récupérer un panier tout prêt. On fait "drive" pour que vous restiez au frais :)

16/06/2026

Les betteraves rouges sont de retour ! - Red beets are back! (English version below :)

🫜 Les betteraves rouges sont de retour ! Nous avons des betteraves rouges cette semaine et nous aurons des betteraves dorées d'ici une semaine ou deux.

🥚 Notre magasin à la ferme sera ouvert cette semaine le mercredi de 15 h à 17 h et le samedi de 10 h à 12 h. Jeudi matin, nous serons au marché d'Availles-Limouzine avec des œufs et quelques légumes.

☎️ Passez votre commande par téléphone (appel ou SMS) au 07 45 12 53 33

Cette semaine : 🆕 Betteraves rouges ( €2,60 / botte), Concombre (quantité limitée - 1,30 € / pièce), Radis (€1,75 / botte), Ail frais (€1,50 / 100g), Carottes primeurs (quantité limitée - €2,80 / botte), Oignons frais (€1,50 / botte), Fraises (quantité limitée - €3,75 / barquette), Laitues (€1,30 / p), Navets (€2,70 / botte), Œufs (€2,20 / boîte de 6 œufs)

•❀•─────🇬🇧•🇬🇧•🇬🇧─────•❀•

🫜 Red beets are back! We have red beetroot ready this week and will have golden beets in a week or two.

🥚 Our farm shop will be open this week on Wednesday from 15-17 and Saturday from 10-12. We will be at the Availles-Limouzine market with eggs and a few veggies on Thursday morning.

☎️ Place your order by phone (call or text) at 07 45 12 53 33

This week: 🆕 Red beetroot ( €2.60 / bunch), Cucumber (limited quantity - €1.30 / each), Radishes (€1.75 / bunch), Fresh garlic (€1.50 / 100g), Primeur carrots (long or round - €2.80 / bunch),
Spring onions / scallions (€1.50 / bunch), Strawberries (limited quantity - €3.75 / punnet), Lettuce (€1.30 / each), Turnips (€2.70 / bunch), Eggs (€2.20 / box of 6)

15/06/2026

Un bel exemple! À suivre...

12/06/2026

Nous avons de très jolies laitues disponibles demain à la ferme. Nous sommes ouverts de 10h à midi. N’hésitez pas à réserver un panier au 07 45 12 53 33. Nous avons aussi radis, carottes, navets, oignons nouveaux, ail frais et fenouil pour une délicieuse fraîche salade avec le retour de la chaleur.

We have lots of beautiful lettuces for sale tomorrow at the farm. We are open from 10 to noon. You can also reserve a basket by calling/texting 07 45 12 53 33 (English and French both welcome). We also have radish, carotts, turnips, green onions, fresh garlic and fennel for a delicious fresh salad as the heat comes back.

08/06/2026

Nous avons des carottes nantaises et des carottes rondes! - 🇬🇧 English below :)

🫜🧄 On a de nouveau des radis ! On aura peut-être aussi quelques concombres. Les betteraves reviendront bientôt – la semaine prochaine ou celle d’après 😀

🥚 Notre magasin à la ferme sera ouvert cette semaine le mercredi de 15 h à 17 h et le samedi de 10 h à 12 h. Jeudi matin, nous serons au marché d'Availles-Limouzine avec des œufs et quelques légumes.

☎️ Passez votre commande par téléphone (appel ou SMS) au 07 45 12 53 33.

Au programme cette semaine : 🆕 Concombre (quantité limitée - 1,30 € / pièce); Radis (€1,75 / botte); Ail frais (€1,50 / 100g); Carottes primeurs (quantité limitée - €2,80 / botte); Oignons frais (€1,50 / botte); Fraises (quantité limitée - €3,75 / barquette); Laitues (€1,30 / p); Navets (€2,70 / botte); Œufs (€2,20 / boîte de 6 œufs)

•❀•─────🇬🇧•🇬🇧•🇬🇧─────•❀•

🫜🧄 We have radishes again! We may have a few cucumbers as well. Beets will be back soon - next week or the week after 😀

🥚 Our farm shop will be open this week on Wednesday from 15-17 and Saturday from 10-12. We will be at the Availles-Limouzine market with eggs and a few veggies on Thursday morning.

☎️ Place your order by phone (call or text) at 07 45 12 53 33

What’s in the shop this week:

🆕 Cucumber (limited quantity - €1.30 / each); Radishes (€1.75 / bunch); Fresh garlic (€1.50 / 100g); Primeur carrots (long or round - €2.80 / bunch); Spring onions / scallions (€1.50 / bunch); Strawberries (limited quantity - €3.75 / punnet); Lettuce (€1.30 / each); Turnips (€2.70 / bunch); Eggs (€2.20 / box of 6)

01/06/2026

Notre ail frais est prêt ! - Our fresh garlic is ready!
🇬🇧 English version below :)
🫜 Les premiers radis de notre prochaine récolte sont prêts ! Nous en aurons quelques-uns cette semaine (réservez-les si vous souhaitez en recevoir, nous honorerons autant de commandes que possible) et davantage la semaine prochaine.
🫛 Les petits pois ont beaucoup souffert de la chaleur. Ils s'en remettront peut-être, ou peut-être pas. Nous ne savons pas encore si nous aurons des petits pois cette semaine, mais nous allons essayer.
🧄 Notre ail est prêt ! Nous ne l'avons pas encore séché, c'est donc de l'ail frais. Nous aurons de l'ail séché plus t**d dans l'année (à moins que nous ne vendions tout en frais !)
🚨 Ce samedi, nos stocks seront probablement limités, car nous consacrons beaucoup de temps à l'installation du système d'irrigation et à d'autres travaux d'infrastructure indispensables à la ferme (et l'un d'entre nous se remet encore d'une blessure au dos 😖).
Pour en savoir plus, cliquez ici : https://lapoulemaraichere.com/

🇬🇧•🇬🇧•🇬🇧

🫜 The first radishes of our next batch are ready! We will have a few this week (reserve if you’d like to get some, we will fill as many orders as we can) and more next week.

🫛 The peas suffered greatly from the heat. They may recover, or maybe not. We’re not sure if we will have peas available this week, but we can try.

🧄 Our garlic is ready! We haven’t dried it yet, so it is fresh garlic. We will have dried garlic later in the year (unless we sell it all fresh!)

🚨 This Saturday we will probably have limited stock, as we are spending a lot of time working on the irrigation installation and other farm infrastructure projects that need to happen (and one of us is still recovering from a back injury 😖).

🥚 Our farm shop will be open this week on Wednesday from 15-17 and Saturday from 10-12. We will be at the Availles-Limouzine market with eggs and a few veggies on Thursday morning.

☎️ Place your order by phone (call or text) at 07 45 12 53 33.

More info: https://lapoulemaraichere.com/

30/05/2026

Retrouvez-nous tous les jeudis avec les œufs de nos poupoules et quelques légumes. Notre offre s'étoffera une fois l'infrastructure de la ferme complètement mise en place. Au plaisir de vous servir.

✨ Nous remercions chaleureusement Monsieur Enjolras, sa participation au marché hebdomadaire du jeudi à contribué à faire de ce rendez-vous un moment apprécié de tous.

👨‍🌾 Nous souhaitons la bienvenue à Jonathan Calede et Winifred Kehl de La Poule Maraîchère, que nous sommes ravis d’accueillir parmi les exposants du marché. 🥚🥕🥬🥔🧅

Nous leur souhaitons beaucoup de succès au sein de notre marché hebdomadaire.

29/05/2026

Nous sommes ouverts demain pour la vente à la ferme de 10h à midi. Nous serons aussi au Marché du Terroir de Lessac demain soir à partir de 18h. Nous aurons de l'ail frais et des bottes de carottes rondes en plus de nos autre légumes de cette semaine. Il y aura aussi quelques bottes de radis et beaucoup de jolies laitues!

We are open tomorrow for sales at the farm from 10 am to noon and in the evening starting at 6 pm at the Terroir market of Lessac. We will have fresh garlic as well as round carrot bunches in addition to our selection of veggies for this week. There will also be a couple bunches of radishes and many nice lettuces!

25/05/2026

- 🇬🇧 English version below :)

🥕 Les premières carottes sont prêtes ! Nous aurons quelques bottes de petites carottes rondes primeurs cette semaine, et davantage la semaine prochaine. Nous n'en avons pas planté beaucoup donc elles vont partir vite.

🫜 Les radis devraient être prêts la semaine prochaine. Nous n’avons plus de betteraves rouges pour le moment, mais nous en aurons à nouveau (rouges et dorées) dans quelques semaines. Nous n’avons plus de pommes de terre primeurs.

🥬🥚🥔 Notre magasin à la ferme sera ouvert cette semaine le mercredi de 15 h à 17 h et le samedi de 10 h à 12 h. Jeudi matin, nous serons au marché d'Availles-Limouzine avec des œufs et quelques légumes.

☎️ Passez votre commande par téléphone (appel ou SMS) au 07 45 12 53 33. Merci de commander si possible au moins 24 heures à l'avance (nous récoltons la plupart de nos légumes tôt le matin pour garantir une fraîcheur optimale).
https://lapoulemaraichere.com/

•❀•─────🇬🇧•🇬🇧•🇬🇧─────•❀•

🥕 The first carrots are ready! We will have a few bunches of small round primeur carrots this week, and more next week. We didn’t plant a lot, so they will go fast.

🫜 Radishes should be ready next week. We are currently out of red beetroot, but will have more (red and gold) in a couple weeks. We are now sold out of primeur potatoes.

🥬🥚 Our farm shop will be open this week on Wednesday from 15-17 and Saturday from 10-12. We will be at the Availles-Limouzine market with eggs and a few veggies on Thursday morning.

☎️ Place your order by phone (call or text) at 07 45 12 53 33. Please order at least 24 hours in advance if possible (we harvest greens in the early morning for maximum freshness)
https://lapoulemaraichere.com/

18/05/2026

Au programme cette semaine : 🆕 Oignons frais (€1,50 / botte), Pois mangetout (€7,80 / kg), Aillet (€1,50 / 100g), Fraises (€3,75 / barquette), Pommes de terre primeurs (€6 / kg), Betteraves rouges (€2,60 / botte), Laitues (€1,30 / p), Navets (€2,70 / botte), Œufs (€2,20 / boîte de 6 œufs)

This week we have: 🆕 Spring onions / scallions (€1.50 / bunch), Pois mangetout (€7.80 / kg), Aillet / spring garlic (€1.50 / 100g), Strawberries (limited quantity - €3.75 / barquette), Primeur potatoes (€6 / kg), Red beetroot (limited quantity - €2.60 / bunch), Lettuce (€1.30 / each), Turnips (€2.70 / bunch), Eggs (€2.20 / box of 6)