14/11/2025
Hier encore j’étais architecte. Je dessinais, je construisais, je rêvais. À mon sens, l’architecture est comme le vin, c’est juste une question de proportion et de matière. Je me souviens de ce premier vin, celui qui met une claque, celui qui te réveille, ce lui qui comme dirait mon grand-père Guy Larmandier te rappelle que tu es né dedans. Celui qui te fait retourner aux sources. Aujourd’hui, je pleure celui que je ne reconnais plus mais qui me manque… À ton fameux vin mon frère…
Just yesterday I was an architect. I drew, I built, I dreamed. In my opinion, architecture is like wine; it’s simply a matter of proportion and substance. I remember that first wine, the one that hits you like a ton of bricks, the one that wakes you up, the one that, as my grandfather Guy Larmandier would say, reminds you that you were born into it. The one that takes you back to your roots. Today, I mourn the one I no longer recognize but miss so much… To your famous wine, my brother…
