22/10/2026
🇫🇷 Cette semaine, une petite aide supplémentaire au chai ! 🍷
L’occasion de partager quelques gestes du métier, notamment les ouillages que nous réalisons deux fois par semaine en ce début d’élevage.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇬🇧 This week, we had a little extra help in the cellar! 🍷
An opportunity to share a few w**emaking techniques, including topping up the barrels, which we do twice a week at this early stage of ageing.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇮🇹 Questa settimana, un piccolo aiuto in più in cantina! 🍷
L’occasione per condividere alcuni gesti del mestiere, tra cui le colmature delle barrique, che effettuiamo due volte a settimana in questa prima fase di affinamento.
**e