23/06/2025
Au fur et à mesure des semaines, l’eau circule de bassin en bassin. De la vasière vers le corbier puis vers le fare en passant par l’aderme pour finir dans le cristallisoir appelé œillet. Durant ce parcours, la concentration du sel va augmenter grâce à un phénomène d’évaporation naturelle suite à l’action combinée du vent et du soleil ainsi que le savoir faire du paludier.
As the weeks go by, the water flows from basin to basin. From the mudflat to the corbier then to the fare, passing through the aderme to end up in the crystallizing tank called the carnation. During this journey, the salt concentration will increase thanks to a phenomenon of natural evaporation following the combined action of the wind and the sun as well as the expertise of the salt worker.