27/08/2026
Loki, keeper of the grapes
He turned up at the end of summer, nose in the rows, already acting like he knows which parcels are the good ones.
Dalmatian, four and a half months old. White coat, black spots: the chalk of Bouzy and the pinot noir, more or less. Hard to be more on brand.
Here, the cuvées are named after epics: Odyssée, Phœnix, Érynn, Arrakis. Loki comes from further north. The trickster god, the one who moves things around and undoes whatever was neatly in order. For a puppy this age, the name picked itself.
Until he learns the difference between a vine shoot and a chew toy, he does his rounds: the vines, the courtyard, the gate. Bouzy Grand Cru, fully supervised.
Welcome, Loki.
• • •
Loki, gardien du raisin
Il est arrivé avec la fin de l’été, la truffe dans les rangs, l’air de savoir déjà où sont les meilleures parcelles.
Dalmatien, quatre mois et demi. Robe blanche mouchetée de noir : la craie de Bouzy et le pinot noir, en quelque sorte. Difficile de faire plus raccord avec la maison.
Ici, les cuvées portent des noms d’épopées : Odyssée, Phœnix, Érynn, Arrakis. Loki, lui, vient du Nord. Le dieu des tours pendables, celui qui déplace les choses et met le désordre là où tout semblait réglé. Pour un chiot de cet âge, le nom s’imposait.
En attendant qu’il apprenne la différence entre un sarment et un jouet, il fait ses rondes : les vignes, la cour, le portail. Bouzy Grand Cru, 100 % surveillé.
Bienvenue Loki.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Please enjoy responsibly.
