16/07/2026
🦊🌿Au petit matin, le domaine nous a offert l’une de ces rencontres qui rappellent pourquoi l’on aime tant vivre au rythme de la nature.
La lumière rasait à peine les restanques d’oliviers Frantoïo du Domaine de la Baume, quand deux petites silhouettes rousses ont surgi entre les herbes hautes.
Grandes oreilles, regard encore un peu incertain sur le monde, deux jeunes renards furetaient sous les oliviers avant de nous observer, immobiles, puis de disparaître aussi vite qu’ils étaient apparus.
Nous sommes restés là, en silence, privilégiés d’assister à ce spectacle aussi simple que précieux✨
Ces rencontres nous rappellent pourquoi nous cultivons cette terre comme on protège un refuge : en limitant nos interventions, en respectant les équilibres naturels et en laissant la nature reprendre sa place. Les oliviers Frantoïo veillent sur eux, et leur présence témoigne, à sa manière, de cet équilibre fragile 🌿
_______________________________
🦊🌿 Early one morning, the Domaine gifted us one of those encounters that reminds us why we love living in tune with nature.
The first rays of light were just grazing the terraces of Frantoïo olive trees at Domaine de la Baume when two small reddish silhouettes appeared among the tall grasses.
With their large ears and a gaze still discovering the world, two young foxes wandered beneath the olive trees. They paused, watched us for a moment, perfectly still, before disappearing as quickly as they had appeared.
We stood there in silence, privileged to witness such a simple yet precious moment✨
Encounters like this remind us why we cultivate this land as one would protect a sanctuary: by limiting our interventions, respecting natural balances, and allowing nature to reclaim its rightful place.
The Frantoïo olive trees shelter them, and their presence, in their own way, reflects the delicate balance of life that thrives throughout the Domaine 🌿
