Clicky

La Ferme des Petits Pas

La Ferme des Petits Pas Nous pratiquons une agriculture paysanne, bio, citoyenne et solidaire. A échelle humaine, sa conception est inspirée par les principes de la permaculture.

Fonctionnement normal

Cela fait aujourd'hui 10 ans que j'ai créé la Ferme des Petits Pas.Lieu de vie pour notre petite famille, terrain d'expé...
16/04/2022

Cela fait aujourd'hui 10 ans que j'ai créé la Ferme des Petits Pas.
Lieu de vie pour notre petite famille, terrain d'expérimentation pour une agriculture résiliente à petite échelle, source d'inspiration pour un certain nombre de personnes devenues paysan-ne-s, catalyseur pour des dynamiques locales solidaires...
La ferme est un peu tout ça à la fois et je le dois à toutes celles et ceux qui m'ont soutenu durant cette décennie et même avant. À commencer par ma chère et tendre Lucile, mais aussi mes valeureux-ses stagiaires et apprentie, ainsi que mes fidèles amapien-ne-s et client-e-s du samedi matin (et qui sont bien plus que cela).

08/05/2021

Les ventes à la ferme reprendront samedi 15 mai. Elles auront lieu comme précédemment de 10h à 11h30.

Je vous remercie pour votre patience. Ce début de saison est particulièrement difficile sur le plan de la météorologie et il a fallu s'adapter en attendant que les efforts de l'hiver et du début de printemps se traduisent en beaux légumes.

A bientôt !

Chiche ? Chiche !
17/04/2021

Chiche ? Chiche !

Solidaire avec les collègues du GAEC La Cour du Moulin partenaires de l'AMAP de Durtal.
13/04/2021

Solidaire avec les collègues du GAEC La Cour du Moulin partenaires de l'AMAP de Durtal.

Depuis lundi nous faisons tout notre possible pour protéger nos vergers des températures négatives

Réseau AMAP Auvergne Rhône-Alpes
12/09/2020

Réseau AMAP Auvergne Rhône-Alpes

#sortieofficielle #BD #paysan #paysanne #AMAP
Paysan.ne en AMAP, pourquoi pas moi?
A partir de portraits savoureux de paysan.ne en AMAP, vous découvrirez le rôle des AMAP dans un projet d’installation, de transmission, leur fonctionnement, leur solidarité.

https://amap-aura.org/bd-paysan-ne-en-amap-pourquoi-pas-moi/

Ville de Durtal
10/09/2020

Ville de Durtal

Vous souhaitez faire un geste pour la planète? Alors inscrivez vous à la journée mondiale du nettoyage de la planète le samedi 19 septembre à 15h, place des Terrasses.
L'objectif est de partager une marche en équipe (10 personnes max.) en ramassant les déchets abandonnés. 🏃‍♂️🏃‍♀️
Munissez-vous de vos gants 🧤, d'une gourde d'eau, et d'une tenue confortable 👟!
Bien sûr, les gestes barrières sont à appliquer 😷😉
Inscrivez votre équipe par e-mail à [email protected]
Pour en savoir plus sur l'événement : https://www.worldcleanupday.fr/
Et poursuivez la soirée en participant au pique-nique sans déchet a 18h, place des Terrasses. Plus d'info sur :https://www.zerowastefrance.org/wp-content/uploads/2018/10/fiche-pique-nique-zd.pdf

Si des candidat-e-s à l'installation sont intéressé-e-s... 😏
12/07/2020

Si des candidat-e-s à l'installation sont intéressé-e-s... 😏

Appel aux porteurs.ses de projets agricoles biologiques en Loire-Atlantique.
Le jardin s'en soucie cherche des repreneurs.ses.

Nous vendons notre petite ferme maraîchère bio avec son petit élevage de poules pondeuses (une vingtaine).
La surface totale est de 3ha, comprenant: 6000m² de plein champ, 1000m² de tunnels froids, 2 bâtiments, matériel agricole pour le maraîchage, 1ha70 de bois, étang de 3000m3 pour l'irrigation, système commercial fiable.

Nous contacter pour plus de renseignements.

Merci de bien vouloir prendre quelques minutes pour soutenir le projet de Marina, une amie qui a été notre voisine et am...
03/07/2020
Aménagement d'un lieu d'accueil - Votez pour les projets - Le Budget Participatif - CD37

Merci de bien vouloir prendre quelques minutes pour soutenir le projet de Marina, une amie qui a été notre voisine et amapienne à Durtal.
Il vous faut vous inscrire et voter pour au moins pour 3 projets (donc 2 en plus de celui de Marina).
Merci par avance pour elle, son projet en vaut vraiment la peine !

Il s'agit d'aménager un lieu d'accueil sur une petite et charmante ferme dans le village de Marcilly Sur Maulne afin de proposer à des enfants et des publics fragilisés des ateliers de médiation animale, des ateliers nature et bien-être, des ateliers montessori à ferme, ateliers sensoriels (sn...

17/06/2020
Brut nature FR

J'ai eu la chance de rencontrer Jean-Martin au début de mon installation. J'avais participé à l'organisation d'une conférence à Paris pour la sortie de son livre, Le jardinier-maraîcher.
Ce qu'il fait est très inspirant, surtout la façon dont il transmet sa passion et son savoir-faire.

"Ce qu’on veut, c’est remplacer l’agriculture de masse par une masse d’agriculteurs"

Une ferme à "échelle humaine" et rentable, c’est ce qu’a créé le québécois Jean-Martin Fortier. Et il souhaite montrer qu’une révolution agricole est possible.

Brut nature l’a rencontré.

La Ferme des Petits Pas's cover photo
31/05/2020

La Ferme des Petits Pas's cover photo

Il n'y a pas que les coccinelles et autres hérissons... La biodiversité se décline en de nombreuses espèces. Toutes sont...
31/05/2020

Il n'y a pas que les coccinelles et autres hérissons... La biodiversité se décline en de nombreuses espèces. Toutes sont utiles à un moment ou à un autre, alors préservons-les !

Crédits : CPIE

Quelques photos prises à l'occasion de la livraison de l'AMAP hier. Merci Stéphanie !
15/05/2020

Quelques photos prises à l'occasion de la livraison de l'AMAP hier. Merci Stéphanie !

Réseau AMAP Auvergne Rhône-Alpes
10/05/2020

Réseau AMAP Auvergne Rhône-Alpes

Des outils de communication pour les #AMAP. Le Réseau vous met à disposition des outils de communication pour faire parler de votre AMAP en toute circonstance! Retrouvez la liste complète des outils de communication mis à disposition aux AMAP sur https://amap-aura.org/outils-communication
Certains de ces supports sont disponibles à la vente et sont indiqués comme tel dans la description. Contactez Laure en précisant quels outils vous souhaitez pour qu’ils vous soient réservés ! Nous proposons également une “mallette de communication” qui regroupe plusieurs de ces supports. Elle peut être arrangée à votre demande !

Ville de Durtal
05/05/2020

Ville de Durtal

Dans l'attente des masques prévus par la Communauté de communes Anjou Loir et Sarthe, la Municipalité de Durtal a décidé d'organiser une distribution d'un masque en tissu réutilisable par foyer durtalois vendredi 8 mai, salle de l'Odyssée de 8h à 18h.

Cette distribution ne concerne que les personnes nées APRES le 1er janvier 1950 et non vulnérables.

Les durtalois âgés de plus de 70 ans, ainsi que les personnes fragiles ou ne pouvant se déplacer le recevront par la Poste la semaine prochaine, ou par l’intermédiaire du réseau d’associations qui travaillent à domicile, infirmières etc.

Merci de vous munir d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile et de respecter les mesures sanitaires mises en place pour la distribution.
Sur votre attestation dérogatoire de déplacement, vous pouvez cocher "achat de première nécessité".

Plus d'informations auprès de la mairie au 02 41 76 30 24

Les Amap montrent toute leur pertinence dans la situation de crise dans laquelle nous nous trouvons. Merci à tou-te-s le...
04/05/2020
Les Amap s'adaptent à la crise

Les Amap montrent toute leur pertinence dans la situation de crise dans laquelle nous nous trouvons. Merci à tou-te-s les amapien-ne-s et aux producteur-rice-s partenaires !

Durant le confinement, les associations pour le maintien d'une agriculture paysanne voient naître des mouvements de solidarité entre adhérents et envers les producteurs. Ce jeudi so...

Je vous livre quelques courtes vidéos de la ferme. Je les ai filmées afin d'illustrer mes propos dans le cadre d'une int...
03/05/2020
Printemps 2020 : Redémarrage de saison | La Ferme des Petits Pas

Je vous livre quelques courtes vidéos de la ferme. Je les ai filmées afin d'illustrer mes propos dans le cadre d'une intervention en visioconférence (formation organisée en visioconférence par le GAB 72).

Je vous livre quelques courtes vidéos de la ferme. Je les ai filmées afin d'illustrer mes propos dans le cadre d'une intervention en visioconférence (formation organisée en visioconférence p

08/04/2020
Tribune

Je me permets de partager cette tribune qui identifie bien quelles doivent être localement nos préoccupations sur les questions alimentaires, afin que nous sortions par le haut de cette crise qui est un révélateur terrible de l'état de notre société.
Bonn lecture !

Tribune présentée par un collectif autour de Philippe Desbrosses,Agriculteur, Docteur en Sciences de l’Environnement* lire la liste des signataires en pied de cette tribune 

29/03/2020

Une grande frustration... Voici ce que je ressens en ce moment alors que vous êtes nombreux à me solliciter pour pouvoir consommer de bons légumes.
Nous sommes actuellement en plein creux de production et les quelques courageux venus hier à la vente à la ferme ne sont repartis qu'avec quelques légumes feuille (fort appréciés néanmoins).
Malgré le vent glacial, les premiers légumes primeurs (radis, salades, pois mangetout, navets...) s'annoncent cependant pour bientôt. La priorité sera légitimement donnée aux amapien-ne-s dont les livraisons devraient reprendre dés jeudi prochain.

La vente à la ferme est donc maintenue le samedi de 10h à 11h30 mais avec une offre limitée.
Merci pour votre patience (le printemps vient juste d'arriver) et bon courage dans ces moments difficiles.

En ces temps un peu moroses, je vous propose d'aller visionner quelques images prises sur la ferme hier : http://laferme...
23/03/2020

En ces temps un peu moroses, je vous propose d'aller visionner quelques images prises sur la ferme hier : http://lafermedespetitspas.fr/22-mars-2020-petit-point-sur-lavancee-des-cultures/.
Les cultures de primeurs s'annoncent bien comme vous pourrez le voir. Vous devriez avoir les premiers paniers dans 10 jours comme prévu mais il faudra probablement attendre un peu plus pour avoir les premiers pois mangetout et autres carottes botte.

Toute ressemblance avec une ferme existante ne serait bien évidemment pas du tout fortuite...🐝
09/03/2020
La ferme des petits pas

Toute ressemblance avec une ferme existante ne serait bien évidemment pas du tout fortuite...🐝

ONG indépendante qui milite pour la protection des abeilles domestiques et sauvages, et pour une agriculture qui respecte tous les pollinisateurs

Comment tendre le bâton pour se faire battre : voilà tout ce que vous pourriez avoir dans le panier ce mois-ci (fruits m...
05/01/2020
Les fruits et légumes de janvier - Fiches pratiques du jardin

Comment tendre le bâton pour se faire battre : voilà tout ce que vous pourriez avoir dans le panier ce mois-ci (fruits mis à part). 😏

Je vous souhaite à toutes et tous une fructueuse année, avec des paniers et des assiettes bien remplis !

Citrons, pamplemousses, oranges, kiwis, noix, carottes, choux, céleris, courges, légumes dits "oubliés" comme les topinambours, les rutabagas et les panais...Découvrez quels fruits et légumes de janvier vous aident à faire le plein de vitamines et renforcent votre système immunitaire. A conso...

La Ferme des Petits Pas's cover photo
18/11/2019

La Ferme des Petits Pas's cover photo

19/07/2019

La ferme est ouverte tout l'été, le samedi de 10h à 11h30.

Le CR de la réunion du 14 mai est disponible.Inscrivez-vous pour participer à la prochaine, le 2 juillet à la Maison des...
19/06/2019
Circuits courts de proximité 2019 – 2020

Le CR de la réunion du 14 mai est disponible.

Inscrivez-vous pour participer à la prochaine, le 2 juillet à la Maison des Services Publics de Durtal !

A partir des propositions exprimées par les participants du Forum Alimentation du 5 octobre 2018, la communauté de communes met en œuvre un programme en faveur de l’économie locale et la relocalisation de l’alimentation pour favoriser les liens entre les producteurs et les habitants.

La Ferme des Petits Pas's cover photo
30/05/2019

La Ferme des Petits Pas's cover photo

Une initiative très inspirante !
02/03/2019
Une association « agriculturelle » dynamise un village en Côte-d'Or

Une initiative très inspirante !

Depuis 2015, en seulement trois ans, à partir d’un appel lancé par deux couples nouveaux arrivants, la commune de Mâlain, à 20 km à l’ouest de Dijon, a vu se développer tout un chapelet d’initiatives écologiques et solidaires. Mâlain (Côte-d’Or), reportage Après dix ans dans l’ag...

Une trentaine de personnes a participé à la plantation d'environ 120 arbres, pour passer les prairies de la Ferme des Pe...
13/01/2019

Une trentaine de personnes a participé à la plantation d'environ 120 arbres, pour passer les prairies de la Ferme des Petits Pas en agroforesterie. Un grand merci à elles pour le coup de main/pelle/masse !
Chouette ambiance conviviale et courbatures du lendemain au RDV. Une belle façon de manifester ensemble notre volonté de participer au changement des pratiques agricoles.

Chantier collectif de plantation d'arbres sur les parcelles en prairie

Chantier collectif de plantation d'arbres sur les parcelles en prairie
13/01/2019

Chantier collectif de plantation d'arbres sur les parcelles en prairie

02/01/2019

! CHANGEMENT DE DATE ! La préparation du chantier n'ayant pu réalisée dans les temps, il ne sera pas possible de le réaliser dés samedi prochain. C'est pourquoi il est reporté au samedi 12 janvier (mêmes horaires).

En espérant vous avoir nombreux pour ce moment constructif et convivial. A bientôt,

Jérôme

La Ferme des Petits Pas's cover photo
17/12/2018

La Ferme des Petits Pas's cover photo

Bannières
17/12/2018

Bannières

07/11/2018

Petite colle de chimie élémentaire : comment passe-t-on du lisier (essentiellement du NO3/NO4) à du méthane (CH4) ? Pas par magie, mais en ajoutant au lisier (au faible pouvoir méthanogène, c'est essentiellement de l'eau... polluée par des déjections animales) du carbone d'origine végétale par exemple. Très concrètement, cela signifie que l'on cultive des plantes à la base destinées à nourrir des humains ou des animaux d'élevage... pour les mélanger au lisier afin d'obtenir du gaz. Ensuite vendu à M. Engie.
En quoi cette pratique est-elle responsable, ou participe de la transition énergétique (dixit notre maire Corinne Bobet dans le dernier numéro du journal municipal - cf. https://www.ville-durtal.fr/wp-content/uploads/2018/09/l-infoN-107-durtal-web.pdf) ? Et pourquoi ne pas construire cette usine sur la zone industrielle située à quelques centaines de mètres de là, mais choisir d'artificialiser des terres agricoles précieuses ? Pourquoi enfin ne pas avoir présenté le projet aux voisins de la future usine dont on ne sait rien encore des éventuelles nuisances à venir (voir la situation à Combrée, http://www.hautanjou.com/actualite-13473-combree-une-nouvelle-mise-en-demeure-meta-bio-energies-.html?fbclid=IwAR3qsFSTffS7m_Q1E_6qy4X1fXDB_otw3wlr7c68_YxpcoFAgu2Di4sPw0w) ? Beaucoup d'interrogations auxquelles ne répond pas l'article très léger et néanmoins dithyrambique.
Espérons que des réponses arriveront avant le démarrage... des travaux ? Non, de la nécessaire enquête publique.

Adresse

Lieu-dit Les Esnauderies
Durtal
49430

Heures d'ouverture

Mercredi 16:00 - 18:30
Samedi 16:00 - 11:30

Téléphone

+33688808779

Produits

Fruits et légumes bio, locaux et de saison

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque La Ferme des Petits Pas publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à La Ferme des Petits Pas:

Vidéos

Type

Services De Nourriture Et De Boissons á proximité

Commentaires

Jérôme Dehondt, paysan dans la région d’Angers, s’est installé hors cadre familial et a créé à partir d’un terrain en friche La Ferme des Petits Pas en 2012. Cette ferme a vocation à être nourricière, c’est-à-dire à fournir aux êtres humains tout ce dont ils ont besoin pour se nourrir. Aujourd’hui, le maraîchage représente 0,5 ha et est complété par une production fruitière, des œufs, du fourrage et des céréales. Toute la production est vendue en vente directe. Jérôme est engagé dans les politiques locales afin d’avoir une portée plus large que celle de la ferme, en participant à la mise en place d’une politique publique de l’alimentation. Dans cette 4ème vidéo des Clefs de l'Agroécologie, Jérôme vous présente des pratiques d’amélioration de la fertilité des sols en partant d’une situation très dégradée, et l’autonomie alimentaire locale. Que pensez-vous de son modèle ?
Vous l'attendiez tous avec impatience, elle fait son grand retour ! 😎 Nous vous donnons rendez-vous le MERCREDI 01 SEPTEMBRE pour la 3ème édition "Sortie vélo, à la rencontre de nos producteurs locaux". 🚴 Alors, en selle ! 🚴‍♀️ Une nouvelle boucle de 24kms vous attend entre les communes de Durtal, Bazouges-Cré sur Loir et Les Rairies 🚴‍♀️🚴 De 14h à 18h, venez pédaler dans la convivialité et rencontrer nos producteurs et artisans locaux de la région. 🍎🥦⚒🦆 Nous vous donnons rendez-vous au départ de l'incontournable Place des Terrasses située à Durtal ( En haut du château) ! 🏰 Au programme: Visite de La Ferme des Petits Pas (Durtal), visite des Marais de Cré sur Loir, puis direction Les Rairies pour la visite de Rairies Montrieux et ses fameuses Terres cuites 😋 Réservez dès maintenant vos places ! Vous n'avez pas votre bicyclette de compét' ? Vous pouvez louer un vélo dernière génération au camping "Les Portes de l'Anjou" de Durtal au 02 41 76 31 80. Plus d'excuses pour ne pas participer 😎🚴‍♂️ Sur inscription auprès de l'Office de Tourisme Anjou Loir & Sarthe au 📞 02 41 76 37 26 ou via [email protected]
URGENT! Derniers jours pour aider Soizic & Charly, jeunes producteurs de fleurs bio. Ils ont besoin de votre aide, c’est difficile: les banques classiques refusent de les financer. Heureusement qu’une banque alternative (la Nef) finance 1 partie du projet, mais ce n'est pas suffisant et 1 financement participatif a été lancé . Voici le lien : https://bluebees.fr/fr/project/855-la-fleur-bretonne Soizic et Charly sont à fond sur leur projet, il vivent sur place dans 1 tente et les amis les aident. La campagne de financement participatif court encore quelques jours. Il est encore temps de participer et de relayer à vos contacts, les petits ruisseaux font les grandes rivières! Bon été à tous, avec des Fleurs dans les yeux. Amicalement! Jean-Luc
Je regroupe tous les acteurs de la vente directe dans mes groupes classés par catégorie (ex : Miel) ou par département ( 01 AIN ) , Rejoignez ces groupes faire connaitre les producteurs autour de vous ou connaitre ces acteurs de la vente directe https://www.facebook.com/groups/2193462214006813/ Jean Paul
be careful what you wish for (with translations below in: Netherlands/ Français/ Deutsch/ & Español) In 1973 Lloyd Kahn published his third book on alternative living, covering: self-build/ natural architecture/ and vanlife. Overnight becoming a bestseller and responsible for changing the lives of a whole generation. Entitled SHELTER (ISBN 0-936070-11-0), it is anarchic, and probably one of the first books to show ecological examples of living/ building from around the globe. Maureen saw a copy in COMPENDIUM BOOKS, that then legendary bookshop in Camden High Street (London), and from that moment we knew exactly what we were going to do with the rest of our lives. More titles from Lloyd have appeared since, all equally inspirational, including HOME WORK/ Handbuilt Shelter (2004, ISBN 0-936070-33-1) and TINY HOMES/ Simple Shelter (2012, ISBN 978-0936070-52-0), which are highly recommended for anyone interested in off-grid/ self-sufficiency. And now, 44 years later, the newest, entitled SMALL HOMES/ The Right Size (2017, ISBN 978-0-936070-68-1), sees the roles reversed. With El Pocito, our home, being one of those featured. Without doubt the highest honour Maureen and I could ever have wished for. Obviously you have to get yourself a copy, but first please SHARE this with everyone you know and tell them to visit our internet site and see for themselves how small and simple can be beautiful too: https://elpocito.wordpress.com and http://elpocito.wordpress.com/living-in-a-van-nomadism/ for those specifically interested in vanlife. In 1973 publiceerde Lloyd Kahn zijn derde boek, over alternatief leven: zelfbouw/ natuurlijke architectuur/ en “vanlife” (leven in een busje). Het werd een bestseller en was verantwoordelijk voor de verandering van het leven van een hele generatie. Getiteld SHELTER (ISBN 0-936070-11-0), het is anarchistisch en waarschijnlijk één van de eerste boeken wat ecologische voorbeelden van wonen en bouwen van over de hele wereld laat zien. Maureen zag een exemplaar in COMPENDIUM BOOKS, de toen legendarische boekhandel in Camden High Street (London)en vanaf dat moment wisten we precies wat we zouden gaan doen met de rest van onze levens. Sindsdien zijn meer boeken van Lloyd verschenen, allemaal even inspirerend, waaronder HOME WORK/ Handbuilt Shelter (2004, ISBN 0-936070-33-1) en TINY HOMES/ Simple Shelter (2012, ISBN 978-0936070-52-0), die ten zeerste aanbevolen zijn voor iedereen die geïnteresseerd is in off-grid of zelfvoorziening. En nu, 44 jaar later, verscheen de nieuwste, getiteld SMALL HOMES/ The Right Size (2017, ISBN 978-0-936070-68-1) waarin de rollen omgedraaid zijn. El Pocito, ons huis is één van de beschreven projecten. Zonder twijfel voor Maureen en mij de hoogste eer die we ooit konden wensen. Probeer zelf een exemplaar te krijgen, maar deel dit alsjeblieft eerst met iedereen die je kent en vraag onze website te bezoeken en ontdek zelf hoe klein en simpel ook prachtig kan zijn. https://elpocito.wordpress.com and http://elpocito.wordpress.com/living-in-a-van-nomadism/. (translation thanks to Rens van den Bulck) En 1973, Lloyd Kahn publiait son troisième livre d'architecture alternative, qui devint un bestseller du jour au lendemain et changea la vie de toute une génération. Ce livre était SHELTER (ISBN 0-936070-11-0), une collection anarchique d'exemples d'habitations construites soi-même et d'installations auto-suffisantes à travers le monde. Maureen tomba sur un exemplaire à COMPENDIUM BOOKS, cette légendaire librairie de Camden High Street (Londres) et, dès lors, nous sûmes exactement ce que nous allions faire du reste de nos vie. D'autres ouvrages sont parus depuis, tout aussi inspirants, comme par exemple HOME WORK/ Handbuilt Shelter (2004, ISBN 0-936070-33-1) et TINY HOMES/ Simple Shelter (2012, ISBN 978-0936070-52-0), qui sont tous deux incontournables pour quiconque s'intéresse à la vie alternative hors-réseau en auto-suffisance. Plus important encore, 44 ans après, il y a un ouvrage qui égale SHELTER et dont le titre est SMALL HOMES/The Right Size (2017, ISBN 978-0-936070-68-1). Cette fois les rôles ont été inversés et El Pocito est l'un des habitats présenté. Sans aucun doute le plus grand honneur que Maureen et moi pouvions souhaiter. Il va sans dire que vous ne pouvez pas manquer de vous procurer votre propre exemplaire, mais, d'abord, ayez la gentillesse de partager notre joie en demandant à vos connaissances d'aller visiter notre site internet, afin que chacun puisse voir par lui-même à quel point un petit habitat en toute simplicité peut être beau. https://elpocito.wordpress.com (translation thanks to Jeanette Compte) 1973 veröffentlichte Lloyd Khan sein drittes Buch überalternative Architektur und es wurde über Nacht ein Bestseller,der das Leben einer ganzen Generation veränderte. Es war SHELTER (ISBN0936070-11-0) ein anarchistisches Beispiel über selbstgebackenem Eigenheime der ganzen Welt. Maureen sah eine Kopie im COMPENDIUM BOOKS,die legendäre Buchhandlung in der Camden High Street (London). Und von da an wussten wir,was wir für den Rest unseres Lebens machen wollten. Mehr Titel sind seitdem erschienen. Alle genauso inspirierend. Auch HOME WORK/ Handbuilt Shelter (2004, ISBN978-036070-52-0) und TINY HOMES/ Simple Shelter (2012, ISBN978-0936070-52-0) die beide ein Muss sind, für alle die Interresse an besonderer, einfacher Architektur haben. Aber noch wichtiger:éin seit 44 Jahren existierendes Buch ist das SMALL HOMES/ The Right Size (2017, ISBN 978-0-936070-68-1) heißt. Und dieses Mal haben sich die Rollen umgekehrt und El Pocito wird vorgestellt. Das ist die größte Anerkennung die Maureen und ich uns nur wünschen konnten. Du kannst dir selbst eine Kopie machen aber bitte. Teile erst unsre Freude,indem du jedem den du kennst,bittest unsere Webseite zu besuchen,um selbst zu sehen wie wundervoll KLEIN und Einfach sein kann https://elpocito.wordpress.com (translation thanks to Babse Bippus) En 1973 Lloyd Kahn publicó su tercer libro sobre la arquitectura alternativa y durante la noche se convirtiò en un best seller, a su vez cambiando la vida de una generación entera. Esto fue el SHELTER (ISBN 0-936070-11-0), una mirada anárquica en ejemplos de autoconstrucciòn y colonizando todo el globo. Maureen vio una copia en COMPENDIUM BOOKS, una librería legendaria en Camden High Street (Londres), y a partir de entonces sabíamos exactamente lo que íbamos a hacer con el resto de nuestras vidas. Más tìtulos han aparecido desde entonces, todos igualmente inspiradores, incluso el HOME WORK/ Handbuilt Shelter (2004, ISBN 0-936070-33-1) y TINY HOMES/ Simple Shelter (2012, ISBN 978-0936070-52-0), que son ambos tanto una necesidad para cualquiera interesado en construcción autónoma y afincamientos alrededor del mundo. Pero lo que es más importante 44 años despuès, hay otro SHELTER igual, SMALL HOMES/ The Right Size (2017, ISBN 978-0-936070-68-1). Y esta vez los papeles han sido invertidos y El Pocito es uno de los presentados y destacados. Sin duda el honor más alto que Maureen y yo podríamos haber deseado nunca. Obviamente se tiene que poner una copia, pero primero por favor COMPARTIR nuestra alegría diciendo a todos a quienes conocen que visiten nuestra página de internet y vean cómo algo tan pequeño y simple puede ser tan hermoso: https://elpocito.wordpress.com (translation thanks to Emilio Romero Márquez & Jetske Brand)