Coeur de Pologne

01/06/2026

Wszystkim Dzieciom – tym małym i tym całkiem dużym – życzymy mnóstwa uśmiechu, radości, spełnienia marzeń i beztroskich chwil każdego dnia. 🌞🎈

Niech nigdy nie zabraknie Wam ciekawości świata, odwagi do realizowania swoich pasji oraz powodów do śmiechu. ❤️

Szczęśliwego Dnia Dziecka! 🎉

À tous les enfants – les petits comme les grands – nous souhaitons beaucoup de sourires, de joie, la réalisation de leurs rêves et de merveilleux moments d’insouciance chaque jour. 🌞🎈

Que votre curiosité du monde, votre courage pour poursuivre vos passions et vos raisons de rire ne vous quittent jamais. ❤️

Joyeuse Fête des Enfants ! 🎉

01/06/2026

📢 Uwaga, promocje! 📢

Zapraszamy po nasze smaczne produkty w niższych cenach! 😋

🥟 Pierogi( z miesem, ruskie, ser i truskawki)
🥟 Kluski na parze
🐟 Makrela w słoiku
🌭 Kaszanka
🥔 Kiszka ziemniaczana
🌭 Kiełbasa biała

To doskonała okazja, aby zaopatrzyć się w ulubione wyroby i zaoszczędzić! 😊

Serdecznie zapraszamy do zakupów!

📢 Attention, promotions ! 📢

Nous vous invitons à profiter de nos délicieux produits à prix réduits ! 😋

🥟 Pierogi (raviolis polonais)
🥟 Brioches vapeur
🐟 Maquereau en bocal
🌭 Boudin noir polonais (kaszanka)
🥔 Saucisse de pommes de terre (kiszka ziemniaczana)
🌭 Saucisse blanche

C'est l'occasion idéale de faire le plein de vos produits préférés tout en réalisant des économies ! 😊

Nous vous attendons avec plaisir !

31/05/2026

🌷 Wszystkim Mamom z okazji Waszego święta życzymy dużo zdrowia, szczęścia, radości i spełnienia marzeń. Niech każdy dzień przynosi Wam uśmiech, miłość i wdzięczność najbliższych. ❤️

Wszystkiego najlepszego! 🌹

🌷 À toutes les mamans, à l’occasion de votre fête, ont vous souhaite beaucoup de santé, de bonheur, de joie et la réalisation de vos rêves. Que chaque jour vous apporte des sourires, de l’amour et la gratitude de vos proches. ❤️

Tous nos vœux les plus sincères ! 🌹

29/05/2026

📰 Merci au journal Le Penthièvre pour cet article consacré à notre activité !

Nous sommes heureux de voir notre projet mis en lumière dans la presse locale. Cet article reflète notre engagement, notre passion et l’envie de continuer à faire vivre notre territoire.

Un grand merci à toutes les personnes qui nous soutiennent au quotidien 🙏

👉 Retrouvez l’article dans l’édition de cette semaine de Le Penthièvre.

📰 Dziękujemy gazecie Le Penthièvre za artykuł poświęcony naszej działalności!

Cieszymy się, że nasz projekt został wyróżniony w lokalnej prasie. Ten artykuł odzwierciedla nasze zaangażowanie, pasję oraz chęć dalszego wspierania i rozwijania naszego regionu.

Serdeczne podziękowania dla wszystkich osób, które wspierają nas na co dzień 🙏

👉 Artykuł można znaleźć w najnowszym wydaniu Le Penthièvre.

Leur boutique se situe entre la Presqu'île d'Hillion et Yffiniac. Un commerce unique en son genre dans le pays de Saint-Brieuc et les Côtes-d'Armor.

28/05/2026

🌟 Dzisiejsze promocje czekają na Was! 🌟

Nie macie pomysłu na obiad lub kolację? 😊
Zapraszamy po nasze pyszności:

🥟 pierogi z mięsem albo ruskie
🫐 pyzy (pampuchy) z jagodami
🐟 śledzie w różnych marynatach
🥛 serki wiejskie
🍲 flaki
🌭 kiełbasę jałowcową

Idealne na dzisiejszą pogodę 😊
Serdecznie zapraszamy!

🌟 Les promotions du jour vous attendent ! 🌟

Vous n’avez pas d’idée pour le déjeuner ou le dîner ? 😊
Venez découvrir nos délicieuses spécialités :

🥟 pierogi
🫐 pyzy (pampuchy) aux myrtilles
🐟 harengs marinés aux différentes saveurs
🥛 fromages frais type cottage cheese
🍲 tripes
🌭 saucisse au genièvre

Des saveurs parfaites pour la météo d’aujourd’hui 😊
Nous vous attendons avec plaisir !

26/05/2026

Dzisiaj w Polsce obchodzimy Dzień Mamy 💐
Z tej okazji wszystkim Mamom składamy najserdeczniejsze życzenia — dużo uśmiechu, miłości, codziennej radości i samych pięknych chwil ❤️

Przy okazji z ogromną radością ogłaszamy wyniki naszego konkursu!
Dziękujemy wszystkim dzieciom za udział oraz za wszystkie wspaniałe, pełne serca prace 💕

Serdecznie gratulujemy ARIEL zwycięstwa w naszym konkursie! 🏆
Główna nagroda — wyjątkowy prezent dla Mamy — trafia właśnie do Ciebie 💝
Brawo i jeszcze raz wielkie gratulacje! 👏✨

Zapraszamy wszystkie dzieci po odbiór upominków 🎁
A poniżej prezentujemy Wasze wyjątkowe dzieła 😊

Aujourd’hui, en Pologne, nous célébrons la Fête des Mères 💐
À cette occasion, nous adressons à toutes les Mamans nos vœux les plus sincères : beaucoup de sourires, d’amour, de joie au quotidien et de merveilleux moments ❤️

Nous avons également le grand plaisir d’annoncer les résultats de notre concours !
Merci à tous les enfants pour leur participation ainsi que pour toutes leurs magnifiques créations réalisées avec le cœur 💕

Nous félicitons chaleureusement ARIEL pour sa victoire dans notre concours ! 🏆
Le grand prix — un cadeau exceptionnel pour sa Maman — lui est attribué 💝
Bravo et encore toutes nos félicitations ! 👏✨

Nous invitons tous les enfants à venir récupérer leurs petits cadeaux 🎁
Et ci-dessous, nous vous présentons vos magnifiques créations 😊

25/05/2026

☀️ Un lundi férié, c’est fait pour en profiter !
Nous restons ouverts aujourd’hui jusqu’à 19h00.
N’hésitez pas à passer nous voir !
☀️ Poniedziałek świąteczny jest po to, żeby z niego korzystać!
Dziś jesteśmy otwarci do godziny 19:00.
Serdecznie zapraszamy 😊

23/05/2026

Dzień dobry w ten piękny, słoneczny dzień! 😊

Z wielką radością przedstawiamy Wam piękne muszle, które są już dostępne w naszym butiku.

✨ Dajcie się urzec muszlom świętego Jakuba zbieranym na plażach w Erquy - symbolem tego miasta.

Zdobione ręcznie przez Anię są idealnym i unikatowym przedmiotem dekoracyjnym do każdego wnętrza.
Idealne jako : elegancka miseczka na drobiazgi (vide-poche), wyrafinowany stojak na biżuterię, magnes na lodówkę lub po prostu piękna dekoracja, która wniesie do Waszego wnętrza odrobinę światła i poezji.

🤝 W każdej muszli kryje się nuta bretońska i polska.

Zapraszamy do naszego butiku, aby odkryć je na żywo! Czekamy na Was z niecierpliwością. 🦀✨

Bonjour en ce beau jour ensoleillé ! 😊

C'est avec une grande joie que nous vous présentons les magnifiques coquillages déjà disponibles dans notre boutique.

✨ Laissez-vous séduire par nos coquilles Saint-Jacques, ramassées sur les plages d'Erquy — le symbole même de cette ville.

Décorées à la main par Ania, elles constituent un objet de décoration idéal et unique pour chaque intérieur.
Parfaite comme : vide-poches élégant, porte-bijoux raffiné, magnet pour le frigo ou simple objet de décoration, elle apportera une touche de lumière et de poésie à votre intérieur.

🤝 Une touche bretonne et polonaise se cache dans chaque coquille.

Venez vite les découvrir en boutique pour les admirer de vos propres yeux ! Nous vous attendons avec impatience. 🦀✨

22/05/2026

☀️ W ten upalny dzień mamy coś idealnego na ochłodę! 🍦❄️

Właśnie dojechała do nas paleta pełna mrożonych pyszności! 😍
A na niej same smaki dzieciństwa i letnie klasyki:
🍦 Mig Milk
🌵 Zapp
🦜 Kaktus
🥤 Kubek
❄️ Kostka Śnieżna
…i wiele innych lodowych hitów!

Wpadajcie po swoją porcję ochłody i przypomnijcie sobie ulubione smaki z dawnych lat ❤️☀️

Kto pamięta swoje ulubione lody z dzieciństwa? 👇

☀️ En cette journée de forte chaleur, on vous propose quelque chose de parfait pour vous rafraîchir ! 🍦❄️

Nous venons de recevoir une palette remplie de délicieuses gourmandises glacées ! 😍
Et dessus, que des saveurs d’enfance et des classiques de l’été :
🍦 Mig Milk
🌵 Zapp
🦜 Kaktus
🥤 Kubek
❄️ Kostka Śnieżna
…et bien d’autres glaces incontournables !

Passez nous voir pour votre dose de fraîcheur et retrouvez les saveurs qui ont marqué votre enfance ❤️☀️

Qui se souvient de sa glace préférée quand il était enfant ? 👇

21/05/2026

☀️ Słońce w końcu do nas zawitało, a wraz z nim dotarła świeża dostawa wyjątkowych smaków!

Przed nami długi weekend — idealny moment, by spotkać się przy grillu i cieszyć się tym, co najlepsze. 🔥

W naszej ofercie czeka na Was starannie wybrany asortyment grillowych specjałów:
🌭 tradycyjna kaszanka
🌭 kiszka
🌭 aromatyczna kiełbasa śląska
🌭 kiełbasa z czosnkiem niedźwiedzim
🌭 kiełbasa góralska
🧀 oraz wyjątkowe oscypki podawane z żurawiną

Zapowiada się pyszny weekend…
Zajrzyjcie do nas i wybierzcie swoje ulubione smaki — niech ten grill będzie naprawdę wyjątkowy ✨

☀️ Le soleil est enfin de retour, et avec lui arrive notre nouvelle livraison pleine de saveurs d’exception !

Un long week-end approche — le moment idéal pour se retrouver autour du barbecue et profiter des meilleurs produits. 🔥

Nous vous proposons une sélection soigneusement choisie de spécialités à griller :
🌭 boudin traditionnel
🌭 kiszka (pomme de terre,oignons,lardons)
🌭 saucisse de Silésie aux saveurs authentiques
🌭 saucisse à l’ail des ours
🌭 saucisse montagnarde
🧀 ainsi que de délicieux oscypek accompagnés de confiture d’airelles

Un week-end gourmand s’annonce…
Passez nous voir et choisissez vos saveurs préférées pour faire de votre barbecue un vrai moment d’exception ✨