Château Malescasse

03/09/2026

L'été a ce petit quelque chose qui donne envie de ralentir.
Un bon repas, quelques amis autour de la table et un verre de Château Malescasse pour profiter de l'instant.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
–
Summer has a way of making us slow down.
A good meal, friends gathered around the table, and a glass of Château Malescasse to savour the moment.

Alcohol abuse is dangerous for your health, Drink responsibly.

01/09/2026

Les vendanges à Malescasse.
Dans les vignes, les équipes vivent l’un des temps forts de l’année. Une période intense, rythmée par la récolte, le savoir-faire et la promesse du millésime en devenir.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
_
Harvest season is approaching at Malescasse.
In the vineyard, the teams prepare for one of the most important moments of the year. An intense period shaped by the harvest, expertise, and the promise of the vintage to come.

Alcohol abuse is dangerous for your health, Drink responsibly.

27/08/2026

Prendre le temps. Un coin de piscine, quelques pages à tourner et un verre de Château Malescasse pour accompagner cette parenthèse estivale.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
_
Take your time. A quiet spot by the pool, a few pages to turn, and a glass of Château Malescasse to savour this summer escape.

Alcohol abuse is dangerous for your health, Drink responsibly.

25/08/2026

Quand le soleil se couche sur les vignes, Malescasse révèle une autre facette de son charme.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
_
As the sun sets over the vines, Malescasse reveals another side of its charm.

Alcohol abuse is dangerous for your health, Drink responsibly.

20/08/2026

L’été se savoure aussi avec Simone.
Servie bien fraîche, notre cuvée Simone accompagne à merveille les apéritifs d’été et les instants partagés au soleil.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
_
Summer can be enjoyed with Simone too.
Served well chilled, our Simone cuvée is the perfect companion for summer aperitifs and shared moments in the sun.

Alcohol abuse is dangerous for your health, Drink responsibly.

18/08/2026

Là où nos vins prennent vie.
Entre les cuves, la visite se poursuit au plus près de l’élaboration de nos cuvées.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Where our wines come to life.
Among the vats, the visit continues closer to the making of our cuvées.

Alcohol abuse is dangerous for your health, Drink responsibly.

13/08/2026

Au domaine, notre salle de dégustation vous accueille pour découvrir les cuvées du château. Une parenthèse privilégiée pour prendre le temps de déguster et d’explorer l’univers de Malescasse.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
_

At the estate, our tasting room welcomes you to discover the château’s wines. A special moment to taste, explore, and immerse yourself in the world of Malescasse.

Alcohol abuse is dangerous for your health, Drink responsibly.

11/08/2026

Les cuves inox permettent de vinifier chaque parcelle avec précision afin de préserver toute l'expression du fruit et la singularité de notre terroir.
_
Our stainless steel tanks allow each parcel to be vinified with precision, preserving the fruit's character and the unique expression of our terroir.

06/08/2026

04/08/2026

Séjournez au cœur du vignoble.
Réservées aux hôtes du château, nos chambres vous donnent accès à un cadre privilégié pour profiter pleinement de l’expérience Malescasse, entre vignes, patrimoine et moments de détente au bord de la piscine.
_

Stay in the heart of the vineyard.
Reserved for our guests, our accommodations offer a unique setting to fully experience Malescasse, combining vineyards, heritage and relaxing moments by the pool.