21/07/2025
ONE DETAIL AT A TIME
[ 10 A.M. AT RAUZAN-SÉGLA ]
Ever so gently, the house begins to stir. The morning sunlight trickles through the leaves of the plane trees, forming fresh patterns on the manicured lawns. The African lilies rediscover their princely bearing, as the rose bushes resume their conquest of the stone façades. Upstairs, a window swings open. Down below, the gravel crunches beneath bicycle tyres.
UN DÉTAIL À LA FOIS
[ 10H À RAUZAN-SÉGLA ]
En douceur, la maison s’éveille. Le soleil encore matinal, ajouré par les platanes, découpe un motif d’ombres fraîches sur la pelouse qu’on ratisse. Les agapanthes reprennent leur port de tête et les rosiers repartent à la conquête des façades de pierre. Là-haut, on ouvre une fenêtre. En bas, un vélo traverse le gravier.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Please drink responsibly.
