BIOMOMO HASHIMOTO

BIOMOMO HASHIMOTO Gastronomie bio franco-japonaise, pâtissier-chocolatier au sud de la France. https://biomomohashimoto.jimdo.com/

🍂 La saison des figues est bien là !Une délicieuse tarte aux figues, préparée par BIOMOMO avec les figues de la **Pépini...
31/08/2026

🍂 La saison des figues est bien là !

Une délicieuse tarte aux figues, préparée par BIOMOMO avec les figues de la **Pépinière Baud**, est à découvrir à la boutique. 🌿

Et pour prolonger le plaisir autour des figuiers, son nouveau livre vient de paraître :

📖 **FIGUIERS résistants au froid**
**44 variétés adaptées**
Publié aux éditions Ulmer

Une belle découverte pour les amoureux des figuiers et du jardin.

Cette année, les amandiers nous offrent une récolte exceptionnelle ! 🌿🌰✨Nicolas m’a annoncé une merveilleuse nouvelle.Il...
31/08/2026

Cette année, les amandiers nous offrent une récolte exceptionnelle ! 🌿🌰✨

Nicolas m’a annoncé une merveilleuse nouvelle.

Il y a 11 ans, au début de BIOMOMO, nous avions planté de jeunes amandiers juste à côté de notre ancien atelier.

Chaque année, ils donnaient quelques amandes, mais cette fois, pour la première fois, la récolte est vraiment exceptionnelle.

Voir ces petits arbres grandir au fil du temps et nous offrir aujourd’hui une telle abondance me remplit de joie. 💚

Un magnifique cadeau de la nature. 🌿



今年はアーモンドが大豊作!🌿🌰✨

ニコラさんから、とても嬉しい知らせが届きました。

11年前、BIOMOMOを始めた頃、以前のアトリエの横に植えたアーモンドの苗。

毎年少しずつ実をつけてくれていましたが、今年は初めて、これまでにないほどの大収穫になったそうです。

小さな苗だったアーモンドが、時を重ねて大きく育ち、こんなにたくさんの実をつけてくれたことが、本当に嬉しいです。💚

自然からの素敵な贈り物。🌿✨

Au printemps dernier, Émil et Maël de Tempura magazine sont venus réaliser un reportage pour « Bien fait», une série de ...
26/08/2026

Au printemps dernier, Émil et Maël de Tempura magazine sont venus réaliser un reportage pour « Bien fait», une série de cinq documentaires consacrés aux artisans et à leur savoir-faire.

À cette époque, nous n'avions pas encore déménagé dans notre atelier actuel. Nous travaillions dans un tout petit atelier installé dans un hangar de la coopérative biologique de Bellegarde, dans le Gard, au milieu des champs.

C'est là que BIOMOMO est né.

Pendant onze ans, nous avons vécu au rythme de cette terre. Chaque jour, nous regardions les champs, observions le travail des agriculteurs et découvrions les fruits et légumes de saison apportés à la coopérative.

C'est ici que j'ai appris à écouter les saisons, à comprendre cette terre et à ressentir les parfums de la nature. Peu à peu sont nées les associations de saveurs qui sont devenues l'essence de la pâtisserie BIOMOMO.

Cette vidéo raconte cette histoire et la philosophie qui guide encore aujourd'hui notre travail.
J'espère qu'elle vous donnera envie de découvrir nos origines.
Aujourd'hui, l'aventure continue dans notre atelier-boutique de Coustellet, au cœur du Luberon. Mais tout a commencé ici, dans ce petit atelier entouré de champs.

🎥 La vidéo est disponible sur YouTube.
👉 Sur Instagram, retrouvez le lien dans la bio.
👉 Sur Facebook, cliquez sur le lien ci-dessous.
https://m.youtube.com/watch?v=ms_QOpu_5-4&t=37s&ra=m
Un immense merci à Tempura magazine , un magazine indépendant qui crée des passerelles entre le Japon et la France à travers l'artisanat, la gastronomie et les savoir-faire.
TEMPURA

昨年の春、Tempura magazine のエミルとマエルが、「Bien fait」という、アルチザンに焦点を当てた5本のドキュメンタリーシリーズの撮影のため、私たちのもとを訪れてくれました。

当時は、現在のアトリエへ移る前。フランス・ガール県ベルガードにある、ビオ農協の建物の一角を借りた小さなアトリエで仕事をしていました。

周りには一面の畑が広がるこの場所こそ、BIOMOMOの原点です。

私たちは11年間、この風景の中で毎日畑を眺め、農家の方々の仕事を見て、農協へ運び込まれる野菜や果物から季節を感じながら過ごしてきました。
この土地で暮らしたからこそ、季節を知り、土地を知り、自然の香りを感じ、その季節だからこそ生まれる素材の組み合わせが、少しずつ私の中に育まれていきました。
そんなBIOMOMOのものづくりの哲学を丁寧に引き出してくださったのが、このドキュメンタリー「Bien fait」です。

ぜひ、私たちの原点を映像を通して感じていただけたら嬉しいです。
そして現在は、リュベロン地方・クストレにアトリエとブティックを構え、新たな場所でこの物語の続きを紡いでいます。
けれど、そのすべての始まりは、畑に囲まれたあの小さなアトリエでした。

🎥 YouTubeで公開中

Il y a quelque temps, l’équipe de Tempura magazine est venue à notre rencontre pour découvrir notre activité et notre un...
13/08/2026

Il y a quelque temps, l’équipe de
Tempura magazine est venue à notre rencontre pour découvrir notre activité et notre univers.

Cette vidéo a été tournée avant notre déménagement, à l’époque où nous étions encore à Bellegarde, dans le Gard.

Cette rencontre a donné lieu à un épisode de **Bien Fait**, une nouvelle web-série documentaire en 5 épisodes consacrée à celles et ceux qui font vivre l’artisanat entre la France et le Japon.

Céramistes, chefs, aiguiseurs, boulangers, chocolatiers… la série part à la rencontre de personnes dont le parcours et le savoir-faire sont liés à cette belle relation culturelle entre la France et le Japon.

Nous sommes très heureux de faire partie de cette aventure et de partager cette vidéo avec vous.

🎥 L’intégralité de la série est à découvrir sur YouTube (lien en bio).

先日、Tempura magazine さんが私たちの活動や仕事について取材に来てくださいました。

この映像は、私たちが引っ越す前、ガール県のベルガルド(Bellegarde)にいた頃に撮影されたものです。

そのご縁で、**Bien Fait** の新しいドキュメンタリーWebシリーズの中で、私たちも紹介していただきました。

全5話からなるこのシリーズは、フランスと日本の間で、ものづくりや職人の仕事に携わる人々を訪ねるドキュメンタリーです。

陶芸家、料理人、刃物研ぎ職人、パン職人、ショコラティエなど、それぞれの分野で活躍する人々と、日本とフランスをつなぐ文化やものづくりへの想いが紹介されています。

私たちもこの素敵なシリーズに参加できたことを、とても嬉しく思います。

🎥 シリーズ全編はYouTubeでご覧いただけます(リンクはプロフィールのBIOから)。

De retour en Provence pour ses vacances, Gilles Marchal Gilles MARCHAL nous a fait le grand plaisir de revenir nous rend...
12/08/2026

De retour en Provence pour ses vacances, Gilles Marchal Gilles MARCHAL
nous a fait le grand plaisir de revenir nous rendre visite.

Grand pâtissier parisien, si célèbre au Japon, il a cette fois découvert notre nouvelle boutique BIOMOMO🏠.

Quel bonheur de l'accueillir à nouveau… et quel honneur de recevoir **le tout premier grand pâtissier** dans notre nouvelle boutique. 👨‍🍳✨

Merci infiniment, Gilles, pour votre fidélité et votre gentillesse. Nous sommes toujours très heureux de vous retrouver en Provence🌻.

À très bientôt à BIOMOMO👋

バカンスで再びプロヴァンスを訪れた、日本でもとても有名なパリのグランパティシエ、ジル・マーシャル氏。
Gilles MARCHAL
今回、新しくオープンした BIOMOMOのブティックへ、わざわざ足を運んでくださいました。

以前のアトリエに続き、またお会いできたことをとても嬉しく思います。

そして、新しいブティックにお迎えする最初のグランパティシエのお客様となりました。👨‍🍳✨

ジルさん、いつも温かい応援と素敵なご縁をありがとうございます。

またプロヴァンスでお会いできる日を楽しみにしています🙋‍♀️🙋‍♂️

#ジルマーシャル

L’été, c’est la saison des belles notes acidulées.🏖️Le soladum, cette prune à la peau verte et à la chair rouge éclatant...
02/07/2026

L’été, c’est la saison des belles notes acidulées.🏖️

Le soladum, cette prune à la peau verte et à la chair rouge éclatante, s’associe au cassis frais dans notre tarte de saison.

Une alliance entre douceur et vivacité, parfaite pour les journées d’été.

**Les plus beaux fruits sont toujours de saison.**
Profitez-en tant qu’ils sont là. ☀️🍃

夏は、酸味がおいしい。
外は緑、中は真っ赤な果肉が美しいソルダム。そこにフレッシュカシスを合わせ、甘みと酸味のバランスを楽しむ季節のタルトに仕上げました。暑い日にこそ食べたくなる、みずみずしい初夏の味わいです。
🍑🫐✨

🇫🇷 Made in France🇫🇷Nous avons la joie de vous annoncer que **BIOMOMO** a été sélectionné pour représenter le **Vaucluse*...
02/07/2026

🇫🇷 Made in France🇫🇷

Nous avons la joie de vous annoncer que **BIOMOMO** a été sélectionné pour représenter le **Vaucluse** en région **PACA** au salon **MIF Expo – Made in France**, qui se tiendra du **12 au 15 novembre** à **Paris Porte de Versailles**.

Nous créons des confitures à partir des fruits de Provence, des chocolats aux herbes locales, ainsi que des créations inspirées de la rencontre entre les saveurs japonaises et le terroir du Sud de la France.

Chaque département choisit les artisans qui représenteront son territoire. C'est un immense honneur pour notre petite entreprise, fondée par des Japonais tombés amoureux de cette région, d'avoir été choisie.
Merci à CMA France ❤️
Merci à tous ceux qui nous soutiennent💛Nous sommes impatients de partager notre univers avec vous à Paris🗼

🇫🇷Made in France🇫🇷

私たちは南仏の果実を使ったコンフィチュールや、地元のハーブを使ったチョコレート、そして日本人ならではの和の感性と南仏の恵みを掛け合わせた商品づくりをしています。

このたび、弊社ビオモモが11月12日〜15日にパリ・ポルト・ド・ベルサイユで開催されるSalon MIF(Made in France)に出展することになりました。

フランスでは各県が地元を代表するアルチザンを選出しますが、BIOMOMOは**PACA地域・ヴォクリューズ県代表**として選んでいただきました。

南仏の自然や食材、この土地に魅了されて根を下ろした私たち日本人の小さな会社が、このような機会をいただけたことをとても光栄に思います。

いつも応援してくださる皆さま、本当にありがとうございます。パリでたくさんの方にお会いできるのを楽しみにしています。



Des fruits de saison, des ingrédients bio et beaucoup de passion.Charlotte aux fruits de saison 🍒🫐🍓Dans notre petite pât...
01/07/2026

Des fruits de saison, des ingrédients bio et beaucoup de passion.

Charlotte aux fruits de saison 🍒🫐🍓

Dans notre petite pâtisserie artisanale à Coustellet, nous privilégions les produits bio et locaux.
Un seul artisan prépare chaque création avec soin, en petites quantités, pour vous offrir le meilleur de la saison.

Retrouvez également notre gamme **BIOMOMO** : confitures, pralinés et chocolats 🍫.

En ce moment, la lavande est en pleine floraison tout près de la boutique🪻, entre Gordes et Cavaillon.

🕙 Ouvert du mercredi au samedi
10h–13h / 15h–19h

📍Maubec (Coustellet )
**à côté du magasin de producteurs « Naturellement Paysan »**

À très bientôt 💛


季節のフルーツのシャルロット🍓🫐🍒

私たちの小さなパティスリーでは、オーガニックとローカルの素材を大切にし、旬のフルーツや野菜だけを使っています。

一人の職人が心を込めて作るため、種類も数も多くはありませんが、その分、一つひとつに季節のおいしさを詰め込みました。

店内では、もちろん**BIOMOMO**のコンフィチュール、プラリネ、チョコレートも販売しています。

ラベンダーが見頃のクストレへ、ぜひお立ち寄りください。
(ゴルドとカヴァイヨンの間)

🕙 水曜〜土曜
10:00〜13:00 / 15:00〜19:00

皆さまのお越しをお待ちしております🌿

Nous avons installé un noren entre notre boutique et notre bureau, afin de pouvoir circuler librement sans avoir à ouvri...
19/06/2026

Nous avons installé un noren entre notre boutique et notre bureau, afin de pouvoir circuler librement sans avoir à ouvrir et fermer une porte à chaque passage.

Plutôt que de simplement importer un noren du Japon, nous avons voulu créer une pièce unique, enracinée ici en Provence. Nous avons donc confié ce projet à notre amie Aurore Artiste textile , qui réalise ses teintures à partir des plantes et des herbes de notre région.

Les couleurs sont obtenues naturellement :
🌿 le rose des racines de garance,
🌿 le vert des fleurs de réséda,
🌿 et le beige du thym.

Inspirée par Hokusai, elle a imaginé et peint cette œuvre spécialement pour nous. Une belle rencontre entre l’esthétique japonaise et les couleurs de la Provence🎨

📢 **Et une petite recommandation :**

Notre amie **Aurore participe actuellement à l’exposition « FLORA » à la galerie Crafting a Creative Life by Ruth Ribeaucourt à Ménerbes, aux côtés d’autres artistes, jusqu’au 28 juin.**

Si vous en avez l’occasion, n’hésitez pas à aller découvrir son univers et ses magnifiques créations.

📍 **7 Rue Kléber Guendon, 84560 Ménerbes**

#暖簾 #ビオモモハシモト

私たちのブティックと事務所の間に、扉を何度も開け閉めせずに行き来できるよう、暖簾を掛けました。

せっかくなら日本から既製品を取り寄せるのではなく、プロヴァンスらしさを感じられる一枚にしたいと思い、地元のハーブや植物を使って草木染めを行う友人・オロールに制作をお願いしました。

この暖簾は、
🌿 茜(ガランス)の根によるやさしいピンク、
🌿 レセダの花によるグリーン、
🌿 タイムによるやわらかなベージュ、
そんな自然の色で丁寧に染められています。

さらに彼女は、葛飾北斎からインスピレーションを受け、私たちのために特別なデザインを描いてくれました。日本とプロヴァンス、それぞれの美しさが出会った一枚です。

そして少しお知らせです。オロールは現在、メネルブで仲間のアーティストたちとともに6月28日まで展示会を開催しています。ぜひ足を運んで、彼女の素敵な作品をご覧ください。
Crafting a Creative Life
7 Rue Kléber Guendon, 84560 Ménerbes

Le 16 juin, nous avons eu le plaisir de participer à l’Assemblée Génale du Vaucluse à MEMENTO, le tout nouvel espace ouv...
16/06/2026

Le 16 juin, nous avons eu le plaisir de participer à l’Assemblée Génale du Vaucluse à MEMENTO, le tout nouvel espace ouvert à Agroparc à Avignon. ✨
À cette occasion, nous avons proposé une dégustation produits BIOMOMO 🍑
Merci à toutes les personnes qui sont venues goûter, échanger et partager leurs impressions. C’était un vrai plaisir !
On repart avec de belles rencontres et plein de sourires. À très bientôt ! 😊



6月16日、アヴィニョン・Agroparcに新しくオープンしたMEMENTOで開催されたボクリューズ県の総会に参加しました✨
会場では、BIOMOMO商品🍑の試食も実施!
たくさんの方に味わっていただき、うれしいご感想や素敵な出会いがいっぱいの一日になりました。
お立ち寄りいただいた皆さま、ありがとうございました!😊

Adresse

111A Chemin Des Guillaumets
Maubec
84660

Heures d'ouverture

Mercredi 10:00 - 13:00
15:00 - 19:00
Jeudi 10:00 - 13:00
15:00 - 19:00
Vendredi 10:00 - 13:00
15:00 - 19:00
Samedi 10:00 - 13:00
15:00 - 19:00

Téléphone

+33629494750

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque BIOMOMO HASHIMOTO publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager