08/06/2026
Si vous vous promenez dans le vignoble en ce moment, ouvrez grand les yeux… et surtout, respirez. La floraison de la vigne bat son plein !
Cette étape furtive ne dure que 8 à 15 jours. Les minuscules boutons floraux ont déjà laissé tomber leur capuchon pour dévoiler leurs étamines, s'activant avant de laisser place aux futurs grains de raisin. Au milieu des rangs, les coquelicots éclatants apportent une touche de rouge vif qui contraste magnifiquement avec ce vert tendre printanier.
Mais le plus incroyable reste invisible : cette senteur subtile, délicate et absolument incomparable qui flotte dans l’air quand on passe entre les vignes en fleur. Un parfum discret qu'on ne peut capter qu'à cette période précise de l'année.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
___
As you walk through the vineyard at this time of year, keep your eyes wide open… and above all, take a deep breath. The vines are in full bloom.
This fleeting stage lasts only 8 to 15 days. The tiny flower buds have already shed their caps, revealing their stamens before gradually giving way to the future grapes. Among the rows, vibrant poppies add a bright touch of red, beautifully contrasting with the tender spring green of the vines.
But the most remarkable part remains invisible: the subtle, delicate and truly incomparable scent that fills the air as you walk between the flowering vines. A discreet fragrance that can only be experienced at this precise moment of the year.
© Eric Andriot-Régnier, Studio Morfaux