29/03/2026
✨ Soirée Générations MEDEF 17 ✨
La semaine dernière, nous avons eu l'honneur d'être invités à la soirée annuelle "Générations MEDEF 17", dédiée à l'entrepreneuriat intergénérationnel. Un événement qui a réuni des entrepreneurs passionnés, forts de leurs parcours et de leurs générations.
Pour cette édition, cinq dirigeants ont été mis à l'honneur pour avoir su se réinventer, rebondir et repenser leur activité :
🥃 Samuel & Thérèse Bertrand — Cognac Bertrand ⛵ Damien Courcaud — Directeur Général de la Compagnie Interîles 🌊 Titouan Pilliard — Le plus jeune skipper à prendre le départ de la Route du Rhum 2026 💼 Julien Cattin— Dirigeant de Koesio Aquitaine
Ce fut une soirée riche en rencontres et en échanges, qui nous a permis de découvrir les aventures passionnantes de ces entrepreneurs.
Et à travers la nôtre, nous avons pris conscience du chemin parcouru depuis notre reprise du domaine, de tous ces efforts, de toute cette énergie investie, et de la chance immense que nous avons de vous avoir à nos côtés.
Merci à toute l'équipe qui compose la Maison Bertrand (Hervé, Jean-Luc, Jérôme, Vincent, Romain, Mathieu et Seph), sans qui rien de tout cela ne serait possible. Merci à chacun d'entre vous — clients, visiteurs, fidèles soutiens — qui par vos passages, vos achats, vos messages et vos commentaires, nous accompagnez et nous encouragez depuis le début. 🙏
Un immense merci à toute l'équipe du MEDEF 17 pour l'organisation de cette belle soirée.
Samuel & Thérèse Bertrand
Voici quelques images de cette soirée!
✨ ✨ Générations MEDEF 17 ✨
Last week, we had the honour to be invited to the annual "Générations MEDEF 17" evening, an event dedicated to intergenerational entrepreneurship. It brought together passionate entrepreneurs, each enriched by their own journey and generation.
This edition celebrated five business leaders for their ability to reinvent themselves, bounce back and rethink their activity :
🥃 Samuel & Thérèse Bertrand — Cognac Bertrand ⛵ Damien Courcaud — CEO of Compagnie Interîles 🌊 Titouan Pilliard — The youngest skipper to take part of the Route du Rhum 2026 💼 Julien Cattin — Director of Koesio Aquitaine
It was an inspiring evening filled with meaningful encounters, an opportunity to discover these entrepreneurs.
And through our own story, we remember the road travelled since we took over the estate; all the efforts made, all the energy invested, and the immense gratitude we feel for having you all by our side.
Thank you to the entire Maison Bertrand team - [insert names] - without you none of this would be possible. Thank you to each and every one of you: clients, visitors, and loyal supporters; who through your visits, purchases, messages and kind words have followed and encouraged us from the very beginning. 🙏
A heartfelt thank you to the entire MEDEF 17 team for such a wonderful evening.
Samuel & Thérèse Bertrand
We put together a few photos from this special evening!
