16/08/2026
C'est demain soir, n'hésitez à précommander vos tapas à emporter ! 06 11 90 23 70
Tourisme du Minervois au Caroux Destination Haut-Languedoc -Tourisme Lacaune La Salvetat Les Vins de Roquebrun Camping Le Nice - Campotel et Chalets de l'Orb - Roquebrun 34 Domaine La Maurine Château Fonsalade Corbières Minervois Tourisme Jardin Méditerranéen de Roquebrun Epicerie Roquebrun Domaine du Vieux Chai @
LUNDI 17 AOÛT, dès 19h30 : 2ème marché nocturne de .
La première édition a bénéficié d'un immense succès, un grand BRAVO aux organisateurs. Afin que vous profitiez au mieux de ce 2ème marché et de ses artisans, nous vous proposons un assortiment de tapas à emporter :
Planche Ibérique (Serrano, épaule ibérique, saucisson, chorizo et morcilla) : 10 €
Assortiment de 6 Croquettas : 10 €
Beignets de calamars à la romaine : 6 €
Pot de terrine de campagne : 6 €
Portion de frites maison : 5 €
Fuet catalan tranché : 5 €
Le prix indiqué est par personne, et pour être sûr de ne pas attendre, vous pouvez passer vos commandes dès lundi matin au 06 11 90 23 70, et les récupérer dès 18h30 au restaurant.
Notre restaurant sera bien évidemment ouvert de 18h30 à 23h, comme tous les soirs jusqu'à la fin du mois. N'hésitez pas à réserver une table, un tonneau ou le coin canapé.
MONDAY, AUGUST 17, starting at 7:30 PM: The 2nd night market.
The first edition was a huge success—a big round of applause to the organizers. To help you make the most of this second market and its artisans, we are offering a selection of tapas to go:
Iberian Platter (Serrano ham, Iberian pork shoulder, dry-cured sausage, chorizo, and blood sausage): €10
Assortment of 6 croquetas: €10
Roman-style calamari fritters: €6
Pot of country-style terrine: €6
Portion of homemade fries: €5
Sliced Catalan fuet sausage: €5
Prices are per person. To avoid waiting, you can place your orders starting Monday morning by calling 06 11 90 23 70 and pick them up at the restaurant from 6:30 PM onwards.
Naturally, our restaurant will be open from 6:30 PM to 11:00 PM, just as it is every evening until the end of the month. Feel free to book a table, a barrel table, or the sofa area.
Montag, 17. August, ab 19:30 Uhr: 2. Nachtmarkt von .
Die erste Ausgabe war ein Riesenerfolg – ein großes Lob an die Organisatoren! Damit Sie diesen zweiten Markt und das Angebot der Kunsthandwerker in vollen Zügen genießen können, bieten wir Ihnen eine Auswahl an Tapas zum Mitnehmen an:
Iberische Platte (Serrano-Schinken, Iberico-Schulter, Saucisson, Chorizo und Morcilla): 10 €
Auswahl von 6 Kroketten (Croquetas): 10 €
Tintenfischringe (Calamari) nach römischer Art: 6 €
Glas Landpastete (Terrine de campagne): 6 €
Portion hausgemachte Pommes frites: 5 €
Aufgeschnittene katalanische Fuet-Salami: 5 €
Die angegebenen Preise gelten pro Person. Um Wartezeiten zu vermeiden, können Sie Ihre Bestellung bereits ab Montagmorgen unter der Nummer 06 11 90 23 70 aufgeben und ab 18:30 Uhr im Restaurant abholen.
Unser Restaurant ist selbstverständlich von 18:30 bis 23:00 Uhr geöffnet – wie jeden Abend bis Monatsende. Reservieren Sie gerne einen Tisch, einen Stehtisch (Fass) oder einen Platz in der Lounge-Ecke.
MAANDAG 17 AUGUSTUS, vanaf 19.30 uur: de tweede avondmarkt van .
De eerste editie was een groot succes – een dikke pluim voor de organisatoren. Om optimaal van deze tweede markt en de ambachtelijke kraampjes te kunnen genieten, bieden wij een selectie tapas aan om mee te nemen:
Iberische schotel (Serranoham, Iberische varkensschouder, gedroogde worst, chorizo en bloedworst): € 10
Assortiment van 6 kroketjes (croquetas): € 10
Gefrituurde inktvisringen (Romeinse stijl): € 6
Potje boerenterrine: € 6
Portie huisgemaakte friet: € 5
Gesneden Catalaanse fuet-worst: € 5
De prijzen gelden per persoon. Om wachttijden te voorkomen, kunt u uw bestelling vanaf maandagochtend doorgeven via 06 11 90 23 70 en deze vanaf 19.30 uur bij het restaurant ophalen.
Uiteraard is ons restaurant geopend van 19.30 tot 23.00 uur, zoals elke avond tot het einde van de maand. U kunt gerust een tafel, een statafel (op een wijnvat) of een plek in de loungehoek reserveren.
MÅNDAGEN DEN 17 AUGUSTI, från kl. 19.30: Den andra kvällsmarknaden i .
Den första upplagan blev en stor succé – en stor eloge till arrangörerna. För att du ska kunna njuta fullt ut av denna andra marknad och dess hantverkare erbjuder vi ett urval av tapas för avhämtning:
Iberisk tallrik (serranoskinka, iberisk fläskbog, lufttorkad korv, chorizo och blodkorv): 10 €
Urval av 6 kroketter: 10 €
Friterad bläckfisk (romersk stil): 6 €
Burk med lantpaté: 6 €
Portion hemgjorda pommes frites: 5 €
Skivad katalansk fuet-korv: 5 €
Priserna gäller per person. För att slippa vänta kan du lägga din beställning från och med måndagsmorgonen genom att ringa 06 11 90 23 70, och sedan hämta maten på restaurangen från kl. 18.30.
Naturligtvis håller restaurangen öppet mellan kl. 18.30 och 23.00, precis som varje kväll fram till månadsskiftet. Du är varmt välkommen att boka bord, ett fatbord eller en plats i soffhörnan.