14/09/2026
Une belle fin de semaine s'annonce à , avec des expositions, des animations, et en bouquet final, le feu d'artifice samedi 19 septembre à 21h30.
Notre restaurant sera ouvert cette semaine de de mercredi à dimanche, midi et soir. Pour la soirée de samedi, le service sera assuré également après le feu d'artifice. Réservation fortement conseillée au 06 11 90 23 70
A wonderful weekend lies ahead in , featuring exhibitions, entertainment, and—as the grand finale—fireworks on Saturday, September 19, at 9:30 PM.
Our restaurant will be open this week from Wednesday to Sunday, for both lunch and dinner. On Saturday evening, we will also be serving guests after the fireworks. Reservations are highly recommended; please call 06 11 90 23 70
In steht ein wunderbares Wochenende bevor – mit Ausstellungen, Unterhaltungsprogramm und als krönendem Abschluss einem Feuerwerk am Samstag, den 19. September, um 21:30 Uhr.
Unser Restaurant ist diese Woche von Mittwoch bis Sonntag mittags und abends geöffnet. Am Samstagabend bieten wir unseren Service auch nach dem Feuerwerk an. Eine Reservierung unter 06 11 90 23 70 wird dringend empfohlen.
Er staat een heerlijk weekend voor de deur in , met tentoonstellingen, entertainment en – als grote finale – vuurwerk op zaterdag 19 september om 21.30 uur.
Ons restaurant is deze week geopend van woensdag tot en met zondag, zowel voor de lunch als het diner. Op zaterdagavond verwelkomen we gasten ook na afloop van het vuurwerk. Reserveren wordt sterk aanbevolen; u kunt bellen naar 06 11 90 23 70
En härlig helg väntar i med utställningar, underhållning och – som grand finale – fyrverkerier lördagen den 19 september kl. 21.30.
Vår restaurang håller öppet från onsdag till söndag denna vecka, för både lunch och middag. På lördagskvällen tar vi även emot gäster efter fyrverkerierna. Vi rekommenderar starkt att ni bokar bord; vänligen ring 06 11 90 23 70