20/08/2026
📢 Mededeling: Sluiting van de camping
Het campingseizoen zit er bijna op. We kijken terug op een geweldig, maar uitdagend seizoen: extreem warm en vooral extreem droog. Door deze omstandigheden moesten we helaas ook onze vijver sluiten.
Nu de camping leeg is en het weer eindelijk verandert (gelukkig regen!), hebben we besloten de camping een week eerder te sluiten. Zo kan het gras zich enigszins herstellen voordat onze schapen er weer op grazen. Vanaf maandag 24 augustus zijn we gesloten.
De gîte blijft uiteraard wel open.
Wat gaan wij de komende maanden doen? Allereerst genieten van een welverdiende vakantie. Daarnaast gaan we nadenken over onze toekomstplannen, inclusief nieuwe avonturen.
📢 Announcement: Campsite Closure
Our campsite season is almost over. We look back on a fantastic but challenging season: extremely warm and, above all, extremely dry. Due to these conditions, we unfortunately had to close our pond as well.
Now that the campsite is empty and the weather is finally changing (thankfully, rain!), we have decided to close the campsite a week earlier. This way, the grass can recover somewhat before our sheep return to graze. We will be closed from Monday, August 24th.
Of course, the gîte will remain open.
What will we be doing in the coming months? First, we’ll enjoy a well-deserved holiday. We’ll also take time to reflect on our future plans, including new adventures.
📢 Annonce : Fermeture du camping
La saison du camping touche à sa fin. Nous regardons en arrière sur une saison fantastique, mais difficile : extrêmement chaude et surtout extrêmement sèche. En raison de ces conditions, nous avons malheureusement dû fermer également notre étang.
Maintenant que le camping est vide et que le temps change enfin (enfin de la pluie !), nous avons décidé de fermer le camping une semaine plus tôt. Ainsi, l'herbe pourra se rétablir quelque peu avant que nos moutons ne reviennent brouter. Nous serons fermés à partir du lundi 24 août.
Bien sûr, le gîte restera ouvert.
Que allons-nous faire dans les mois à venir ? Tout d'abord, profiter de vacances bien méritées. Ensuite, nous allons réfléchir à nos projets d'avenir, y compris de nouvelles aventures.
www.lamaisondesdruides.com
