22/05/2026
🇫🇷 🌿 La magie opère dans les vignes : c’est l’heure de la floraison ! 🌸 il fait beau et chaud ….
Les minuscules boutons floraux se séparent et laissent tomber leur « capuchon ». Les étamines se déploient alors pour libérer le pollen. C’est l’étape de la fécondation.
Chaque petite fleur fécondée donnera naissance, d’ici quelques semaines, à un futur grain de raisin.
☀️ Une période sous haute tension
🇬🇧 🌿 Magic is happening in the vineyards: it’s flowering season! 🌸 The weather is beautiful and warm….
The tiny flower buds open up and shed their « cap ». The stamens then unfold to release their pollen. This is the fertilization stage.
In just a few weeks, each tiny fertilized flower will give birth to a future grape berry.
☀️ A high-stakes period
