22/09/2026
🍇 LA MAGIE I Vendanges 2026
De la vigne au chai, chaque geste compte.
Des premières grappes récoltées au travail de précision au chai, les vendanges sont un moment où tout s’accélère.
Suivez chaque étape du processus de récolte.
De la vigne au chai, la magie continue.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🍇 THE MAGIC I 2026 Harvest
From the vineyard to the cellar, every gesture matters.
From the first grapes picked to the precise work in the cellar, harvest is a time when everything accelerates.
Follow every step of the harvesting process.
From the vineyard to the cellar, the magic continues.
🎥 Héloïse Allemandou
8h00 : les équipes de vendangeurs débutent la récolte
8:00 a.m : The harvest teams begin picking the grapes.
8h05 : les premiers coups d’épinettes retentissent, chaque grappe est minutieusement triée et récoltée
8:05 a.m : the first snips of the shears break the silence, as each bunch is carefully selected and harvested.
8h20 : Les porteurs amènent les premières grappes au tracteur, chaque caisse est délicatement posée.
8:20 a.m : the first bunches make their way to the tractor, each crate carefully placed.
9h00 : En route vers le chai, les raisins sont accueillis pour être triés.
9:00 a.m : On their way to the cellar, the grapes arrive to be carefully sorted.
9h10 : Les caisses sont déchargées, en route vers le travail du chai.
9:10 a.m : The crates are unloaded, and the grapes make their way into the cellar.
10h00 : Les caisses continuent d’arriver en nombre, la récolte est généreuse et de grande qualité.
10:00 a.m : The crates keep coming in, the harvest is generous and of exceptional quality.
10h30 : La table de tri.
10:30 a.m : The sorting table.
Millésime 2026
Les vendanges ne sont pas encore terminées.
Des journées intenses, riches en partage, en travail et en émotions.
Le millésime 2026 s’annonce déjà prometteur.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vintage 2026
The harvest is not over yet.
Intense days, filled with hard work, shared moments and emotion.
The 2026 vintage is already showing great promise.