13/06/2026
🌸 La vigne sort ses inflorescences au domaine Vendange.
De minuscules boutons floraux, à peine visibles, déjà décisifs. Quelques semaines plus t**d, les capuchons floraux sont tombés. Ce qui était fleur devient peu à peu baie, amorçant la formation des futures grappes.
***
🌸 At Domaine Vendange, the vines are showing their first flowers.
Tiny clusters of buds, hardly visible to the eye, yet everything is already decided.. A few weeks later, the caps have fallen. What was once a flower is gradually becoming a berry, marking the beginning of the formation of future grape clusters.