11/06/2026
Cette année encore, nous célébrons la fin des relevages autour d’un repas convivial ! 🔪🍽️🍓
14 personnes réunies à table : les équipes du chai, du bureau mélangées à celle des releveurs, encadrée depuis le 18 mai par Marielle. Ces dernières semaines ont été intenses pour nos jeunes saisonnier(e)s, avec des journées souvent commencées dès 6h du matin pour éviter les fortes chaleurs. Malgré la fatigue, la bonne humeur était toujours au rendez-vous ! Un grand merci à tous pour votre investissement et votre énergie ! 👏
PS : Certains visages vous sont peut-être déjà familiers, puisqu’ils reviennent nous aider année après année. 😆
🇬🇧 Once again this year, we celebrated the end of the shoot positioning season with a friendly team meal! 🔪🍽️🍓
Fourteen people gathered around the table: our winery and office teams joined by the shoot-positioning crew, led by Marielle since May 18. The past few weeks have been intense for our young seasonal workers, with many days starting as early as 6 a.m. to avoid the hottest temperatures. Despite the hard work and fatigue, good spirits were always part of the journey!
A big thank you to everyone for your dedication, energy, and commitment! 👏
P.S. Some faces may already be familiar to you, they come back year after year to lend us a hand.😆