09/03/2024
Boire « à la régalade » est une façon amicale et conviviale de boire le vin, très loin du protocole officiel de dégustation. Cela consiste à boire sans toucher avec les lèvres le contenant puis de le transmettre de façon festive à une autre personne. C’est l’une des multiples traditions du peuple Catalan.
Pour cela, ils utilisent un pichet à vin traditionnel du Roussillon : le Pourou dit le Porró en Catalan. Il s’agit d’un hybride entre carafe à vin et arrosoir. La partie carafe est munie d'un long goulot de remplissage qui sert de poignée. L’autre partie du Pourou est un long bec verseur conique très rétrécit en son bout pour laisser couler un mince filet de vin.
On commence par mettre le bec près de la bouche, on incline ensuite le Pourou doucement. Dès que le vin commence à sortir, on éloigne le Pourou progressivement de la bouche. Puis, on incline légèrement la tête vers l’arrière tout en levant le Pourou jusqu’à étendre complétement son bras. Tout l’art réside à avaler, la bouche ouverte, le jet continu de vin et ceci pendant plusieurs gorgées.
Le Pourou est originaire d’Aragon et de Catalogne, son nom viendrait d’une ancienne mesure de capacité des liquides, correspondant à 0,94 litre. L’histoire ne précise pas depuis quand on l’utilise. Au début du siècle dernier, il était présent sur la table familiale et dans les bistrots. Il était de coutume, pour les baptêmes ou les mariages, d’offrir un Pourou en verre soufflé et filé aux décors abondants.
Aujourd’hui, il est toujours très présent dans les maisons Catalanes et est utilisé lors des fêtes locales. Symbole du pays Catalan, il s’en fabrique aujourd’hui de toute sorte en verre mais aussi en terre cuite et en faïence. Des versions folkloriques, de petite taille et couvert d’une barretina catalane (chapeau traditionnel ressemblant à un bonnet en laine rouge) sont fabriquées et destinées comme bibelot souvenir pour les touristes.
On retrouve également cette façon de boire à la régalade dans le Pays Basque avec la traditionnelle Zahato des bergers basques. Il s’agit d’une outre fabriquée à partir de deux pièces de peau de bouc avec un embout en corne. Certains jeunes s’amusent à appeler cette façon de boire : « boire en Wifi ».
Boire à la régalade du vin, dans une ambiance festive, est un moment rare de partage et de convivialité. Je vous invite à essayer, toutefois, ne mettez pas votre plus belle chemise blanche…