Aux Saveurs des Terroirs de Touraine

Aux Saveurs des Terroirs de Touraine Primeur sur les marchés de Touraine • fruits et légumes de saison • conseil et proximité

Primeur sur les marchés de Touraine : fruits et légumes de saison, produits locaux, conseil, commandes personnalisées et service de proximité à Saint-Pierre-des-Corps, Tours et alentours : Résidence Séniors, marchés de st Pierre des Corps (mercredi et samedi, Tours quartier lakanal, place de Strasbourg le jeudi)..

L’abricotIl y a des fruits qui annoncent une saison.Et puis il y a ceux qui semblent contenir la saison entière dans leu...
13/06/2026

L’abricot

Il y a des fruits qui annoncent une saison.

Et puis il y a ceux qui semblent contenir la saison entière dans leur chair.

L’abricot fait partie de ceux-là.

Au mois de juin, il arrive sur les étals comme une petite boule de soleil.
Sa peau veloutée capte la lumière.
Sa couleur rappelle les longues journées qui s’installent.
Et son parfum évoque déjà les vacances qui approchent.

On croit choisir un fruit.

Mais c’est peut-être l’été qui commence à nous choisir.

Son nom, pour mieux le connaître

* Nom latin : Prunus armeniaca
* Nom chinois : 杏 (Xìng)

Dans la culture chinoise, l’abricot possède une histoire particulière.

Le terme « Xing Lin » (杏林), le « Bois des Abricotiers », est devenu au fil des siècles un symbole de la médecine traditionnelle chinoise et des médecins vertueux.

L’abricot n’est donc pas seulement un fruit.

C’est un compagnon ancien de l’art de nourrir la vie.

Juin : le Feu s’installe

Nous avons désormais quitté le printemps.

Le calendrier énergétique chinois nous conduit progressivement vers le solstice d’été.

Le Yang atteint sa pleine expansion.

La nature pousse, fleurit, rayonne.

Dans la théorie des Zang Fu, l’énergie du Cœur (Xin) devient dominante.

Le Cœur gouverne :

* le Sang ;
* les vaisseaux ;
* l’Esprit (Shen).

C’est la saison de la joie, de la communication, du mouvement et de l’ouverture.

Mais lorsque le Feu devient excessif, il peut aussi générer agitation, nervosité, sommeil perturbé ou fatigue.

L’alimentation doit alors soutenir sans surchauffer.

Et c’est précisément ce que l’abricot sait faire.

Ce que voit l’Occident

Sous sa peau orangée, l’abricot est un concentré de vitalité.

Il apporte :

* du bêta-carotène (précurseur de la vitamine A) ;
* de la vitamine C ;
* du potassium ;
* des fibres douces ;
* des polyphénols protecteurs.

Sa couleur n’est pas qu’un plaisir pour les yeux.

Elle traduit la présence de pigments antioxydants qui participent à la protection des cellules contre le stress oxydatif.

En période estivale, lorsque le soleil et l’activité augmentent, c’est un allié précieux.

Ce que voit la diététique chinoise

En énergétique chinoise, l’abricot est considéré comme :

* légèrement tiède ;
* doux ;
* légèrement acide.

Il agit principalement sur :

* le Poumon ;
* la Rate ;
* l’Estomac.

Ses principales actions

* soutient les liquides organiques ;
* nourrit le Qi ;
* harmonise la digestion ;
* accompagne la circulation du Sang ;
* aide le corps à s’adapter à la chaleur croissante.

L’abricot nourrit sans alourdir.

Une qualité rare.

Ce que nous enseignent les anciens

Dans le Su Wen, il est écrit :

« Le Cœur correspond à l’été. Il gouverne le Sang et abrite l’Esprit. »

Au mois de juin, tout nous invite à prendre soin de cette dimension.

Bien dormir.

Ralentir parfois.

Cultiver la joie plutôt que l’agitation.

L’abricot participe à cette harmonie.

Non comme un médicament.

Mais comme un aliment accordé à la saison.

La couleur du soleil

Observe un abricot mûr.

Son orange évoque la lumière.

Sa chair est tendre.

Son parfum est chaleureux.

Dans la tradition chinoise, les couleurs sont des manifestations du Qi.

L’abricot porte déjà en lui la transition entre la Terre nourricière de la fin du printemps et le Feu rayonnant de l’été.

Il accompagne ce passage avec douceur.

Une recette de juin

Abricots rôtis au miel, thym citron et amandes

Simple.

Rapide.

Saisonnière.

Ingrédients

* 6 abricots bien mûrs
* 1 cuillère à café de miel
* quelques feuilles de thym citron
* une poignée d’amandes effilées

Préparation

1. Coupez les abricots en deux.
2. Retirez les noyaux.
3. Disposez-les dans un plat.
4. Ajoutez le miel et le thym citron.
5. Faites cuire 10 minutes à 180°C.
6. Parsemez d’amandes juste avant de servir.

Tièdes, les saveurs se révèlent.

Le fruit devient plus rond.

Plus profond.

Comme si le soleil de juin s’était concentré dans chaque bouchée.

Mot de primeur

Au marché, beaucoup regardent l’abricot comme une gourmandise.

Et ils ont raison.

Mais il est aussi autre chose.

Il est l’un des premiers messagers de l’été.

Une manière pour la nature de nous rappeler que la saison du Cœur est arrivée.

Alors la prochaine fois que vous croquerez dans un abricot bien mûr, prenez un instant.

Fermez les yeux.

Et demandez-vous :

Est-ce moi qui mange ce fruit…

Ou est-ce l’été qui entre doucement en moi ?

La ceriseIl y a des fruits qui nourrissent.Et il y a ceux qui annoncent un basculement.La cerise fait partie de ceux-là....
09/05/2026

La cerise

Il y a des fruits qui nourrissent.
Et il y a ceux qui annoncent un basculement.

La cerise fait partie de ceux-là.

Quand elle apparaît sur les marchés de mai, quelque chose change dans l’air.
Le printemps n’est plus une promesse.
Il commence à devenir chaleur.

Les étals rougissent.
Le corps aussi.

Son nom, pour entrer dans son énergie

* Nom latin : Prunus avium
* Nom chinois : 樱桃 (Yīng Táo)

Dans les anciens textes chinois, la cerise est considérée comme un fruit précieux, presque raffiné.
Petite par la taille.
Grande par son action.

Mai : une période charnière dans le calendrier chinois

Nous sommes dans la transition entre :

* le printemps profond
* et la montée progressive vers l’été

Le Yang s’élève.
Le sang circule davantage.
Le Foie commence à transmettre son mouvement au Cœur.

Dans la théorie des Zang Fu :

* le Foie (Gan) reste encore très actif
* mais le Cœur (Xin) commence déjà à prendre le relais

C’est une période où :

* certaines personnes retrouvent de l’énergie
* d’autres deviennent irritables, dispersées ou fatiguées

Et la cerise arrive exactement à ce moment-là.

Jamais par hasard.

Ce que voit l’Occident …

La cerise est bien plus qu’un fruit sucré.

Elle contient :

* des anthocyanes → puissants antioxydants naturels
* du potassium → soutien musculaire et circulatoire
* de la vitamine C
* de la mélatonine naturelle → soutien du sommeil et de la récupération
* des polyphénols bénéfiques pour les articulations et l’inflammation

Elle hydrate.
Elle reminéralise.
Elle soutient les tissus fatigués par la sortie de l’hiver.

Ce que voit la Médecine Chinoise

En MTC, la cerise est :

* de nature tiède
* de saveur douce
* reliée principalement au :
* Cœur
* Rate
* parfois au Foie

Ses actions énergétiques

* Nourrit le Sang
* Soutient le Qi
* Réchauffe doucement le centre
* Favorise la circulation
* Aide à chasser certaines humidités froides

Dans le Su Wen, il est dit :

« Le Sang est la demeure de l’Esprit. »

Et justement…
la cerise nourrit le Sang sans l’alourdir.

Pourquoi la cerise fait du bien en mai

Parce qu’en mai :

* le Yang monte vite
* les journées s’allongent
* le corps dépense davantage d’énergie

La cerise aide à :

* soutenir cette expansion
* éviter l’épuisement du Sang
* garder de la fluidité dans la circulation

Elle accompagne le mouvement sans brûler les réserves.

C’est un fruit de transition.

Ce que disait Sun Simiao

Le grand médecin Sun Simiao rappelait :

« Celui qui comprend les saisons évite la maladie avant qu’elle n’apparaisse. »

Manger la cerise en mai n’est pas seulement un plaisir.
C’est une manière de s’accorder au rythme du vivant.

Le corps sort du vert tendre du printemps…
et commence doucement à entrer dans le rouge de l’été.

La cerise porte déjà cette couleur.

Attention cependant…

La cerise est bénéfique.
Mais l’excès transforme parfois le remède en désordre.

Trop de cerises peuvent :

* créer de l’humidité digestive
* agiter le Feu chez certaines personnes
* fatiguer la Rate

En MTC, la juste quantité vaut souvent mieux que l’abondance.

Quelques poignées conscientes…
plutôt qu’un kilo mangé trop vite sur le coin d’un marché.

Recette – Cerises poêlées tièdes au miel léger et sésame noir

Une recette simple.
Parce que certains fruits n’ont pas besoin d’être compliqués pour révéler leur nature.

Ingrédients

* 300 g de cerises fraîches
* 1 cuillère à café de miel doux
* quelques graines de sésame noir
* option : une pointe de cannelle

Mise en œuvre

1. Lave et équeute les cerises.
2. Fais-les revenir 2 à 3 minutes seulement à feu doux.
3. Ajoute le miel hors du feu.
4. Saupoudre de sésame noir.

Le fruit devient plus rond.
Plus digestible.
Plus profond.

La chaleur légère révèle son Qi.

Mot de primeur… et de praticien

La cerise est trompeuse.

On croit manger un fruit gourmand.
Mais en réalité, on accompagne une transition énergétique majeure.

Le printemps touche à sa maturité.
Le Cœur commence à s’ouvrir.
Le Sang doit rester fluide.

Et au milieu des marchés de mai,
la cerise arrive comme un petit soleil rouge suspendu à une branche.

Olivier Alleno
Votre Artisan Primeur

Tu crois connaître la fraise…Et pourtant, en ce 24 avril, quelque chose commence vraiment.Pas dans les serres chauffées....
24/04/2026

Tu crois connaître la fraise…
Et pourtant, en ce 24 avril, quelque chose commence vraiment.
Pas dans les serres chauffées.
Pas dans les barquettes calibrées.
Mais là, dans les champs… au rythme du soleil.
Et c’est précisément là que tout change.

La fraise — entre terre, saison et vérité
Son nom latin : Fragaria × ananassa
Son nom chinois : 草莓 (Cǎo méi)
Un nom simple. Presque humble.
Mais un fruit qui, lui, ne triche pas.
Parce qu’une fraise, la vraie…
ne supporte ni la précipitation, ni l’approximation.

Un peu d’histoire… pour comprendre le présent
La fraise que nous connaissons aujourd’hui n’est pas née par hasard.
Elle est le fruit d’un croisement au XVIIIe siècle, en France,
entre une fraise venue d’Amérique du Nord et une autre du Chili.
Depuis, elle s’est imposée partout en Europe.
Mais avec le temps… deux visions se sont installées.
D’un côté, la fraise de pleine terre, cultivée au rythme des saisons.
De l’autre, la fraise hors-sol, produite pour répondre à une demande constante.
Et entre les deux… un monde de différence.

Variétés françaises et saisonnalité — maintenant, fin avril
Nous sommes au cœur du moment où la fraise commence à s’exprimer.
Sur les marchés, tu peux trouver :

La Gariguette : fine, légèrement acidulée, très parfumée

La Ciflorette : plus douce, plus sucrée, très appréciée

La Mara des Bois : plus tardive, mais déjà présente chez certains producteurs, avec ce goût unique de fraise des bois

Ces variétés s’étendent principalement d’avril à juin pour les premières,
et jusqu’à l’été pour les remontantes.
Mais attention… toutes les fraises ne se valent pas.

Ce que personne ne te dit vraiment
En ce moment, on entend souvent :
“Les fraises ne sont pas chères.”
Oui.
Les fraises industrielles ne sont pas chères.
Mais une fraise cueillie à maturité…
une fraise qui a pris le temps…
une fraise qui a été respectée…
ça n’a rien à voir.
Et ça ne peut pas avoir le même prix.

Mon choix — et pourquoi il est important
Dans mes achats, j’ai fait un choix clair.
Je travaille avec un producteur historique,
qui cultive de la fraise Mara des Bois en pleine terre,
et qui cueille à maturité.
C’est pour cela qu’elle a du goût.
Parce que moi, fils de paysan,
je connais la valeur du travail qu’il y a derrière.
Du lundi au dimanche.
Parce que quand la fraise est prête…
il n’y a pas de dimanche.

Acheter une fraise, c’est faire un choix
Un choix simple en apparence.
Mais en réalité, un choix profond.
Soit tu choisis le prix le plus bas.
Soit tu choisis un produit juste.
Un produit qui permet :

au maraîcher de vivre dignement
à la terre de continuer à produire
et à toi… de retrouver le goût

Derrière chaque fraise, il y a des hommes.
Et une terre qui nous nourrit.

Valeur nutritionnelle
La fraise est bien plus qu’un plaisir.
Elle est riche en vitamine C,
contient des antioxydants puissants,
apporte du manganèse, des fibres douces.
Elle hydrate, soutient l’organisme,
et accompagne parfaitement le changement de saison.

Lecture en diététique chinoise
La fraise a une saveur douce-acidulée et une nature légèrement fraîche.
Elle agit principalement sur la Rate, l’Estomac et le Foie.
Elle aide à :

nourrir les liquides du corps
apaiser la chaleur interne
soutenir une digestion légère
détendre les tensions liées au Foie

En cette période de printemps, elle accompagne parfaitement le mouvement de montée de l’énergie.

Recette simple de saison — fin avril
Fraises, pomme et jeunes feuilles
Ingrédients :

Fraises bien mûres
Pomme croquante
Quelques jeunes pousses (mâche ou roquette)
Un filet de citron

Préparation :
Coupe les fraises sans les écraser.
Ajoute la pomme en fines lamelles.
Mélange avec les jeunes feuilles.
Termine avec un filet de citron.
Laisse reposer quelques minutes.
Puis goûte.
Tu comprendras immédiatement la différence.

Où me trouver
Je suis présent sur les marchés :
le mercredi et le samedi à Saint-Pierre-des-Corps
le jeudi à Strasbourg Lakanal

En résumé ...
Tu peux continuer à consommer sans regarder.
Ou tu peux choisir de comprendre.
Comprendre ce que tu manges.
Comprendre d’où ça vient.
Comprendre ce que ça soutient.
Parce que parfois, retrouver le goût…
c’est simplement revenir à la vérité des choses.

Olivier & Caroline
Aux Saveurs des Terroirs de Touraine
Primeur sur les marchés
Praticien des Arts du Tao (Alchimie Interne Taoïste)
Qi Gong- Bâton de Santé
Contributeur d'article à TAO MEDECINE

Adresse

Tours, Centre-Val De Loire
Tours
37000

Heures d'ouverture

Mercredi 07:00 - 12:00
Jeudi 07:00 - 12:00
Samedi 07:00 - 12:00

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Aux Saveurs des Terroirs de Touraine publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Aux Saveurs des Terroirs de Touraine:

Partager