26/07/2026
{FR} L’un de nos pieds d’Oberlin aujourd’hui. Ce cépage résistant est facilement reconnaissable grâce à ses grappes lâches de petits grains foncés et ses feuilles grossièrement dentées. En espérant qu’il amenera de la couleur et des tannins gourmands au millésime de cette année! 🍇
•••
{EN} One of our Oberlin stocks today. This resistant grape variety is easy to recognise thanks to its loose bunches of small dark grapes and its sharply serrated leaves. It will hopefully add some nice colour and tannins to this year’s vintage! 🍇
•••
{GA} Ceann dár stoic fíona de chineál Oberlin inniu. Is éasca an cineál fíonchaoire frithsheasmhach seo a aithint a bhuí lena thriopaill fíonchaor an-scaoilte agus a chaora beaga dorcha, mar aon leis na fiacla géara a ghabhann lena dhuilleoga. Táimid ag súil leis go gcuirfidh sé dath agus tainnin le fíon na bliana seo! 🍇