28/01/2026
✨ Belle année à toutes et à tous ✨
Janvier est le mois des vœux,
et nous prenons ce moment pour vous souhaiter une très belle année.
Parce qu’au vignoble, on ne court pas après le calendrier.
On avance au rythme de la vigne, du vin,
et surtout des rencontres.
Derrière nos vins, il y a une équipe de quatre :
Bertrand, Marie, Isabelle et Sébastien.
En ce moment, l’hiver nous accompagne,
entre sécateurs et plieuses, au cœur des travaux de saison.
Ensemble, nous assurons chaque étape,
du pied de vigne à la bouteille,
et jusqu’à la commercialisation.
Merci à toutes celles et ceux qui font vivre le domaine :
clients, visiteurs, partenaires, voyageurs de passage.
Ces photos, ce sont nos visages.
Ceux que vous croisez dans les vignes, au chai,
ou derrière vos commandes, en France et ailleurs.
Très belle année à vous,
Bertrand, Marie, Isabelle et Sébastien
~~~~~~
✨ Wishing you a wonderful year ✨
January is the month for good wishes,
and we’re taking this moment to wish you a very happy new year.
At the vineyard, we don’t rush the calendar.
We move at the rhythm of the vines, the wine,
and above all, the people we meet along the way.
Behind our wines, there is a team of four:
Bertrand, Marie, Isabelle and Sébastien.
At this time of year, winter sets the pace,
with pruning shears and tying tools in hand,
as we carry out our seasonal vineyard work.
Together, we take care of every step,
from the vine to the bottle,
and through to bringing our wines to you.
Thank you to everyone who helps bring the estate to life:
customers, visitors, partners, and travellers passing through.
These photos show our faces —
the ones you meet in the vineyard, in the cellar,
or behind your orders, in France and beyond.
Wishing you a wonderful year,
Bertrand, Marie, Isabelle and Sébastien
