03/12/2025
English follows-
2025/12/4（木）-14（日）
🇬🇧英国デザイン meets 日本の手しごと🇯🇵
英国アーティスト、キャスリーン・ライリーによる企画展。
新潟・燕三条で2年間修行の後、
オリジナル・プロダクトのナイフ「Oku」を
デザインしたキャスリーン。
本展は、昨年のロンドン・デザイン・フェスティバルで
人気を博した「Oku」の展示から、
1周年を記念した特別な展示です。
本展では、選び抜かれた英国のデザイナーや、
歴史ある作り手の手仕事やプロダクトも
同時に展示・販売されます。
目玉は、上記をテーマにした映像作品の上映📽️
初日 12/4（木）18:30〜20:30の
オープニング・レセプションでは、
Edition Hotel 「Jade Room」の英国人シェフ、
リチャード・マクレラン氏によるフィンガーフードと、
ガズボーンのワインをご提供いたします。
ワイン片手に、五感の全てで、
異なる文化と日英に共通するクラフトマンシップに
向き合うひと時を、お過ごしください。
🫖「Uncovering Functionality — 使えるを見つける」
会期: 2025年12月4日(木)〜14日(日)会期中無休
時間: 12:00~19:00
会場: (PLACE) by method
住所： 〒150-0011 東京都渋谷区東1-3-1 カミニート #14
地図： http://goo.gl/maps/nzyvr
TEL： 03-6427-9296
URL： https://placebymethod.com
主催： Kathleen Reilly 、method Inc.
ディレクション、キュレーション：Paz Castro
映像： ネメス リヨ
音楽： 斉藤 尋己
助成: アーツカウンシル東京[スタートアップ助成]、 ブリティッシュ・カウンシル、クリエイティブ・スコットランド、グレイトブリテン･ササカワ財団
December 4 (Thu) — 14 (Sun), 2025
🇬🇧 British Design Meets Japanese Craftsmanship 🇯🇵
A special exhibition by the British artist Kathleen Reilly.
Following two years of training in Tsubame-Sanjo, Niigata—Japan’s renowned metalworking region—Reilly designed Oku, an original knife that blends British sensibilities with Japanese craft. First unveiled at last year’s London Design Festival, Oku drew significant attention and acclaim. This exhibition marks its first anniversary with an expanded and commemorative showcase.
Alongside Oku, a carefully curated selection of works by distinguished British designers and traditional makers will be exhibited and available for purchase.
A highlight of the exhibition is a newly produced film inspired by the theme of the show. 📽️
The Opening Reception will be held on Thursday, December 4, 18:00–20:30, featuring finger foods prepared by British chef Richard McLellan of The Jade Room at The Edition Hotel, accompanied by wines from Gusbourne.
With a glass in hand, we invite you to immerse all five senses in the dialogue between cultures, and in the shared spirit of craftsmanship that connects Japan and the United Kingdom.
🫖 Uncovering Functionality — Discovering What Can Be Used
Dates: December 4 (Thu) – 14 (Sun), 2025 (open daily)
Hours: 12:00–19:00
Venue: (PLACE) by method
Address: Caminito #14, 1-3-1 Higashi, Shibuya-ku, Tokyo 150-0011
Map: http://goo.gl/maps/nzyvr
Tel: 03-6427-9296
Web: https://placebymethod.com
Organizers: Kathleen Reilly, method Inc.
Direction & Curation: Paz Castro
Film: Németh Rio
Music: Hiroki Saitō
Supported by: Arts Council Tokyo [Startup Grant], British Council, Creative Scotland, The Great Britain Sasakawa Foundation
