12/10/2026
🇯🇵 When the meeting finally makes it out of the WhatsApp chat!
Wonderful to again catch up with our Japanese friends — but this time they came to us in Derbyshire, hand-delivering our certificates from the Tokyo Wh**ky & Spirits Competition 2026. 🏆
A proud moment for the team, with Wire Works Caduro named Best English Wh**ky(picking up a superior gold), and White Peak Distillery awarded Best English Distillery.
We packed plenty into their 48 hours in Derbyshire, with visits to Ashbourne, Bakewell, Chatsworth, Wirksworth and Curbar Edge. Lots of laughs, plenty of Google Translate and some invaluable help from our eldest daughter Maddie (1 year in Kagoshima) keeping the conversations flowing!
A big thank you to the team at .taproom for extending such a warm welcome. Thornbridge has been part of our wh**ky-making story from the beginning, supplying the spent brewer’s yeast from their Jaipur IPA that we use in our fermentations. It was lovely to share another part of the Wire Works story with our friends from Japan.
Thank you for making the journey to see us. We hope you enjoyed your little taste of Derbyshire!
From Derbyshire to Japan, and back again. Kanpai! 🇯🇵🥃