Sosban Fach

26/07/2026

Wel, dyna ni... mae ein cinio Sul olaf yn Sosban Fach Penygroes wedi dod i ben.

Hoffem ddiolch o galon i bawb sydd wedi ein cefnogi wythnos ar ôl wythnos. Boed hynny am ginio Sul, pryd o fwyd dros y penwythnos neu hyd yn oed am sgwrs fach – rydych chi wedi gwneud y daith yma yn un arbennig iawn.

Mae'r gefnogaeth, y geiriau caredig a'r cyfeillgarwch rydym wedi'u derbyn wedi golygu'r byd i ni, ac ni fyddwn byth yn eu hanghofio.

Diolch i bawb fu'n rhan o'n taith, mae wedi bod yn bleser llwyr eich gwasanaethu.

Gyda chariad a diolch o galon,

Pamela Hughes & Gweno Hughes ❤️

26/07/2026

Well, that's it...

Our final Sunday roast at Yr Afr, Penygroes has now been served .

We just want to say a huge thank you to everyone who supported us week after week. Whether you joined us for a Sunday dinner, popped in for a meal over the weekend, or simply came to say hello, your support has meant more than you'll ever know.

We've made so many wonderful memories, met some amazing people. We couldn't have done it without every single one of you.

Thank you for being part of our journey, It's been an absolute pleasure cooking for you all, and we'll always be grateful for the kindness and support you've shown us.

With love and heartfelt thanks,

Pam & Gweno ❤️

20/07/2026

🚨 EIN PENWYTHNOS OLAF YN SOSBAN FACH!

Dyma'ch cyfle olaf i flasu rhai o'ch hoff brydau cartref cyn i'n cegin gau ddydd Sul.

🍟 Ein Sglodion Llwythog Bol Porc enwog gyda saws soi gludiog.
🍛 Cyri Cartref Blasus
🥩 Stecen wedi'i Frwysio yn Araf
🍝 Lasagne Cartref ...a llawer mwy o ffefrynnau blasus!

💥 PRISIAU GOSTYNGOL DRWY'R PENWYTHNOS! 💥
Pan fydd y bwyd wedi mynd, mae wedi mynd – felly peidiwch â cholli'r cyfle!

🍽️ CINIO DYDD SUL – AM Y TRO OLAF! 🍽️

Dewch i fwynhau ein cinio dydd Sul olaf gyda dewis o:

🐑 Oen Rhost
🥩 Cig Eidion Rhost
🍗 Cyw Iâr Rhost
Yn cael ei weini gyda'r holl lysiau a'r trwsiadau cartref rydych chi wedi dod i'w caru.

❤️ Hoffem ddiolch o galon i bawb am eich cefnogaeth anhygoel dros y misoedd diwethaf. Byddai'n bleser mawr gweld cymaint ohonoch â phosibl am un penwythnos olaf yn Sosban Fach.
📅 Dydd Gwener | Dydd Sadwrn | Cinio Dydd Sul Olaf

📞 Argymhellir archebu ar gyfer cinio dydd Sul.
Hwyl fawr am y tro… ond dim am byth. 😉❤️

20/07/2026

🚨 OUR FINAL WEEKEND AT SOSBAN FACH! 🚨

This is it… your last chance to enjoy your favourite homemade dishes before we close our kitchen this Sunday.

🍟 Our famous Belly Pork Loaded Fries smothered in our sticky soy sauce.
🍛 Homemade Curry
🥩 Slow Braised Steak
🍝 Homemade Lasagne …and plenty more delicious favourites!

💥 DISCOUNTED PRICES ALL WEEKEND! 💥
Once it's gone, it's gone – so don't miss out!

🍽️ SUNDAY DINNER – ONE LAST TIME! 🍽️

Join us for our final Sunday lunch, with a choice of: 🐑 Roast Lamb 🥩 Roast Beef 🍗 Roast Chicken
Served with all the homemade trimmings you've come to love.

Take away also available !!!!

❤️ We can't thank everyone enough for the incredible support you've shown us over the past months. We'd love to see as many familiar faces as possible for one last weekend at Sosban Fach.

📅 Friday | Saturday | Final Sunday Dinner 📞 Booking is recommended for Sunday.
Goodbye for now… but not forever. 😉❤️

10/07/2026

04/07/2026

💔 Sad News from Sosban Fach 💔

It is with heavy hearts that we announce that Sosban Fach will no longer be serving food at Yr Afr / The Goat after the 26th of July.

We want to say a massive thank you to every single person who has supported us along the way — those who came weekly for dinners, booked tables, shared our posts, recommended us, and simply showed up for us time and time again.

We know times are hard financially for so many people, so every visit, every meal, and every bit of support has meant more than you will ever know. You know who you are, and we truly appreciate each and every one of you ❤️

Unfortunately, despite all the hard work, it has not worked out for us.

📌 Please note: We will be CLOSED next weekend, but we WILL be OPEN on: ✅ 17th, 18th & 19th July ✅ 24th, 25th & 26th July

We’ll have plenty of bargains and special deals on over our final weekends! We’ll run the full menu for as long as we can, and our much-loved Sunday dinners will still be available 🍽️

Come and see us before we leave, grab a bargain, and let’s make the last few weekends special together ❤️

Please book your tables now to avoid disappointment.

Thanks

Gweno & Pam

04/07/2026

💔 Newyddion Trist gan Sosban Fach 💔

Gyda chalon drom rydym yn cyhoeddi na fydd Sosban Fach bellach yn gweini bwyd yn Yr Afr / The Goat ar ôl y 26ain o Orffennaf 😢

Hoffem ddweud DIOLCH enfawr i bob un ohonoch sydd wedi ein cefnogi dros y cyfnod — y rhai sydd wedi dod wythnos ar ôl wythnos am ginio 🍽️, wedi archebu byrddau, rhannu ein postiadau, ac wedi bod yno i ni ❤️

Rydym yn gwybod fod amseroedd yn anodd yn ariannol i lawer ar hyn o bryd 💷, felly mae pob ymweliad, pob archeb a phob cefnogaeth wedi golygu’r byd i ni 🌍❤️ Dachi'n gwybod pwy ydych chi — ac rydym wir yn gwerthfawrogi pob un ohonoch 🫶

Yn anffodus, er gwaethaf yr holl waith caled, nid yw wedi gweithio allan i ni 😔

📌 Nodwch: 🚫 Byddwn AR GAU penwythnos nesaf

✅ Ond byddwn AR AGOR ar: 17eg, 18fed a 19eg Gorffennaf , 24ain, 25ain a 26ain Gorffennaf

🔥 Bydd BARGEINION mawr ymlaen dros ein penwythnosau olaf! 🍔🍟

Byddwn yn rhedeg y fwydlen cyhyd ag y gallwn 🍽️ A bydd ein cinio dydd Sul poblogaidd dal ar gael 😍

📞 Archebwch eich lle nawr a dewch i’n gweld cyn i ni adael ❤️

Gadewch i ni wneud y penwythnosau olaf yma yn rhai arbennig 🥂✨

Diolch mawr

Gweno & Pam

27/06/2026

🍽️ Sunday Dinner Tomorrow 🍽️
Join us tomorrow for a proper homemade Sunday dinner!

🥩 Choice of Beef or Lamb
🍰 Desserts available:
• Hot Chocolate Fudge Cake
• Homemade Apple Crumble

Tables are filling up fast, so please book to avoid disappointment! 📞✨

27/06/2026

🍽️ Sunday Dinner Tomorrow 🍽️

Join us tomorrow for a proper homemade Sunday dinner!

🥩 Choice of Beef or Lamb
🍰 Desserts available:
• Hot Chocolate Fudge Cake
• Homemade Apple Crumble

Tables are filling up fast, so please book to avoid disappointment! 📞✨

Yr Afr / The Goat

21/06/2026

Wedi gwerthu allan ar gyfer Cinio Sul Sul y Tadau! 👏

Diolch o galon i’r wynebau cyfarwydd am ddod nol i’n cefnogi unwaith eto, ac hefyd i’r wynebau newydd a ddaeth atom heddiw — rydym yn gwerthfawrogi pob un ohonoch yn fawr iawn.

Mae’r gefnogaeth, y geiriau caredig a’r bwyty llawn yn golygu’r byd i ni. Gobeithio eich bod wedi mwynhau eich bwyd gymaint ag y gwnaethom ni fwynhau eich gwasanaethu. ❤️

Welwn ni chi gyd eto yn fuan! 🍽️

Sold out Father’s Day Sunday Lunch! 👏

A massive thank you to all the familiar faces for coming back and supporting us once again, and also to all the new faces who joined us today — we truly appreciate every single one of you.

The support, kind words and full restaurant mean the world to us. We hope you all enjoyed your meals as much as we enjoyed serving you. ❤️

See you all again soon! 🍽️