30/04/2026
Jučer u Rimu, u prostorijama talijanskog Ministarstva poljoprivrede, prehrambene suverenosti i šuma, imali smo čast prisustvovati svečanoj podjeli nagrada na prestižnom međunarodnom natjecanju Premio Biol.
S velikim ponosom možemo objaviti da je naše maslinovo ulje ove godine osvojilo BIOL Extragold medalju te posebnu nagradu BIOL Territori za najbolje maslinovo ulje iz Hrvatske!🇭🇷🥇
Ovu nagradu s dubokom emocijom posvećujemo našim dragim roditeljima, Loreni i Valteru, koji su nas nedavno napustili. Bez njihovog rada, ljubavi i znanja koje su nam prenijeli, ovo sve ne bi bilo moguće.
Posebno zahvaljujemo Igoru Surdichu, prvom tajniku Veleposlanstva Republike Hrvatske u Talijanskoj Republici, na prisustvu i podršci.
Hvala svima koji su dio naše priče. ❤️
Yesterday in Rome, at the Italian Ministry of Agriculture, Food Sovereignty and Forestry, we had the honor of attending the award ceremony of the prestigious international BIOL competition.
We are proud to announce that our extra virgin olive oil has won the BIOL Extragold Medal and the special award BIOL Territori for the best olive oil from Croatia this year! 🇭🇷🥇
We dedicate this award with deep emotion to our dear parents, Lorena and Valter, who recently passed away. Without their hard work, love, and the knowledge they passed on to us, none of this would have been possible.
We would like to extend a special thank you to Igor Surdich, First Secretary of the Embassy of the Republic of Croatia to the Italian Republic, for his presence and support.
Thank you to everyone who is part of our story. ❤️
Ieri a Roma, presso il Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste, abbiamo avuto l’onore di partecipare alla cerimonia di premiazione del prestigioso concorso internazionale BIOL.Con grande orgoglio annunciamo che il nostro olio extravergine di oliva ha conquistato quest’anno la BIOL Extragold Medal e il premio speciale BIOL Territori come miglior olio extravergine di oliva della Croazia! 🇭🇷🥇
Questo importante riconoscimento lo dedichiamo con profonda emozione ai nostri cari genitori, Lorena e Valter, che ci hanno recentemente lasciato. Senza il loro lavoro, il loro amore e le conoscenze che ci hanno trasmesso, tutto questo non sarebbe stato possibile.
Un ringraziamento speciale va a Igor Surdich, Primo Segretario dell’Ambasciata della Repubblica di Croazia nella Repubblica Italiana, per la sua presenza e il suo sostegno.
Grazie a tutti coloro che fanno parte della nostra storia. ❤️
#
