01/09/2025
A GYERMEKEK ÉS AZ ANYÁK ÁLTAL SZERETETT.
A víz minden élet alapja, az a anyag, amelyre minden nap és minden életkorban a legnagyobb szükségünk van az egészség megőrzése érdekében. Testünk minden fiziológiai folyamata a víznek köszönhetően zajlik: az emésztés, a felszívódás, a szállítás és az összes tápanyag, ásványi anyag, vízoldható vitamin, aminosav, sőt még a glükóz felhasználása is. A víz szabályozza a test hőmérsékletét, rugalmas és feszes állapotban tartja a bőrt és a nyálkahártyákat; kenőanyagként és lengéscsillapítóként működik az ízületekben és a szövetekben, és eltávolítja a salakanyagokat, biztosítva a széklet és a vizelet megfelelő állagát. A víz minden pillanatban jólétet és szépséget ad nekünk, de folyamatosan pótolni kell a világ legtermészetesebb mozdulatával: az ivással. Fontos, hogy mindenki gyakran igyon, anélkül, hogy megvárná a szomjúság érzését, de ez különösen igaz az idősekre, a terhes nőkre, az anyákra és a gyermekekre, akiknek szervezete későn érezheti a folyadékpótlás szükségességét, vagy nem tudja ezt kifejezni.
MINÉL ALACSONYABB A FIX MARADÉK, ANNÁL KÖNNYEBB A VÍZ.
A fix maradék alatt a vízben oldott ásványi sók mennyiségét értjük. Képzeljük el, hogy vizet forralunk (100 °C), majd 180 °C-on szárítjuk. Az elpárolgás után megmaradt rész a fix maradék. A természetes ásványvizeket a fix maradék mennyisége alapján osztályozzák: a sóban gazdag (1500 mg/l felett), a közepesen ásványi (501-1500 mg/l) és az ásványi anyagokban szegény ( < 500 mg/l ) vizek. Ahhoz, hogy minimálisan ásványi anyagokban gazdag víznek minősüljön, a maradék szilárd anyag mennyiségének 50 mg/liter alatt kell lennie. A minimálisan ásványi anyagokban gazdag vizek könnyű vizek (azaz alacsony ásványi anyag tartalommal rendelkeznek), amelyek serkentik a vizeletürítést; ideálisak a mindennapi fogyasztásra és csecsemők ételeinek elkészítéséhez.A Sant’Anna Rebruant forrásból származó természetes ásványvíz egy rendkívül alacsony szilárdanyag-tartalmú víz, mindössze 22 mg/l. Ez egy minimálisan ásványi anyagokat tartalmazó, csecsemők táplálékának elkészítésére alkalmas, rendkívül könnyű víz.
A VILÁG EGYIK LEGKÖNNYEBB VÍZE VAGYUNK.MINÉL ALACSONYABB A NITRÁTOK SZINTJE, ANNÁL TISZTÁBB A VÍZ.
A nitrátok stabil sók, amelyek ásványvizekben, növényekben és húsokban egyaránt megtalálhatók. A vízben található magas nitrátkoncentráció és -értékek a talaj, a levegő és a forrás környékének szennyezettségére utalnak. Olaszországban a törvény szerint az ásványvíz nitrátértékének biztonsági határértéke nem haladhatja meg a 45 mg/l-t, míg a csecsemőknek szánt víz esetében < 10 mg/l. Minél közelebb van az érték a nullához, annál tisztábbnak minősül a víz.
VÍZÜNK A VILÁG EGYIK LEGTISZTABB ÉS LEGSZÁRMAZOTTABB VÍZE.
Az Acqua Sant’Anna nagy magasságban, szennyezetlen területen keletkezik, nitráttartalma az olasz vizek között a legalacsonyabb: 0,88 mg/l.
MINÉL ALACSONYABB A NÁTRIUMTARTALOM, ANNÁL ALKALMASABB A VÍZ A NAPI FOGYASZTÁSRA.
A nátrium alapvető fontosságú az anyagcserénk megfelelő egyensúlyához, és megfelelő mennyiségben kell bevinni. A 200 mg/l-nél magasabb nátriumtartalmú vizek sportolóknak ajánlottak. Az alacsony nátriumtartalmú vizek (kevesebb mint 20 mg/l) a napi szükséglet fedezésére, fogyókúrás étrendben és magas vérnyomásban szenvedőknek ajánlottak. Ideálisak a vízelvezetés és a diurézis elősegítésére is.
A Sant’Anna Rebruant forrásból származó természetes ásványvíz NAGYON ALACSONY NÁTRIUMTARTALMÚ: 1,5 mg/l. Alacsony nátriumtartalmú étrendhez és a vesék megfelelő működéséhez ajánlott.
MINÉL ALACSONYABB A KEMÉNYSÉG, ANNÁL ÉDESEBB A VÍZ.
A víz keménységét francia fokozatokban fejezik ki, és ez a vízben található kalcium- és magnéziumsók teljes tartalmát jelzi. Az átlagos vagy magas keménység a víz ízének változását is okozhatja. A keménység értéke alapján a vizeket a következőképpen osztályozzák: nagyon kemény (30° felett), kemény (20°-30°), közepesen kemény (10°-20°) és lágy (0°-10°).
A Sant’Anna Rebruant forrásból származó természetes ásványvíz NAGYON ALACSONY KEMÉNYSÉGGEL rendelkezik: 0,98° f. Rendkívül lágy víz.
___________
LOVED BY CHILDREN AND MOTHERS.
Water is the basis of all life, it is the substance we need most every day and at every stage of life to keep us healthy. All the physiological processes in our body take place thanks to water: digestion, absorption, transport and utilisation of all nutrients, minerals, water-soluble vitamins, amino acids and even glucose. Water regulates body temperature, keeps the skin and mucous membranes supple and toned, acts as a lubricant and shock absorber in joints and tissues, and removes waste, ensuring the correct consistency of faeces and urine. Water gives us well-being and beauty at all times, but it must be constantly replenished with the most natural gesture in the world: drinking. It is important for everyone to drink often, without waiting until they are thirsty, but this is especially true for the elderly, pregnant women, mothers and children, whose bodies may be slow to perceive the need to replenish fluids or are unable to express it.
THE LOWER THE FIXED RESIDUE, THE LIGHTER THE WATER.
Fixed residue refers to the amount of mineral salts dissolved in water. Imagine boiling water (100 °C) and then drying it at 180 °C. The part that remains after evaporation is the fixed residue. Natural mineral waters are classified according to the amount of fixed residue: waters rich in salts (over 1500 mg/l), medium mineral waters (501-1500 mg/l) and waters poor in minerals (< 500 mg/l).
To be classified as minimally mineralised water, the amount of solid residue must be less than 50 mg/litre. Minimally mineralised waters are light waters (i.e. low in minerals) that stimulate diuresis; ideal for daily consumption and for preparing food for neonates. Natural mineral water from the Sant'Anna Rebruant spring is water with an extremely low solid content, only 22 mg/l. It is an extremely light water with a minimal mineral content, suitable for preparing food for neonates.
WE ARE ONE OF THE LIGHTEST WATERS IN THE WORLD. THE LOWER THE NITRATE LEVEL, THE PURER THE WATER.
Nitrates are stable salts found in mineral waters, plants and meat. High concentrations and nitrate values in water indicate the presence of pollution in the soil, air and area surrounding the spring. In Italy, the law stipulates that the safety limit for nitrates in mineral water must not exceed 45 mg/l, while for water intended for neonates it is less than 10 mg/l. The closer the value is to zero, the cleaner the water is considered to be.
OUR WATER IS ONE OF THE CLEANEST AND MOST NATURAL IN THE WORLD.
Acqua Sant'Anna springs at high altitude, in an uncontaminated area, and has the lowest nitrate content of any Italian water: 0.88 mg/l.
THE LOWER THE SODIUM CONTENT, THE MORE SUITABLE THE WATER IS FOR DAILY CONSUMPTION.
Sodium is essential for the proper balance of our metabolism and must be consumed in adequate quantities. Waters with a sodium content higher than 200 mg/l are recommended for athletes. Waters with a low sodium content (less than 20 mg/l) are recommended to cover daily requirements, in weight loss diets and for those suffering from hypertension. They are also ideal for promoting diuresis and the elimination of fluids.
Natural mineral water from the Sant'Anna Rebruant spring has a VERY LOW SODIUM CONTENT: 1.5 mg/l. It is recommended for low-sodium diets and for proper kidney function.
THE LOWER THE HARDNESS, THE SWEETER THE WATER.
The hardness of water is expressed in French degrees and indicates the total content of calcium and magnesium salts present in the water. Medium or high hardness can also alter the taste of water. Based on the hardness value, waters are classified as follows: very hard (over 30°), hard (20°-30°), medium hard (10°-20°) and soft (0°-10°).
Natural mineral water from the Sant'Anna Rebruant spring has a VERY LOW HARDNESS: 0.98° f. It is an extremely soft water.
