Primus Mineral Water

09/04/2026

👉 „Ami kiállta az idő próbáját, az a jövőt is formálja.”

🇺🇸🇭🇺 April 7 – U.S.–Hungary Friendship Day
“The world is changing.
Uncertainty is growing.
Yet there are values that endure.
April 7 – U.S.–Hungary Friendship Day –
reminds us that trust, cooperation, and mutual respect are not momentary interests, but the foundation of lasting relationships.
Primus – the taste of the Ice Age.
Beyond time. In connections as well.
👉 “What has stood the test of time shapes the future.””

23/03/2026

🌍💧 Víz Világnapja a Primusnál
Ma különleges vendégeink voltak:
telki iskolások látogattak el hozzánk, hogy megnézzék, honnan érkezik az a víz, amely több mint 17 400 éve őrzi a természet tisztaságát.
Beszélgettünk a víz útjáról, a természet erejéről,
és arról, hogy miért nem csak egy terméket, hanem egy történetet adunk át minden palackkal.
A legjobb pillanat?
Amikor rájöttek, hogy amit ma megkóstoltak,
az már az utolsó jégkorszak idején is létezett.
💬 Kérdeztek, nevettek, csodálkoztak –
és talán egy kicsit más szemmel néznek majd a vízre holnaptól.
Számunkra ez a nap nemcsak ünnep, hanem küldetés:
megmutatni a következő generációnak, hogy a víz érték.
Primus – inter pares
A jégkorszak ízvilága.

22/03/2026

🇭🇺 CPAC Hungary 2026 – Az értékek időtállósága
A CPAC Hungary idei rendezvényén egy különös gondolat fogalmazódott meg bennem.
Egy olyan közegben voltunk jelen, ahol a hagyomány, az identitás és az értékek kerültek a középpontba.
És ekkor tudatosult bennem igazán: a Primus nem csupán egy ásványvíz.
Egy történet. Egy időutazás. Egy bizonyíték.
Hiszen amit ma a kezünkben tartunk, az több mint 17 400 éve született – érintetlenül, tisztán, változatlanul.
Egy világ, amely túlélte a korszakokat, és most jelen van a mi mindennapjainkban.
Nagy megtiszteltetés volt személyesen is találkozni Szijjártó Péter külügyminiszter úrral, és néhány gondolatot megosztani arról, mit is jelent számunkra az érték.
Mert végső soron nem az számít, hogy valami új vagy régi.
Hanem az, hogy kiállja-e az idő próbáját.
A Primus ebben hisz.
Primus – inter pares
A jégkorszak ízvilága.
Water connects.

🇭🇺 CPAC Hungary 2026
A CPAC Hungary számomra egy dolgot erősített meg:
👉 Az érték az, ami kiállja az idő próbáját.
A Primus pontosan ezt képviseli:
17 400 év tisztaságát egyetlen palackban

18/02/2026

Amikor a világ egyszerre ünnepel…
A keresztény világ a hamvazószerda csendjében elindul a megtisztulás útján.
A muszlim közösségek számára kezdetét veszi a ramadán szent időszaka.
Kínában pedig beköszönt az új év, az új kezdet.
Különböző hagyományok.
Különböző kultúrák.
Különböző utak.
És mégis… a víz összeköt.
A Primus a jégkorszak csendjéből érkezik,
hogy ma is emlékeztessen bennünket arra:
a tisztaság, a hit és a megújulás közös nyelv.
🇬🇧 English Version
When the world celebrates at once…
The Christian world enters the silence of Ash Wednesday.
Muslim communities begin the sacred month of Ramadan.
In China, a New Year dawns — a time of renewal and new beginnings.
Different traditions.
Different cultures.
Different paths.
And yet… water connects.
From the silence of the Ice Age, Primus arrives today
as a reminder that purity, faith and renewal
speak a universal language.
Primus – Water Connects.
________________________________________
🇸🇦 النسخة العربية
عندما يحتفل العالم في وقتٍ واحد…
يدخل العالم المسيحي في صمت أربعاء الرماد.
وتبدأ المجتمعات المسلمة شهر رمضان المبارك.
وفي الصين يشرق عامٌ جديد، زمن التجدد والبدايات الجديدة.
تقاليد مختلفة،
ثقافات متعددة،
وطرق متباينة.
ومع ذلك… الماء يربط بيننا.
من صمت العصر الجليدي،
يصل بريموس اليوم ليذكّرنا بأن النقاء والإيمان والتجدد
لغةٌ عالمية مشتركة.
Primus – Water Connects
________________________________________
🇨🇳 中文版本 (Chinese Version)
当世界在同一时刻庆祝……
基督教世界迎来圣灰星期三的宁静时刻。
穆斯林社会进入神圣的斋月。
中国则迎来新年——象征更新与新的开始。
不同的传统，
不同的文化，
不同的道路。
然而……水连接一切。
Primus 源自冰河时代的宁静，
提醒我们：纯净、信仰与更新
拥有共同的语言。
Primus – Water Connects

18/02/2026

Water connects www.Primuswater.com

13/02/2026

Kuwait National Day & Liberation Day – 25–26 February
Magyar 🇭🇺
Szívből gratulálunk Kuvait Nemzeti Napja és Felszabadulás Napja alkalmából!
Nagy tisztelettel köszöntjük kuvaiti partnereinket és barátainkat. Büszkék vagyunk arra, hogy a Primus ásványvíz által hidat építhetünk Magyarország és Kuvait között – a tisztaság, az egészség és a kölcsönös bizalom jegyében.
Kívánunk békét, fejlődést és további sikereket Kuvait népének!
English 🇬🇧
Warm congratulations on the occasion of Kuwait National Day and Liberation Day!
We proudly extend our greetings to our Kuwaiti partners and friends. Through Primus Mineral Water, we are honored to build a bridge between Kuwait and Hungary, guided by purity, health, and mutual trust.
We wish peace, prosperity, and continued success to the people of Kuwait.
العربية 🇰🇼
أطيب التهاني بمناسبة اليوم الوطني الكويتي ويوم التحرير!
نتقدّم بخالص التحية لشركائنا وأصدقائنا في دولة الكويت. يشرفنا أن تكون مياه بريموس جسرًا يربط بين الكويت وهنغاريا، على أساس النقاء والصحة والثقة المتبادلة.
نتمنى لدولة الكويت وشعبها دوام الأمن والازدهار والنجاح.

12/02/2026

Dr. Kveck Péter, Magyarország szentszéki nagykövete ünnepélyesen átadta megbízólevelét Őszentsége XIV. Leó pápának.
Vannak pillanatok, amikor egy tárgy többé válik önmagánál.
Ezen a napon a Primus elkísérhette Nagykövet Urat egy olyan úton, amely túlmutat a hétköznapokon – a megbízólevél ünnepélyes átadásához a Szentszéknél.
Nem jelen lenni akartunk, hanem kísérni.
Csendben, tisztelettel, annak tudatában, hogy vannak alkalmak, ahol minden gesztus jelentéssel bír.
Alázattal kérjük a Jóisten áldását, hogy kísérje minden gondolatot és cselekedetet ebben a szolgálatban.
Mert a Primus összeköt.
Összeköti a helyeket – a forrást az emberrel, az oltárt az asztallal.
Összeköti az embereket – kultúrát, hitet és szándékot.
Összeköti az időt – a jégkorszak csendjét a ma pillanatával.

l Dott. Péter Kveck, Ambasciatore d’Ungheria presso la Santa Sede, ha consegnato le Lettere Credenziali a Sua Santità Papa Leone XIV.
Ci sono momenti in cui un oggetto diventa qualcosa di più di se stesso.
In questo giorno, Primus ha avuto l’onore di accompagnare Sua Eccellenza l’Ambasciatore in un cammino che va oltre la quotidianità, in occasione della solenne consegna delle Lettere Credenziali presso la Santa Sede.
Non volevamo apparire, ma accompagnare.
In silenzio e con profondo rispetto, consapevoli che vi sono momenti in cui ogni gesto ha un significato.
Con animo riconoscente, chiediamo la benedizione di Dio, affinché accompagni ogni pensiero e ogni azione in questo servizio.
Perché Primus unisce.
– i luoghi: la fonte, l’uomo, l’altare e la tavola;
– le persone: cultura, fede e intenzione;
– il tempo: il silenzio dell’era glaciale con il presente.

Dr. Péter Kveck, Hungary’s Ambassador to the Holy See, presented his Letters of Credence to His Holiness Pope Leo XIV.
There are moments when an object becomes more than itself.
On this day, Primus had the honor of accompanying His Excellency the Ambassador on a journey that transcends everyday life – to the solemn presentation of the Letters of Credence at the Holy See.
We did not seek to be seen, but to accompany.
Quietly and with reverence, aware that there are occasions where every gesture carries meaning.
With humble gratitude, we ask for God’s blessing upon this service, and that His guidance accompany every thought and every action.
Because Primus connects.
– places: the source, the human being, the altar and the table;
– people: culture, faith and intention;
– time: the silence of the Ice Age with the present.
________________________________________

01/02/2026

Ma egy fontos mérföldkőhöz érkeztünk.
Aláírtunk egy együttműködési egyezményt, amely új lehetőségeket és közös jövőt nyit meg számunkra.
Hisszük, hogy a valódi partnerségek bizalomra, tiszteletre és hosszú távú gondolkodásra épülnek.
Primus – inter pares.
🤝🌍

31/01/2026

A megfelelő emberek mindig akkor érkeznek, amikor készen állunk rájuk.
Ma Kuvaitban egy kézfogás emlékeztetett erre.
Egy egyszerű mozdulat, mégis sokat hordoz.
Hiszem, hogy amikor a szándék tiszta, a találkozás is értelmet nyer.
Minden a maga idejében történik.
A Primus csendben halad tovább az útján.

30/01/2026

:
🌍 Új utakon a Primussal

Ahogy azt már ismeritek tőlünk:
📸 készítettünk néhány fényképet útközben –
nem áruljuk el, hol készültek.
👉 A képek viszont beszédesek.
👉 Aki figyel, abból ki lehet találni: merre járunk éppen.
💬 Írd meg kommentben a tippedet:
ország / város / régió – ahogy érzed.
A helyes (vagy legizgalmasabb) megfejtéseket megosztjuk! 💧❄️

10/12/2025

10/12/2025

🇭🇺🤝🇷🇺 Magyar–Orosz Üzleti Fórum – Moszkva

A tegnapi napon részt vettem a Moszkvában megrendezett Magyar–Orosz Üzleti Fórumon, ahol inspiráló szakmai beszélgetések, új kapcsolatok és ígéretes együttműködési lehetőségek születtek.
Külön öröm volt bemutatni a Primus – 17 400 éves jégkorszaki ásványvizet, amely nagy érdeklődést váltott ki a jelenlévők körében.

Hálás vagyok a szervezőknek és minden résztvevőnek a tartalmas eszmecserékért. Úgy érzem, fontos és építő lépésekkel folytathatjuk a megkezdett tárgyalásokat.