L’Azienda Società Agricola Nuova Agricoltura S.r.l. (Mannucci Droandi) trae origine dalle tradizioni agricole e vinicole di un po’ tutti i rami della mia famiglia. Mannucci furono proprietari terrieri in Valdarno almeno dai primi del XIX° Secolo; i Droandi si ha certezza che dal XVIII° furono coltivatori in Carmignano e poi fattori, come il non dimenticato Lorenzo Droandi (esponente di quella élit
e di agricoltori moderni e preparati che si ispirava agli insegnamenti di Cosimo Ridolfi e di Bettino Ricasoli) che nella seconda metà del XIX° Secolo fu “ministro” (amministratore) della Fattoria del Borro in Valdarno, alla quale conferì la sistemazione giunta fin quasi ai nostri giorni. Perfino un avo da parte di mia nonna materna, Francesco Carafa, esercitò il commercio del vino a Lucca più o meno negli stessi anni. Attualmente è un’azienda a conduzione familiare, della quale sono titolare, coadiuvato da mia moglie Maria Grazia Mammuccini (a sua volta figlia di agricoltori) e dai miei nipoti Andrea e Matteo Mammuccini. Il nostro progetto ha come obbiettivo la qualità (del prodotto e del territorio) e per questo lavoriamo, con l’aiuto di collaboratori qualificati, cercando di unire quanto di meglio possono offrirci la tradizione da un lato e l’innovazione dall’altro, nell’intento di continuare nel migliore dei modi quanto le generazioni precedenti hanno saputo costruire.
[ENGLISH]
The origins of the Mannucci Droandi estate lie in farming and winemaking traditions, in practically all branches of my family. The Mannuccis were landowners in Valdarno at least from the early 19th century; from the 18th century the Droandis were definitely farmers in Carmignano, including the unforgettable Lorenzo Droandi (exponent of that elite of modern, expert farmers inspired by the teachings of Cosimo Ridolfi and Bettino Ricasoli), steward of the Fattoria del Borro in Valdarno in the late 19th century, and responsible for its layout which has lasted almost until the present day. An ancestor of my maternal grandmother, Francesco Carafa, was wine merchant in Lucca more or less at the same time. Today the estate is family-run. I am the owner, assisted by my wife, Maria Grazia Mammuccini (also the daughter of farmers) and my nephews Andrea and Matteo Mammuccini. We aim for quality products and land, which is why, helped by qualified staff, we are committed to obtaining the best we can from a mixture of tradition and innovation, in order to carry forward what was built up by the generations before us. Roberto Giulio Droandi
