Francesco Cirelli Wines

Casa
Italia
Atri
Francesco Cirelli Wines

Biodynamic Farm, Glamping and Organic Wines. Abruzzo, Italy. CIR: 067004AGR0015
CIN: IT067004B5W264BVVW

Our wines speak of our passion for wine making and of our awareness to maintain and safeguard our precious environment that is our livelihood. This is why all our wines are organic, made without using chemical substances that may be harmful to the environment therefore to our own health. Our wine reflects our native land, Abruzzo, and the people who produce it. The method of making wine in amphora

containers of terracotta did not begin in modern times. The ancient Greeks and Romans – and before them the Caucasians over 7000 years ago – carried and preserved wine in these containers that leave a “zero ecological footprint” and are ideal for a slow and consistent micro-oxygenation of the wine. Today we turn to the wisdom of the ancient populations and revisit this old tradition with the aim of persevering in our pledge to combine quality and natural products.

21/08/2026

Paolo (Paolo Colaizzo) segue i nostri vigneti con l’amore con cui un padre segue i propri figli.
Insieme a Orlando, Martina (Martina Casolani), e tutto il personale di cantina, sono anche loro a rendere possibile tutto questo. A loro va un particolare Grazie, per tutto ciò che fanno.

17/08/2026

Pecorino harvest, part 2.

14/08/2026

First Harvest 2026.
Pecorino.

09/08/2026

Per l’aperitivo d’estate basta questo: una bottiglia di Bianco Frizzante Cirelli ben fresca, qualche piatto da dividere e la giusta compagnia. 🥂
🇬🇧
For a summer aperitivo, this is all we need: a chilled bottle of Cirelli Bianco Frizzante, a few plates to share and the right friends. 🥂

04/08/2026

L’invaiatura del Montepulciano è ben visibile: nello stesso grappolo gli acini passano gradualmente dal verde alle tonalità più scure.

Sotto la pergola seguiamo questa evoluzione da vicino, perché il cambiamento del colore è uno dei segnali che accompagnano l’avvicinamento alla maturazione.
🇬🇧
Veraison is clearly visible in the Montepulciano grapes: within the same bunch, the berries gradually change from green to darker shades.

Under the pergola, we follow this development closely, as the change in colour is one of the signs marking the approach to ripeness.

01/08/2026

Il Pecorino si avvicina alla vendemmia. 🍇

In questi giorni raccogliamo e analizziamo campioni dalle diverse parcelle, controllando zuccheri, acidità e maturazione delle uve. Dati e assaggi ci aiutano a seguirne l’evoluzione e a individuare il momento migliore per la raccolta.
🇬🇧
Pecorino is getting closer to harvest. 🍇

These days, we collect and analyse samples from different vineyard plots, monitoring sugar levels, acidity and grape ripeness. Data and tastings help us follow their development and choose the best time to harvest.

22/07/2026

Luglio in vigna: l’uva prende forma. 🌿

In queste settimane i grappoli sono già ben visibili e gli acini continuano a crescere. La pianta lavora molto: porta avanti la vegetazione, protegge i grappoli e inizia a prepararsi alla fase successiva della maturazione.

Per noi è un momento di osservazione costante. Si controlla l’equilibrio della chioma, l’esposizione dell’uva, la circolazione dell’aria tra i filari e lo stato generale della pianta.

Sono settimane importanti, perché molte delle condizioni che troveremo in vendemmia si costruiscono proprio ora.

🇬🇧
July in the vineyard: grapes are taking shape. 🌿

In these weeks, the bunches are clearly visible and the berries keep growing. The vine is working hard: developing its canopy, protecting the grapes and preparing for the next stage of ripening.

For us, this is a time of constant observation. We monitor the balance of the canopy, the exposure of the grapes, the airflow between the rows and the overall health of the plant.

These are important weeks, because many of the conditions we will find at harvest are being shaped right now.

19/07/2026

Estate in vigna: la gestione della chioma. 🌿

In questo periodo i tralci crescono rapidamente e vanno accompagnati tra i fili di sostegno.
È un lavoro manuale e continuo, che aiuta la pianta a mantenere una forma ordinata, migliora il passaggio dell’aria tra i filari e permette ai grappoli di ricevere luce in modo più equilibrato.

Sono interventi semplici solo in apparenza, ma molto importanti per arrivare alla maturazione nelle condizioni migliori.

🇬🇧
Summer in the vineyard: canopy management. 🌿
At this time of year, the shoots grow quickly and need to be guided between the support wires.

It is a manual and continuous work that helps the vine keep a balanced shape, improves airflow between the rows and allows the bunches to receive light more evenly.

These operations may look simple, but they are very important to bring the grapes towards ripening in the best possible conditions.

Indirizzo

Contrada Colle San Giovanni, 1
Atri
64032

Telefono

+390858700106

Sito Web

https://www.cirelliwines.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Francesco Cirelli Wines pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.