St. Magdalener / S. Maddalena

Casa
Italia
Bozen
St. Magdalener / S. Maddalena

St. Magdalener DOC Südtirol
Vino rosso Vernatsch/Schiava with a touch of Lagrein 🍷

19/06/2026

Glas in der Hand, Sommer in der Luft ☀️... so soll es sein! 😍

Judith & Hannes Rottensteiner vom Weingut H. .wine schlendern durch ihre Weinberge am Magdalener Hügel – unter den Pergeln, zwischen sattgrünen Reben, mit einem Glas St. Magdalener. Hier wächst einer der besondersten Rotweine Südtirols. Auf Porphyr und Glazialschotter, mit Blick über Bozen. Leicht. Frisch. Unverkennbar.

Genau der richtige Wein für diese Jahreszeit. ❤️
___

Calice in mano, estate nell’aria. ☀️ Così deve essere! 😍

Judith & Hannes Rottensteiner della Tenuta H. Rottensteiner passeggiano tra i loro vigneti sulla Collina di S. Maddalena – sotto la pergola, tra filari di un verde intenso, con un calice di S. Maddalena. Qui cresce uno dei vini rossi più speciali dell’Alto Adige. Su porfido e ghiaie glaciali, con vista su Bolzano. Leggero. Fresco. Inconfondibile.

Il vino giusto per questa stagione. ❤️

08/06/2026

Vor einigen Tagen gab es einen besonderen Abend am Matteotti-Platz in unserer Weinstadt... 📍✨

Bei einem sommerlichen Weinevent hatten am vergangenen 5. Juni Gäste und Einheimische die Möglichkeit, ausgewählte St. Magdalener Weine zu verkosten — mit guter Stimmung, Live-Musik und der unverwechselbaren Atmosphäre im Herzen Bozens 😍

Das St. Magdalener Schutzkonsortium war mit einem eigenen Stand vertreten. Danke an alle, die dabei waren! ❤️
___

Qualche giorno fa, una serata speciale in Piazza Matteotti, nella nostra città del vino... 📍✨

Il 5 giugno scorso, in occasione di un evento estivo dedicato al vino, ospiti e abitanti del posto hanno avuto la possibilità di degustare una selezione di vini S. Maddalena — con grande atmosfera, musica dal vivo e il fascino inconfondibile del cuore di Bolzano 😍

Il Consorzio di Tutela S. Maddalena era presente con il proprio stand. Grazie a tutti coloro che erano con noi! ❤️

04/06/2026

Die Vernatschtraube ist keine einfache Traube... 🍇

Engbeerig, sensibel, arbeitsintensiv — sie fordert die Winzer im Weinberg und im Keller gleichermaßen. Aufgezogen auf der traditionellen Pergel, verwurzelt in den Glazialschotterböden des Magdalener Hügels, braucht sie Erfahrung, Geduld und echte Leidenschaft.

Was sie im Gegenzug schenkt? Einen Rotwein mit wenig Tannin, milder Säure und einer Leichtigkeit, die fast schon süchtig macht 😍 „𝑆𝑐ℎ𝑤𝑖𝑒𝑟𝑖𝑔 𝑧𝑢 𝑚𝑎𝑐ℎ𝑒𝑛. 𝐿𝑒𝑖𝑐ℎ𝑡 𝑧𝑢 𝑡𝑟𝑖𝑛𝑘𝑒𝑛."
___

La Schiava non è un'uva semplice... 🍇

A grappolo serrato, sensibile e impegnativa: sfida i viticoltori tanto in vigna quanto in cantina. Allevata sulla tradizionale pergola e radicata nei terreni glaciali della collina di S. Maddalena, richiede esperienza, pazienza e autentica passione.

Cosa regala in cambio? Un rosso con pochi tannini, un'acidità garbata e una leggerezza che invita irresistibilmente al prossimo sorso 😍 „𝐷𝑖𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑙𝑒 𝑑𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑟𝑟𝑒. 𝐹𝑎𝑐𝑖𝑙𝑒 𝑑𝑎 𝑏𝑒𝑟𝑒.“

29/05/2026

Mai im Weinberg bedeutet: Schabigen. 🍃

Hand anlegen, bevor die Traube es braucht. Die ersten Blätter bis zur untersten Traube werden entfernt, damit sie frei hängt, Luft bekommt und nach Regen schnell abtrocknet. So schützen unsere Winzer die Qualität schon Monate vor der Lese. Der Moar der Kellerei Bozen 🍷 zeigt, wohin diese Sorgfalt führt: ein St. Magdalener Classico mit Kirsch-, Veilchen- und Marzipanduft, vollmundig und samtig – aus schottrigen Porphyrböden auf 200–300 m oberhalb von Bozen.

Qualität beginnt im Weinberg! ✔️💯
___

Maggio in vigna significa: sfogliatura. 🍃

Mettere le mani in vigna prima che l'uva ne abbia bisogno. Le prime foglie fino al grappolo più basso vengono rimosse, così il grappolo può pendere libero, respirare e asciugarsi rapidamente dopo la pioggia. È così che i nostri vignaioli proteggono la qualità già mesi prima della vendemmia. Il Moar della Cantina Bolzano 🍷 mostra dove porta questa cura: un S. Maddalena Classico con profumi di ciliegia, violetta e marzapane, pieno e vellutato – da terreni ghiaiosi di porfido a 200–300 m sopra Bolzano.

La qualità inizia in vigna! ✔️💯

25/05/2026

Neue Jahrgänge, bekannte Gesichter, gute Stimmung – die Jahrgangsverkostung beim Larcherhof vor einigen Tagen hat wieder gezeigt, was St. Magdalena ausmacht: Nicht nur erstklassige Weine, sondern eine Gemeinschaft, die wirklich zusammenhält. 🙏😌

Danke an alle, die dabei waren. Bis zum nächsten Mal! 💪

21/05/2026

100 Jahre St. Magdalener — und ein Buch, das diese Geschichte bewahrt. 📖👏

🗣️ Josephus, Präsident des St. Magdalener Schutzkonsortiums, blickt zurück: „St. Magdalener aus Bozen““ erzählt, wer wir sind — die Geschichte unseres Weines, unsere Winzer, ihre Arbeit, ihre Leidenschaft. Vom ersten Etikett bis zum heutigen: viel hat sich verändert, das Wesentliche ist geblieben.

Habt ihr schon ein Exemplar davon? 😃
___

100 anni di S. Maddalena — e un libro che ne custodisce la storia. 📖👏

🗣️ Josephus, presidente del Consorzio di Tutela S. Maddalena, guarda indietro: „St. Magdalener aus Bozen““ racconta chi siamo — la storia del nostro vino, i nostri vignaioli, il loro lavoro, la loro passione. Dalla prima etichetta a quella di oggi: molto è cambiato, l’essenziale è rimasto.

Ne avete già una copia? 😃

19/05/2026

Bozen hat eine Weinseele – und sie heißt St. Magdalener! 🍇

Auf sonnigen Steillagen, wo Porphyr und Glazialschotter den Boden prägen, entsteht dieser besondere Rotwein. Fruchtig, elegant, mit echtem Charakter. Geschützt in seiner Herkunft, geprüft in seiner Qualität. 🍷👏
___

Bolzano ha un'anima del vino – e si chiama S. Maddalena! 🍇

Sui versanti soleggiati, dove porfido e ghiaie glaciali plasmano il suolo, nasce questo vino rosso speciale. Fruttato, elegante, con un carattere autentico. Protetto nella sua origine, controllato nella sua qualità. 🍷👏

14/05/2026

🍷 Ein Abend für echte Magdalener-Momente!
Am 21. Mai um 17 Uhr laden wir zur Jahrgangsverkostung im Larcherhof in Rentsch ein. Die Winzer stehen persönlich Rede und Antwort zu ihren neuen Jahrgängen – begleitet von Musik und feinen Häppchen. Bis bald! 💪

Anmeldung bis 18. Mai an: [email protected] 🍷❤️
___

🍷 Una serata per i veri momenti di S. Maddalena!
Il 21 maggio alle ore 17 invitiamo alla degustazione delle nuove annate presso il Larcherhof a Rencio. I produttori presenteranno personalmente i loro vini – accompagnati da musica e deliziosi stuzzichini. A presto! 💪

Iscrizione entro il 18 maggio: [email protected] 🍷❤️

05/05/2026

Wenn der Magdalener Hügel erwacht... 🌿

Jedes Jahr aufs Neue – und jedes Mal wieder atemberaubend. Der Mai bringt das Grün zurück in unsere Weinberge. Das ist unser Zuhause. Das ist die Heimat des St. Magdaleners❣️
___

Quando la Collina di S. Maddalena si risveglia... 🌿

Ogni anno, come per magia – e ogni volta è uno spettacolo nuovo. A maggio il verde torna a inondare i nostri vigneti. Questa è la nostra casa. Questo è la patria del S. Maddalena❣️

30/04/2026

Das perfekte Pairing für den anstehenden Sommer? Stephan Filippi, Kellermeister der , hat eine Antwort 😌👌

St. Magdalener Classico trifft auf „Millefoglie mit grünen Bohnen und Schinken“ – elegant, harmonisch, leicht. Genau richtig für die warmen Monate, die vor uns liegen. ☀️ Viel Spaß beim Ausprobieren! 🍷
___

Il pairing perfetto per l’estate che si avvicina? Stephan Filippi, enologo della Cantina Bolzano, ha una risposta 😌👌

S. Maddalena Classico incontra „millefoglie con fagiolini e prosciutto“ – elegante, armonioso, leggero. Perfetto per i mesi caldi che ci aspettano. ☀️ Buon assaggio! 🍷

Indirizzo

Bozen

Sito Web

https://linktr.ee/magdalener.wine

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando St. Magdalener / S. Maddalena pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.