St. Magdalener / S. Maddalena

Home
Italia
Bolzano, Trentino-Alto Adige
St. Magdalener / S. Maddalena

St. Magdalener DOC Südtirol
Vino rosso Vernatsch/Schiava with a touch of Lagrein 🍷

15/10/2026

Herbstzauber in St. Magdalena! 🍂

Die Ernte ist geschafft, jetzt übernehmen die Farben die Regie. Von oben betrachtet sieht man sofort, warum dieser Hügel über Bozen so einzigartig ist. Einfach majestätisch! ✨

Unser Tipp für den goldenen Herbst: Durch die Weinberge spazieren, die Sonne genießen und danach bei unseren Weingütern ein Glas St. Magdalener genießen. Wer kommt mit? 🍷
___

Autunno a S. Maddalena! 🍂

L’uva è stata raccolta e ora la scena passa ai colori. Guardando la collina dall’alto si capisce subito perché questo luogo sopra Bolzano sia da sempre così speciale. Semplicemente maestoso! ✨

Il nostro consiglio: una passeggiata tra i vigneti finché le foglie sono ancora brillanti, per poi fare una sosta in una delle nostre tenute e concludere la giornata con un buon calice di S. Maddalena. Chi viene con noi? 🍷

07/10/2026

Kistenweise Trauben und rundum zufriedene Gesichter. 🍇😃

Die Lese in den Steillagen liegt hinter uns: Unter den Pergeln haben wir kräftig angepackt und jede einzelne Traube mit voller Sorgfalt gelesen. In den Bildern nehmen wir euch mit durch die schönste Zeit des Jahres.

Jetzt heißt es: Ab in den Keller und den Jahrgang perfekt in die Flasche bringen. Wir freuen uns schon drauf! 😍🍷
___

Cassette piene d’uva e volti felici. 🍇😃

La vendemmia tra i vigneti è giunta al termine: sotto le pergole ce l’abbiamo messa tutta, raccogliendo ogni singolo grappolo con la massima cura. Negli scatti vi portiamo con noi attraverso il periodo più bello dell’anno.

E ora ci spostiamo in cantina per imbottigliare al meglio quest’annata. Non vediamo l’ora! 😍🍷

02/10/2026

Oktober heißt Törggelzeit! 😍

Auf den Tisch kommt in der anstehenden Herbstzeit all das, was die Südtiroler Bauernküche ausmacht: eine deftige Schlachtplatte, leckere Knödel, frische Kastanien und vieles mehr. Und im Glas? Natürlich ein Glas St. Magdalener 🍷

Leicht genug für einen sonnigen Nachmittag, charakterstark genug für die herzhafte Küche. Prost!
___

Ottobre significa periodo di Törggelen! 😍

Sulle tavole autunnali arriva tutto il meglio della cucina contadina altoatesina: un ricco piatto di carne, deliziosi canederli, marroni freschi e tanto altro. E nel calice? Naturalmente un buon S. Maddalena 🍷

Abbastanza leggero per un pomeriggio di sole, ma con il giusto carattere per accompagnare piatti abbondanti. Cincin!

23/09/2026

Ernte auf dem Magdalener Hügel. Klingt romantisch und nach einer richtig idyllischen Vorstellung, oder? ✨

Die Realität im Eifer des Gefechts sieht aber oft ganz anders aus... 😅🤪
___

Vendemmia sulla collina di S. Maddalena. Suona romantico e sembra un’immagine decisamente idilliaca, vero? ✨

La realtà, però, è spesso tutta un’altra storia... 😅🤪

18/09/2026

🍷 St. Magdalener meets…

Neue Rubrik: Wir besuchen die Menschen und Orte, die unseren St. Magdalener lieben und leidenschaftlich ausschenken! 💪

Den Auftakt macht Moritz vom , ein charmanter Familienbetrieb mit Restaurant und Hotel mitten in Bozen/Kardaun. Der St. Magdalener hat hier seinen festen Platz. Als großer Fan regionaler, eleganter und leichterer Weine darf er bei Moritz natürlich nicht fehlen! 😍

Von erstklassigem Fleisch vom Holzkohlegrill bis zur beeindruckenden Weinauswahl... beim Eggentaler trifft hervorragende Küche auf echte Weinleidenschaft.

📩 Du schenkst auch unseren St. Magdalener aus und willst Teil von „St. Magdalener meets…“ werden? Schreib uns einfach eine Nachricht!
___

🍷 St. Magdalener meets…

Nuova rubrica: andiamo a trovare le persone e i luoghi che amano e servono con passione il nostro S. Maddalena! 💪

Iniziamo con Moritz dell’ , un delizioso hotel e ristorante a conduzione familiare alle porte di Bolzano / Cardano. Qui il S. Maddalena ha un posto d’onore: da grande appassionato di vini regionali, eleganti e più leggeri, per Moritz questo vitigno è un vero immancabile! 😍

Dalla carne di prima scelta alla griglia a legna fino a una carta dei vini da capogiro: all’Eggentaler l’ottima cucina incontra la vera passione per il vino.

📩 Servi anche tu il S. Maddalena nel tuo locale e vuoi far parte di „St. Magdalener meets…“? Scrivici un messaggio!

14/09/2026

POV: ERNTEZEIT! Ein ganzes Jahr Herzblut läuft auf diese Wochen hinaus. 🍇

Die Lese hat begonnen: An den steilen Südhängen des Magdalener Hügels wird jetzt geerntet, was seit dem Frühjahr gereift ist. Reine Handarbeit, wie es sich für unseren Vernatsch gehört.

Wir wünschen all unseren Winzerinnen und Winzern eine erfolgreiche und gesunde Ernte! Wir nehmen euch heute schon mal direkt mit in die Weinberg-Hänge. ❤️
___

POV: PERIODO DI VENDEMMIA. Un intero anno di passione e duro lavoro si racchiude in queste settimane. 🍇

La vendemmia è iniziata: sui ripidi pendii esposti a sud della collina di S. Maddalena si raccoglie ciò che è maturato a partire dalla primavera. Rigorosamente a mano, come tradizione vuole per il nostro Schiava.

Auguriamo a tutti i nostri vignaioli e vignaiole una vendemmia ricca e in perfetta salute! Oggi vi porteremo con noi direttamente tra i vigneti. ❤️

08/09/2026

Ein kleiner Rückblick auf einen Sommer voller Genuss. 🍷

Von St. Pauls bis mitten ins Herz von Bozen... wir waren dort, wo verkostet, angestoßen und gefeiert wurde. Und immer ging es um dasselbe: den St. Magdalener erlebbar zu machen, ihn einzuschenken und Begeisterung zu teilen. 😃

Denn ein Wein wie unserer gehört nicht in den Keller. Der Klassiker aus Bozen hat Geschichte, Herkunft und eine ganz eigene Handschrift. All das spürt man erst so richtig beim gemeinsamen Genießen. Genau deshalb zieht es uns jeden Sommer wieder nach draußen: Seite an Seite mit unseren Winzerinnen und Winzern und mitten unter euch. ❤️
___

Un piccolo sguardo all'indietro su un'estate ricca di degustazioni. 🍷

Da San Paolo fino al cuore di Bolzano... eravamo dove si degustasse, si brindasse e si festeggiasse. E ogni volta al centro di tutto c'era lo stesso obiettivo: far vivere il S. Maddalena, versarlo nei calici e condividere la nostra passione.

Perché un vino come il nostro non appartiene alla cantina. Questo grande classico bolzanino ha storia, identità e un'origine ben precisa. Elementi che si rivelano appieno solo quando lo si condivide. È proprio per questo che ogni estate torniamo tra la gente, al fianco dei nostri vignaioli e insieme a tantissimi di voi. ❤️

01/09/2026

Zwei Tage, an denen sich alles um unseren St. Magdalener dreht! 🍷

Am 4. und 5. September verwandelt sich der Bozner Waltherplatz in den Treffpunkt für alle Weinliebhaber: Schaut vorbei beim St. Magdalener Aperitivo 2026!

Unsere Winzer schenken persönlich ein und erzählen die Geschichten hinter ihren Weinen. Dazu gibt es Südtiroler Schmankerl, beste Live-Musik und das unvergleichliche Aperitivo-Feeling. ✨

Kommt vorbei, genießt euch durch die Vielfalt und lernt die Köpfe hinter dem Magdalener kennen. Wir freuen uns auf euch! ❤️🎟️

Vorverkauf & Infos: www.bolzano-bozen.it
___

Due giornate interamente dedicate al nostro S. Maddalena! 🍷

Il 4 e 5 settembre Piazza Walther a Bolzano si trasforma nel punto di ritrovo per tutti gli amanti del buon vino: vi aspettiamo al St. Magdalener Aperitivo 2026!

I nostri vignaioli verseranno di persona i loro vini e vi racconteranno le storie che si celano dietro ogni bottiglia. Ad accompagnare il tutto, delizie altoatesine, musica dal vivo e l'inconfondibile atmosfera da aperitivo. ✨

Passate a trovarci, godetevi le degustazioni e venite a conoscere i volti dietro il nostro vino. Vi aspettiamo! ❤️

🎟️ Prevendita e info: www.bolzano-bozen.it

26/08/2026

Ein „Moar“ war früher ein angesehener, freier Bauer. 🌿

Den Hof in Rentsch hat Michaels Großvater 1932 bei einer Versteigerung ersteigert, samt den Weinbergen mitten im St.-Magdalener-Gebiet. Seitdem führt die Familie Falser diesen Hofnamen voller Stolz weiter.

🗣️ „Wir gehören nicht zu den ganz Großen, aber genau deshalb setzen wir voll auf Qualität“, erklärt Michael. Er ertragsreduziert bewusst, damit in jeder einzelnen Traube maximale Kraft und Fülle steckt. Sein Credo? „Früher zählte Masse, heute Klasse.“

Dahinter steht kein anonymer Großbetrieb, sondern eine Familie, die ihren Hang wie ihre eigene Westentasche kennt. Und ein St. Magdalener, der genau diese Geschichte erzählt: der Moar der Kellerei Bozen - Cantina Bozen, benannt nach genau diesem Hof. ✨

📍 Hofstelle Moar (Kellerei Bozen) – Rentsch, St. Magdalena
___

In passato, il "Moar" era un contadino libero e di gran riguardo. 🌿

Il nonno di Michael acquistò il mazzo nell'azienda agricola a Rencio nel 1932 a un'asta, vigneti compresi, nel cuore della zona del S. Maddalena. Da allora, la famiglia Falser porta avanti questo nome con orgoglio.

"Non siamo tra i produttori più grandi, ma proprio per questo puntiamo tutto sulla qualità", spiega Michael. Riduce volutamente le rese per pianta, affinché ogni singolo grappolo racchiuda più forza e aroma. Il suo motto? "Un tempo contava la quantità, oggi la qualità."

Dietro non c’è una grande azienda impersonale, ma una famiglia che conosce la propria collina come le sue tasche. E un S. Maddalena che racconta proprio questa storia: il Moar della Cantina Bozen, che prende il nome proprio da questo maso. ✨

📍 Maso Moar (Cantina Bozen) – Rencio, S. Maddalena

21/08/2026

Wo andere aufgeben, fängt der Magdalener erst an...

Steil, sonnenverwöhnt und direkt über Bozen: Hier wachsen unsere Reben in Lagen, wo kein Traktor hinkommt. Jede Rebe, jede Traube sind reine Handarbeit. Auf schmalen Terrassen, getragen von Trockenmauern, die schon Generationen vor uns gebaut haben. 🍇

Das ist kein Zufall. Das ist Haltung. Und genau das schmeckt man mit jedem Schluck. 🍷
___

Dove gli altri si fermano, il S. Maddalena ha appena iniziato...

Ripidi, baciati dal sole e proprio sopra Bolzano: qui i nostri vigneti crescono dove nessun trattore può arrivare. Ogni vite, ogni grappolo, tutto a mano. Su terrazzamenti stretti, sostenuti da muretti a secco costruiti generazioni prima di noi. 🍇

Non è un caso. È carattere. E lo si sente in ogni sorso. 🍷

Indirizzo

Bozen

Sito Web

https://linktr.ee/magdalener.wine

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando St. Magdalener / S. Maddalena pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.