15/06/2026
Il casone è uno dei simboli più autentici della laguna di Marano.
Per generazioni ha raccontato la vita, il lavoro e le tradizioni di chi ha vissuto queste acque, diventando parte dell’identità del territorio.
Abbiamo scelto di conservarne la memoria anche qui, accanto ai nostri vigneti, come omaggio alla laguna che da sempre accompagna la nostra storia.
Perché raccontare il vino significa anche raccontare il luogo da cui nasce.
_
The casone is one of the most authentic symbols of the Marano Lagoon.
For generations, it has reflected the life, work, and traditions of the people who lived on these waters, becoming part of the identity of this territory.
We chose to preserve its memory here, beside our vineyards, as a tribute to the lagoon that has always been part of our story.
Because telling the story of wine also means telling the story of the place where it is born.
Vini Bortolusso
[email protected]
Str. Oltregorgo 10, Carlino (UD), Italy
