10/09/2026
Ci sono gesti che ritornano. Le mani tra i filari.
La luce sulla buccia. La cura di scegliere, uno a uno.
Tutto comincia da qui. Da un rito che si rinnova e ogni volta è diverso.
Vendemmia 2026
——————————————-
Some gestures return, year after year.
Hands moving through the vines.
Light catching the grape skins.
The care of choosing each cluster, one by one.
It all begins here. With a ritual renewed each year, never quite the same.
Harvest 2026