Le Macchiole

30/09/2026

C’è un momento dell’anno in cui i filari lasciano spazio agli olivi e il rumore del trattore ha un ritmo diverso.
Oltre a essere una cantina, Le Macchiole è un’azienda agricola fatta di terra, stagioni, persone e gesti antichi che vanno oltre il calice.
La cura è la stessa di sempre

There is a time of year when the vineyard rows yield to the olive trees and the hum of the tractor takes on a different rhythm.
More than a w**ery, Le Macchiole is a working farm shaped by land, seasons, people, and timeless traditions that go far beyond the glass.
The care is the same as always.

**e

22/09/2026

Anche questa vendemmia è giunta al termine. È stata lunga, intensa e faticosa, come sempre.
Ma se tutto questo è stato possibile, è solo grazie alle donne e agli uomini che ogni giorno lavorano con noi, mettendoci cuore, mani e passione.
Grazie di cuore a tutti loro!

Another harvest has come to an end. It was long, intense, and demanding, as always. But if all of this was possible, it is only thanks to the women and men who work with us every day, putting their hearts, hands, and passion into it.
To all of them, our biggest and most heartfelt thank you

09/09/2026

La bellezza del Cabernet Franc.
Continua la raccolta…

The beauty of Cabernet Franc.
Still harvesting…..

**e

26/08/2026

Per i prossimi trenta giorni ci trovate qui, tra i filari o in cantina a controllare i mosti.
Energia a mille e squadra pronta!

For the next thirty days, you’ll find us right here, in the vines or in the cellar checking on the musts.
Full energy, amazing team, ready to roll

2026

26/06/2026

Tutto inizia da qui, con gesti precisi e silenziosi. La gestione della chioma è un vero e proprio dialogo con la pianta. Ci permette di regolare l’irradiazione solare, arieggiare i frutti e guidare l’energia della vite, affinché venga convogliata verso i grappoli e non sprecata nelle foglie. Un piccolo gesto che custodisce il segreto di una maturazione perfetta

It all starts here, with precise and silent gestures. Canopy management is a true dialogue with the vine. It allows us to regulate sunlight exposure, aerate the fruit, and guide the vine’s energy, ensuring it is channeled toward the grapes rather than wasted on the leaves. A small gesture that holds the secret to perfect ripening

23/06/2026

Nell’allevamento a alberello preferiamo l’accollanatura alla cimatura. I tralci più lunghi vengono piegati e intrecciati manualmente, talvolta con la vite più vicina. Questa tecnica crea un ombrello naturale che protegge i grappoli dal sole e rallenta la crescita vegetativa senza lo shock del taglio, garantendo una maturazione perfetta dell’uva.

In our bush-trained vineyards, we prefer accollanatura over hedging. The longer shoots are manually bent and interwoven, sometimes with the neighboring vine, creating a natural umbrella that protects the grape clusters from the sun and slows down vegetative growth without the shock of cutting, ensuring perfect grape ripening.

16/06/2026

Orgogliosi del nostro team di cantina, custodi quotidiani della qualità e dell’identità dei nostri vini. Grazie ragazzi!

Proud of our cellar team, the daily guardians of our w**es’ quality and identity. Thank you guys!

15/06/2026

09/06/2026

Quando tutto tace…

When everything is silent….

26/05/2026

Unico blend della nostra produzione, il Bolgheri Rosso proviene da vigneti dedicati, curati con un obiettivo ambizioso: raccontare il nostro territorio attraverso lo stile distintivo de le Macchiole, fatto di eleganza, precisione e carattere.

Our only blend. It comes from vineyards managed with a clear vision: to be the ultimate expression of our terroir. A w**e embodying with Le Macchiole style: elegance, precision and character