🇮🇹 Poggio della Dogana sorge su Terra del Sole, un'altura che nel XVI secolo fungeva da punto di confine, e quindi di dogana, tra la Romagna Pontificia e il Granducato di Toscana. L'azienda agricola oggi si estende per 20 ettari sulle colline di Brisighella e di Castrocaro Terme-Terra del Sole, nel cuore della Romagna. Le caratteristiche dei terreni sono determinanti per lo stile unico dei nostri
vini: le argille brune e l'ocra di Castrocaro ricche di bromo, zolfo e calcio, e la brezza marina che soffia dall'Adriatico a pochi chilometri di distanza fino ai suoli calcarei di Brisighella che donano l'inconfondibile allungo di sapidità. Nei nostri vigneti a conduzione biologica coltiviamo le uve Sangiovese, Albana e Trebbiano che lavoriamo in cantina facendo fermentare con lieviti indigeni selezionati, a cui segue un lungo affinamento, per lo più in grandi vasche di cemento per preservare fragranza e genuinità tipici del territorio. Nei vini e nelle persone di Poggio della Dogana si percepiscono note di passione per l'amicizia e l'amore per una terra forte e romantica come la Romagna.
🇬🇧 Poggio della Dogana rises on Terra del Sole, a hill that in the 16th century served as a border point, and therefore a customs post, between Papal Romagna and the Grand Duchy of Tuscany. The winery nowadays covers 20 hectares on the hills of Brisighella and Castrocaro Terme-Terra del Sole, in the heart of Romagna. The characteristics of the soils are decisive for the unique style of our wines: the brown clays and ochre of Castrocaro rich in bromine, sulphur and calcium, and the sea breeze that blows in from the Adriatic just a few miles away, to the calcareous soils of Brisighella that give the unmistakable elongation of sapidity. In our organically managed vineyards we grow Sangiovese, Albana and Trebbiano grapes, which we process in our facilities. In the wines and in the people of Poggio della Dogana you can perceive hints of passion for friendship and love for a strong and romantic land like Romagna.
