01/09/2026
𝐒𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐧𝐞𝐥 𝐩𝐢𝐞𝐧𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐞𝐦𝐦𝐢𝐚!
Le prime uve bianche sono state raccolte e in questi giorni ci dedichiamo a quelle di Friulano e Malvasia. La prossima settimana sarà la volta della Ribolla e, a seguire, di quelle a bacca rossa.
E sì, questo è un anno particolare ed impegnativo, per caldo e secco. Fortunatamente le piogge degli ultimi 15 giorni ci hanno dato una grande mano ed ora stiamo raccogliendo delle uve sane e bellissime. Abbiamo aspettato che raggiungessero la maturazione piena e l’equilibrio perfetto, perché il nostro lavoro è da sempre scandito dalla voce della natura, che rispettiamo e tuteliamo.
Siamo fiduciosi che il 2026 sarà un'ottima annata!
🔸
We’re in the thick of the grape harvest!
The first white grapes have been harvested, and these days we’re focusing on the Friulano and Malvasia varieties. Next week it will be Ribolla’s turn, followed by the red grapes.
And yes, this has been a unique and challenging year, due to the heat and dry conditions. Fortunately, the rain over the last 15 days has been a great help, and now we’re harvesting healthy, beautiful grapes. We’ve waited for them to reach full ripeness and perfect balance, because our work has always been guided by the voice of nature, which we respect and protect.
We’re confident that 2026 will be an excellent vintage!
[ **e **es **epassion **elover **elovers ]