05/08/2026
🇬🇧 Mario is a shepherd from Gergei. The son of shepherds, he chose to carry on the path his father began, preserving an ancient craft shaped by dedication, patience, and deep respect for the animals.
When Valeria was a child, Mario's parents lived next door to her family. Every time the flock returned home, she would run outside to watch the sheep.
These are simple memories, yet they tell the story of a profound bond with this land and the people who call it home. A bond that has endured through generations and continues to live on in the everyday gestures of those who choose to preserve tradition.
Today, Mario transforms the milk from his sheep into cheese, carrying forward a story that belongs to Gergei and continues, day after day.
🇮🇹 Mario è un pastore di Gergei. Figlio di pastori, ha scelto di continuare il cammino iniziato da suo padre, custodendo un mestiere antico fatto di dedizione, pazienza e rispetto per gli animali.
Quando Valeria era bambina, i genitori di Mario vivevano vicino a casa sua. Ogni volta che il gregge rientrava, lei usciva a guardare le pecore.
Sono immagini semplici, ma raccontano un legame profondo con questa terra e con le persone che la abitano. Un legame che attraversa il tempo e continua a vivere nei gesti quotidiani di chi sceglie di custodire la tradizione.
Oggi Mario trasforma il latte delle sue pecore in formaggio, portando avanti una storia che appartiene a Gergei e che continua, giorno dopo giorno.