Produttori di Govone

Produttori di Govone Grandi vitigni per esprimere un territorio carico di storia e passione: una terra generosa che abbra

07/09/2026

I nostri tre bianchi più richiesti... anche se poi c'è sempre chi entra chiedendo una Barbera.
Per quella, ci rivediamo tra qualche mese.

--

Our three most popular white wines... although there’s always someone who walks in asking for a Barbera.
For that one, we’ll see you again in a few months.

🌐produttorigovone.com

03/09/2026

Anche un terreno come questo ha dovuto fare i conti con la siccità.
Con esperienza e attenzione, abbiamo accompagnato la vite fino alla vendemmia.

--

Even a vineyard like this one has had to contend with drought.
With experience and care, we nurtured the vines until harvest time.

🌐produttorigovone.com

31/08/2026

La raccolta continua. 🍇
Ogni cassetta racconta mesi di lavoro, cura e attenzione.
Ora inizia una nuova fase.

--

The harvest continues. 🍇
Each crate represents months of work, care, and attention.
Now a new phase begins.

🌐produttorigovone.com

27/08/2026

Un inverno ricco di piogge, un'estate impegnativa e tanto lavoro in vigneto.
Ogni annata è diversa. Il nostro obiettivo, invece, resta sempre lo stesso: portare in cantina uve di grande qualità.

--

A rainy winter, a challenging summer, and plenty of work in the vineyard.
Every vintage is different. Our goal, however, always remains the same: to bring high-quality grapes into the winery.

🌐produttorigovone.com

24/08/2026

Una vigna giovane è più vigorosa e ricca di grappoli: sta a noi accompagnarne la crescita per ottenere uve sempre più equilibrate.

--

A young vineyard is more vigorous and produces more bunches of grapes: it’s up to us to guide its growth to produce grapes that are increasingly well-balanced.

🌐produttorigovone.com

20/08/2026

Con il caldo le uve maturano più velocemente.
Una vendemmia leggermente anticipata può aiutarci a mantenere un migliore equilibrio tra alcol, freschezza e acidità.

--

In hot weather, the grapes ripen faster.
Harvesting slightly earlier can help us maintain a better balance between alcohol, freshness, and acidity.

🌐produttorigovone.com

17/08/2026

Ogni annata ha le sue sfide.

Quest'anno raccogliere prima potrebbe aiutarci a ridurre il rischio di marciumi e preservare al meglio la qualità delle uve.

--

Every vintage has its own challenges.

Harvesting earlier this year could help us reduce the risk of rot and better preserve the quality of the grapes.

🌐produttorigovone.com

13/08/2026

Sì, elimineremo circa il 20-25% dei grappoli.
Perché a volte, per ottenere un vino migliore, bisogna chiedere meno alla pianta e puntare tutto sulla qualità.

--

Yes, we’ll remove about 20–25% of the grape clusters.
Because sometimes, to make a better wine, you have to ask less of the vine and focus entirely on quality.

🌐produttorigovone.com

10/08/2026

Quest'anno l'invaiatura è in anticipo.
Un segnale che ricorda il 2023, un'annata che ci ha regalato vini eccezionali.
Speriamo che anche questa stagione segua la stessa strada.

--

This year, ripening is early.
This is a sign reminiscent of 2023, a vintage that gave us exceptional wines.
We hope this season will follow the same path.

🌐produttorigovone.com

07/08/2026

Un tempo le foglie erano superflue.
Oggi, sono protezione dalle scottature.

Il clima cambia, il lavoro cambia. La vera differenza sta nel sapersi adattare, stagione dopo stagione.

--

Leaves used to be unnecessary.
Today, they protect us from sunburn.

The climate changes, and so does our work. The real difference lies in knowing how to adapt, season after season.

🌐produttorigovone.com

Indirizzo

Via Umberto I, 46
Govone

Orario di apertura

Lunedì 08:00 - 12:00
14:00 - 18:30
Martedì 08:00 - 12:00
14:00 - 18:30
Mercoledì 08:00 - 12:00
14:00 - 18:30
Giovedì 08:00 - 12:00
14:00 - 18:30
Venerdì 08:00 - 12:00
14:00 - 18:30
Sabato 08:00 - 12:00
14:00 - 18:30
Domenica 09:00 - 12:30

Telefono

+39017358120

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Produttori di Govone pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Digitare