Chiarella

20/10/2026

Un luogo fatto di partenze e ritorni. Sul lago, le ultime barche raggiungono la riva mentre un’altra giornata volge al termine.

A place of departures and returns. On Lake Como, the last boats return to shore as another day draws to a close.



🎥

05/10/2026

Dove finisce uno spazio, ne comincia un altro.
Al Lake Como Design Festival, Confine diventa un luogo d’incontro, dove linguaggi, idee e prospettive diverse entrano in relazione.

Where one space ends, another begins.
At Lake Como Design Festival, Confine becomes a place of encounter, where different languages, ideas and perspectives meet.

Lake Como Design Festival
wonderlakecomo

📸
Silvia Rivoltella
Studio 9010
Lorenzo Butti
Virginia Guiotto

25/09/2026

Cartoline da Nautilus 2026.
Il Lago di Como a tutta velocità: barche da corsa storiche e automobili senza tempo. Una giornata scandita dal movimento, dal design e dal paesaggio inconfondibile del lago.

Postcards from Nautilus 2026.
Lake Como, at full speed: historic racing boats, timeless automobiles. A day shaped by movement, design and the unmistakable landscape of the lake.

Motoring Attitude

17/09/2026

Icone del motorsport. Luoghi senza tempo.
Per FUORICONCORSO ® Monza, tre icone della Formula 1 hanno trovato casa al Museo Bagatti Valsecchi: Audi R26 F1, Mercedes W06 Hybrid F1 e Ferrari 126 C.
Un racconto che attraversa passato e presente e celebra l’heritage delle corse, culminato nel Gala Dinner al Museo Bagatti Valsecchi.

Racing icons. Timeless places.
For FUORICONCORSO ® FuoriConcorso Monza, three Formula 1 icons took over Museo Bagatti Valsecchi: the Audi R26 F1, Mercedes W06 Hybrid F1 and Ferrari 126 C.
A story connecting past and present, celebrating racing heritage and culminating in the Gala Dinner at Museo Bagatti Valsecchi.

14/09/2026

Quando la barca rallenta, appaiono prima i cipressi. Poi i giardini che scendono fino all’acqua e, dietro, Villa La Cassinella. Qui non arriva nessuna strada, solo il lago. Forse è anche per questo che arrivare non sembra tanto raggiungere una destinazione, quanto scoprirla.

When the boat slows down, the cypress trees come into view. Then the gardens reaching down to the water and, behind them, Villa La Cassinella . No road leads here. Only the lake. Perhaps that’s why arriving feels less like reaching a destination and more like discovering one.

04/09/2026

Chiarella al Nilufar Depot.
Chiarella trova una nuova cornice a Milano, tra gli oggetti, gli interni e le storie in continuo cambiamento di uno degli spazi più riconoscibili della città.

Chiarella at Nilufar Depot.
Chiarella finds a new setting in Milan, among the pieces, interiors and ever-changing stories of one of the city’s most distinctive design destinations.

31/08/2026

Dietro le quinte della nostra Special Delivery.
Chiarella, il lago davanti e un nuovo viaggio che sta per iniziare.

Behind the scenes of our Special Delivery.
Chiarella on board, the lake ahead, and another journey about to begin.

24/08/2026

Il Lago di Como, attraverso lo sguardo di Turner.
Più di due secoli fa, J.M.W. Turner trovava ispirazione nella luce, nei riflessi e nei paesaggi mutevoli del Lago di Como. Oggi, sette dei suoi acquerelli tornano nei luoghi che li hanno ispirati, nella mostra Turner: l’incanto del lago di Como e del paesaggio italiano, con opere dalla collezione Tate.
A Como fino al 27 settembre.

Lake Como, through Turner’s eyes.
More than two centuries ago, J.M.W. Turner found inspiration in the changing light, reflections and landscapes of Lake Como. Today, seven of his watercolours return to the place that inspired them, as part of Turner: The Enchantment of Lake Como and the Italian Landscape, with works from the Tate collection.
In Como until September 27.

19/08/2026

Un piccolo frammento di vita quotidiana sul Lago di Como.

A small glimpse into everyday life on Lake Como.

14/08/2026