Il progetto “Sapori del Territorio – scegli locale” nasce dal desiderio di valorizzare, attraverso la nostra rete distributiva, i Produttori locali e i loro prodotti tipici, preservati e tramandati dalla loro passione e dalla loro competenza.
È un’iniziativa fortemente voluta e sentita dalla nostra Azienda, che ci permette di rinnovare il legame con il territorio e le persone che lo abitano. Perc
hé scegliere locale oggi significa:
> portare in tavola prodotti vicinissimi a noi
> sostenere i Produttori locali
> prodotti freschi ogni giorno
“Sapori del Territorio” si traduce quindi nell’impegno a condividere e testimoniare la genuina cultura enogastronomica delle nostre terre, e nella possibilità di costruire nuove sinergie con produttori selezionati in Friuli Venezia Giulia, Veneto, Trentino Alto Adige e Emilia Romagna. Non ci limitiamo ad inserire ed evidenziare le loro specialità nei nostri supermercati, ma portiamo i nostri clienti a contatto con la loro esperienza e con la loro passione organizzando iniziative ed eventi speciali: perché amiamo la terra dove il nostro abete poggia le sue radici.
---
Mit dem Projekt „Von dahoam das Beste - wählen Sie lokal“ wollen wir über unser Vertriebsnetz lokale Produzentinnen und Produzenten fördern und deren Erzeugnisse und Produkte aufwerten. Dieses Projekt ist für uns eine Herzensangelegenheit, weil es uns die Möglichkeit bietet, die Verbindung zu den Regionen und ihren Menschen weiter zu stärken. Sich für regionale Produkte zu entscheiden heißt:
> Produkte zu kaufen, die aus der nächsten Nähe stammen
> lokale Produzentinnen und Produzenten zu unterstützen
> täglich frische Produkte genießen zu können. Mit dem Projekt „Von dahoam das Beste“ vermitteln wir lokale Kulinarik und schaffen neue Seilschaften mit ausgewählten Produzentinnen und Produzenten in Südtirol, aber auch im Trentino, Friaul-Julisch Venetien, Venetien und in der Emilia Romagna.
Über dieses Projekt wollen wir unseren Kunden die lokalen Produkte anbieten, aber auch die Geschichten hinter den Erzeugnissen näherbringen, etwa durch spezielle Initiative und Events: denn überall dort, wo unsere Tanne wurzeln schlägt, schlägt auch unser Herz.
