Maugeri

16/10/2026

Il fascino della storia che si rinnova: la nostra storica cantina di famiglia ha affrontato un attento restauro conservativo per trasformarsi in una splendida villa dedicata al turismo esperienziale. Un progetto che unisce le radici del passato, il rispetto per il paesaggio dell’Etna e il desiderio di offrirvi un’ospitalità autentica e immersiva tra i vigneti.

🇷🇺
Очарование обновляющейся истории: наша историческая семейная винодельня прошла тщательную консервативную реставрацию, чтобы превратиться в великолепную виллу, посвященную иммерсивному туризму. Проект, который объединяет корни прошлого, уважение к ландшафту Этны и стремление предложить вам подлинное и погружающее гостеприимство среди виноградников.

15/10/2026

Dove la terra vulcanica incontra il blu del mare: la magia di Milo, tra vigneti sospesi nel tempo e l'Etna che veglia da lassù...

🇨🇳
当火山大地相遇碧蓝大海：米洛的迷人魔力，行舟在时光悬挂的葡萄园里，埃特纳火山在身后注视着这一切...

13/10/2026

Il fascino della storia che si rinnova: la nostra storica cantina di famiglia ha affrontato un attento restauro conservativo per trasformarsi in una splendida villa dedicata al turismo esperienziale. Un progetto che unisce le radici del passato, il rispetto per il paesaggio dell'Etna e il desiderio di offrirvi un'ospitalità autentica e immersiva tra i vigneti.

🇷🇺
Очарование обновляющейся истории: наша историческая семейная винодельня прошла тщательную консервативную реставрацию, чтобы превратиться в великолепную виллу, посвященную иммерсивному туризму. Проект, который объединяет корни прошлого, уважение к ландшафту Этны и стремление предложить вам подлинное и погружающее гостеприимство среди виноградников.

12/10/2026

Un calice di benvenuto, il profumo della terra e l'autenticità di una storia di famiglia. Vi aspettiamo a Milo per aprirvi le porte della nostra casa e condividere con voi l'anima dei nostri vini e la bellezza del nostro territorio. L'ospitalità e la passione di sempre, in un viaggio unico tra i vigneti dell'Etna.

🇷🇺
Бокал приветственного вина, аромат земли и подлинность семейной истории. Мы ждем вас в Мило, чтобы открыть перед вами двери нашего дома и разделить с вами душу наших вин и красоту нашей земли. Неизменные гостеприимство и страсть в уникальном путешествии среди виноградников Этны.

12/10/2026

Le espressioni autentiche di un territorio vulcanico unico. Dal Catarratto all'Etna Rosato, passando per i nostri cru, ogni bottiglia racconta la storia e la dedizione di una viticoltura che guarda al futuro.
🇷🇺
Подлинные выражения уникальной вулканической территории. От Катарратто до Этна Розато, проходя через наши крю (участки), каждая бутылка рассказывает историю и преданность виноделию, которое смотрит в будущее.

12/10/2026

Geometrie di pietra lavica e fatica eroica: i nostri terrazzamenti scolpiti nel versante est dell'Etna. È su questi gradoni sospesi tra cielo e mare che la vite custodisce tradizioni secolari e un legame viscerale con la terra. Un paesaggio unico che proteggiamo con una viticoltura sostenibile e rispettosa.
🇷🇺
Геометрия лавового камня и героический труд: наши террасы, высеченные на восточном склоне Этны. Именно на этих ступенях, парящих между небом и морем, виноградная лоза бережно хранит вековые традиции и неразрывную связь с землей. Уникальный пейзаж, который мы защищаем с помощью устойчивого и бережного виноделия

12/10/2026

12/10/2026

Il sigillo di una promessa: la cura artigianale e l'eleganza della chiusura in gomma lacca che custodisce l'anima dei nostri vini Maugeri.

🇨🇳
一个承诺的印记：封口处精湛的手工工艺与优雅的虫胶（封蜡），守护着 Maugeri 葡萄酒的灵魂。

12/10/2026

Il carattere del Carricante racchiuso in un gesto: la cura e la precisione della vendemmia tra i nostri filari a Milo. Grappoli dorati baciati dal sole dell'Etna, che custodiscono la freschezza, la mineralità e la longevità.

🇨🇳
卡里坎特（Carricante）的个性凝聚在一个动作中：我们在米洛（Milo）葡萄园里采收时的细致与精准。被埃特纳火山阳光亲吻过的金黄色葡萄串，蕴藏着清新感、矿物感与陈年潜力。