ITALIANO
Situato a Montemassi, a 42 km da Siena, l'Agriturismo ammette gli animali domestici e offre una piscina all'aperto e servizi gratuiti quali la connessione WiFi e un parcheggio privato in loco. Le camere includono una TV a schermo piatto con canali satellitari e un bagno privato. Alcune sistemazioni presentano inoltre un'area salotto, ideale per i vostri momenti di relax. ENGLISH
Love and
passion for wine-growing handed down from generation to generation
The farm originated in the 1940s when my family went down from the Tuscan-Emilian Apennines and after a life entirely devoted to sheep-breeding, they decided to integrate this trade with viticulture. This tradition has been extremely strengthened over the years thanks to the exemplary commitment and dedication of Ulisse Pagliai, my father-in-law, passionately fond of wine, as well as being a successful keen wine grower. In the 1980s, my husband and I started to run the business ourselves by planting new selected vineyards in order to give our future wines a considerable increase in quality and prestige. Daniela Valentini
FARMHOUSE
A flat for your Tuscan holidays in a real holiday farm in Maremma. We can accommodate our guests at Podere Ristella or in Roccatederighi. It is possible to take a walk or go for a cycle ride to visit the neighbouring medieval villages of Roccatederighi and Roccastrada, the mysterious Castle of Pia de' Tolomei, the charming town of Massa Marittima, the picturesque Lago dell'Accesa and the Etruscan Necropolis of Vetulonia. La Ristella Farmhouse
The flat is made up of two double rooms (one is air-conditioned) with en-suite bathroom, a living-room, a kitchenette, a big garden with a stunning view of the Castle of Montemassi, a spacious patio and a barbecue. DEUTSCH
Eine Leidenschaft, weitergegeben von Generation zu Generation
Die Liebe und Hingabe für den Weinanbau
Das Unternehmen wurde in den 40er Jahren gegründet, als unsere Familie aus dem toskanisch-emilianischen Appeningebirge ins flachere Land zog und dort, nachdem viele Generationen ihr Leben der Schafzucht gewidmet hatten, nun auch den Anbau der Weinreben ins Unternehmen integrierte. Im Laufe der Jahre wurde diese Tradition durch die Hand meines Schwiegervaters Ulisse Pagliai gestärkt, der seine volle Leidenschaft und viel Arbeit in der Weinanbau steckte und dadurch sehr zufrieden stellende Ergebnisse von hoher Qualität erzielte, die grossen Zuspruch von den Verbrauchern bekamen. In den 80er Jahren begannen mein Mann und ich das Unternehmen zu leiten, und bereicherten es durch die Anpflanzung neuer Weinberge mit besonders ausgewählten Reben, um den Weinen in Zukunft noch mehr Qualität und Prestige zu geben. Daniela Valentini
AGROTURISMUS
Eine Wohnung für Euren Urlaub in der Toskana, in einem echten Agriturismus in der Maremma. Wir haben die Möglichkeit sie für die Dauer ihres Aufenthaltes auf dem Hof Ristella oder Roccatederighi unterzubringen. Sie haben außerdem die Möglichkeit Spaziergänge zu Fuß oder mit dem Mountainbike zu machen, um die in der Nähe liegenden mittelalterlichen Ortschaften Roccatederighi und Roccastrada zu besichtigen, in denen während der Sommersaison traditionelle historische Volksfeste organisiert werden. Über einen besonderen Reiz verfügen das Schloß der Pia dè Tolomei, die wunderschöne Stadt Massa Marittima, der charakteristische Accesa-See und die etruskische Nekropole von Vetulonia. Agroturismus "La Ristella"
Wir bieten Ihnen in unserem Agrotourismus ein Appartement bestehend aus zwei Schlafzimmern, eines davon mit Klimaanlage, und 2 Badezimmern, darüber hinaus ein Wohnzimmer und eine Kochecke. In dem großen Garten, findet man Erholung beim Betrachten der eindrucksvollen Landschaft und in der Ruhe, die vom Felsen des Montemassi ausgeht. Unseren Gästen steht ein Barbecue zur Verfügung, so können Sie im Freien grillen und das Essen in einem geräumigen Innenhof genießen. Gratis WiFi und sichere Parkplätze
