19/05/2023
VINO: FINE CONTENZIOSO CONSORZIO VALPOLICELLA – FAMIGLIE STORICHE. ORA SI GUARDA AL FUTURO IN NOME DELLA DENOMINAZIONE VALPOLICELLA
Sant’Ambrogio di V.lla – Verona, 18 maggio 2023 Il Consorzio per la Tutela dei Vini Valpolicella e la società Famiglie Storiche comunicano di avere definito ogni contenzioso tra loro pendente, avente ad oggetto l’utilizzo della Docg “Amarone della Valpolicella”. Consorzio e Famiglie Storiche condividono l’obiettivo di agire, ciascuno per quanto di propria competenza, per lo sviluppo della Docg “Amarone della Valpolicella” e delle altre denominazioni della Valpolicella, favorendo un clima di equa competizione tra produttori, rispetto reciproco, collaborazione e dialogo; ribadiscono l’importanza della difesa della Docg “Amarone della Valpolicella” e delle altre denominazioni del territorio e della loro promozione in Italia e all’estero, con l’obiettivo di favorire la loro conoscenza e di consolidarne il successo, nell’interesse di tutta la collettività.
WINE: CONSORZIO VALPOLICELLA – FAMIGLIE STORICHE END OF DISPUTE. NOW LOOKING AHEAD IN THE NAME OF THE VALPOLICELLA DESIGNATION
Sant’Ambrogio di V.lla – Verona, May, 18 2023 The Consorzio per la Tutela dei Vini Valpolicella and Famiglie Storiche announce that they have settled all pending litigation between them concerning the use of the "Amarone della Valpolicella" DOCG. The Consorzio and Famiglie Storiche share the purpose of taking action, each according to its own competences, for the development of the Docg "Amarone della Valpolicella" and of the other Valpolicella designations, fostering an environment of fair competition among producers, mutual respect, cooperation and dialogue; they underline the importance of the protection of the Docg "Amarone della Valpolicella" and other designations in this territory and of their promotion in Italy and abroad, with the aim of promoting their knowledge and consolidating their success, in the best interest of the whole community.
