19/10/2026
Il suono dell’acciaio che accoglie i grappoli, il mosto fresco che comincia a fluire, l’aria che si riempie di quell’aroma dolce e pungente che segna l'inizio di una nuova annata. La vendemmia è emozione viva, fatica condivisa e attesa: è il momento esatto in cui un anno intero di cura tra i filari comincia a trasformarsi in vino.
The hum of stainless steel receiving freshly picked grapes, the first streams of free-run juice, and the unmistakable sweet, intoxicating scent that heralds a new vintage. Harvest is pure emotion, honest labor, and patient anticipation: the precise instant when an entire year of vineyard devotion begins its journey into w**e.