Podere Acquaccina di Luigi Celentano

Podere Acquaccina di Luigi Celentano Azienda agricola biologica

25/03/2026

Calici al tramonto

nasce per il momento più bello della giornata,
ma non ha un orario preciso.

Le degustazioni si svolgono all’aria aperta,
durante la giornata, su prenotazione.

Si beve, si parla, si sta.

Senza fretta.

Se cerchi questo, scrivimi.

LA TERRA È BASSA?Soluzione: sgabello artigianale.I CAPELLI SCARSEGGIANO?Soluzione: cappello dell’ESTATHÉ (reperto storic...
12/03/2026

LA TERRA È BASSA?
Soluzione: sgabello artigianale.

I CAPELLI SCARSEGGIANO?
Soluzione: cappello dell’ESTATHÉ (reperto storico).

OUTFIT IN VIGNA?
Work in progress 😂



THE VINEYARD IS LOW?
Solution: handmade vineyard stool.

HAIR IS DISAPPEARING?
Solution: old iced-tea hat (historic relic).

VINEYARD OUTFIT?
Work in progress. 😂

Questo è il mio primo spumante.Sono 24 mesi che queste bottiglie riposano in silenzio.Un percorso lungo, fatto di pazien...
16/02/2026

Questo è il mio primo spumante.

Sono 24 mesi che queste bottiglie riposano in silenzio.
Un percorso lungo, fatto di pazienza, fiducia… e anche qualche dubbio.

Ora siamo all’ultimo passo: il remuage.

Voi, per cosa avete saputo aspettare davvero?



This is my first sparkling wine.

These bottles have been resting in silence for 24 months.
A long journey, made of patience, trust… and also a few doubts.

Now we are at the final step: riddling.

What is something you’ve truly had to wait for in your life?

Non è una foto bella.Non spiega niente.Però da qui sta partendo qualcosache mi sta rubando tempo e testa.Il bello, per o...
28/01/2026

Non è una foto bella.
Non spiega niente.

Però da qui sta partendo qualcosa
che mi sta rubando tempo e testa.

Il bello, per ora, è aspettare.



This isn’t a beautiful photo.
It doesn’t explain anything.

But from here, something is starting
that’s taking up my time and my head.

For now, the best part is waiting.

15 GENNAIO 2016 - 15 GENNAIO 2026Stesso trattore.Stesso sorriso.Nel frattempo ho perso i capelli.Ma ho guadagnato due fi...
15/01/2026

15 GENNAIO 2016 - 15 GENNAIO 2026

Stesso trattore.
Stesso sorriso.

Nel frattempo ho perso i capelli.
Ma ho guadagnato due figli.
E una vita completamente diversa da quella che avevo in testa.

La terra, in dieci anni,
mi ha tolto illusioni
e mi ha insegnato a restare.

Mi ha stravolto il lavoro.
Mi ha stravolto come uomo.

Oggi so che non comandi mai davvero,
ma se ascolti abbastanza
qualcosa ti viene incontro.

Dieci anni dopo sono qui.
Un po’ più pelato.
Molto più consapevole.

E incredibilmente grato.



15 JANUARY 2016 - 15 JANUARY 2026

Same tractor.
Same smile.

In the meantime, I lost my hair.
But I gained two children.
And a life I never planned this way.

In ten years, the land
took away my illusions
and taught me how to stay.

It changed my work.
It changed me as a man.

Now I know you never really control anything,
but if you listen long enough,
something comes back to you.

Ten years later, I’m still here.
A bit balder.
Much more aware.

And deeply grateful.

Prima fase della potatura:👉 recuperare la sensibilità alle dita.Poi si passa alle decisioni importanti:cosa tagliare, co...
13/01/2026

Prima fase della potatura:
👉 recuperare la sensibilità alle dita.

Poi si passa alle decisioni importanti:
cosa tagliare, cosa salvare, cosa sperare.

In vigna come nella vita,
gennaio non scherza… ma insegna. 😅✂️🍇




First stage of pruning:
👉 regain sensitivity in your fingers.

Then it's time for the important decisions:
what to cut, what to save, what to hope for.

In the vineyard, as in life,
January is no joke... but it teaches us lessons. 😅✂️🍇


Mi siete mancati.Così ho passato un po’ di tempo con il vino.Voi invece… dove siete finiti? I missed you.So I ...
07/01/2026

Mi siete mancati.

Così ho passato un po’ di tempo con il vino.

Voi invece… dove siete finiti?



I missed you.

So I spent some time with the wine.

And you… where have you been?

A volte il lavoro si ferma… ma la vita no.Nei miei momenti preferiti non c’è niente da spiegare: solo un tramonto, mio f...
22/12/2025

A volte il lavoro si ferma… ma la vita no.
Nei miei momenti preferiti non c’è niente da spiegare: solo un tramonto, mio figlio e quella sensazione di essere nel posto giusto.


Sometimes work stops… but life doesn’t.
My favourite moments are the simple ones: a sunset, my kid, and the feeling that I’m exactly where I should be.

In questi giorni parlano tutti. Io preferisco fare un passo indietro.Le feste servono anche a questo: stare con le per...
22/12/2025

In questi giorni parlano tutti.
Io preferisco fare un passo indietro.

Le feste servono anche a questo:
stare con le persone, non riempire spazi.

Ci vediamo a gennaio.

- Luigi -



These days everyone is talking.
I’d rather take a step back.

The holidays are also for this:
being with people, not filling spaces.

See you in January.

Non so se il mio vino farà per te.So solo che, prima di tutto,sento il bisogno di raccontare chi sonoe come lavoro.Se un...
15/12/2025

Non so se il mio vino farà per te.

So solo che, prima di tutto,
sento il bisogno di raccontare chi sono
e come lavoro.

Se un giorno sceglierai il mio vino
o le esperienze che propongo,
spero sia per questo.


I don’t know if my wine will be right for you.

I only know that, first of all,
I feel the need to tell who I am
and how I work.

If one day you choose my wine
or the experiences I offer,
I hope it will be for this reason.

Se pensate che sto studiando, siete messi peggio di me.La vasca lavora, io scaldo la sedia. 😎Ammettetelo: lo fate anche ...
11/12/2025

Se pensate che sto studiando, siete messi peggio di me.
La vasca lavora, io scaldo la sedia. 😎
Ammettetelo: lo fate anche voi. 🤣




If you think I’m actually studying, you’re worse than me.
The tank works, I warm the seat. 😎
Come on, admit it: you do this too. 🤣


A casa mia il presepe funziona così:Gesù nasce, i pastori arrivano…e uno porta direttamente il mio vino.Non so se è fede...
08/12/2025

A casa mia il presepe funziona così:
Gesù nasce, i pastori arrivano…
e uno porta direttamente il mio vino.
Non so se è fede, marketing… o se è stato mio figlio.
Comunque approvo. 😅✨
Buona Immacolata a tutti

- Luigi -


This year even the Nativity scene got someone bringing my wine.
It wasn’t me…
but I’m not complaining.

Indirizzo

Località Sugano 9a
Orvieto
05018

Orario di apertura

Lunedì 10:00 - 20:00
Martedì 10:00 - 20:00
Mercoledì 10:00 - 20:00
Giovedì 10:00 - 20:00
Venerdì 10:00 - 20:00
Sabato 10:00 - 21:00
Domenica 10:00 - 21:00

Telefono

+393291808012

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Podere Acquaccina di Luigi Celentano pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Podere Acquaccina di Luigi Celentano:

Scelte rapide

Condividi