Enfleurage GIN

Casa
Italia
Parma
Enfleurage GIN

From an antique perfume tale … the first European gin obtained by enfleurage method

21/09/2023

Pensa oltre.

•

Think beyond.

🇮🇹 🍸

01/09/2023

Enfleurage®: un balletto di luci che raccontano storie antiche. Lasciati illuminare.

·

Enfleurage®: a ballet of lights that tell ancient stories. Let yourself be illuminated.

🍸 🍸

28/08/2023

Gusta l'eleganza.

·

Savor the elegance.

🍸 🍸 🍸

15/08/2023

Enjoy

28/07/2023

Tre cuori, un'anima.
Enfleurage® custodisce un profumo storico realizzato da un'arte senza tempo.

•

Three hearts, one soul.
Enfleurage® encloses a historic fragrance created by a timeless art.

🍸

07/07/2023

At your service.

·

Al tuo servizio.

30/05/2023

Un bagliore di innovazione nella cultura del gin.

·

A glimmer of innovation in the gin culture.

🍸

16/05/2023

Testimone silenzioso dell'arte che si cela dietro ogni goccia di Enfleurage®,
l'elemento vetro presenzia ogni fase della produzione.
A partire dai telai di raccolta per l'infioraggio, proseguendo con beute, pipette, imbuto separatore e infine i palloni ed il condensatore dell'evaporatore rotante.
La trasparenza di questo materiale riflette perfettamente l'anima cristallina del nostro gin.

·

Silent witness to the art concealed behind every drop of Enfleurage®,
glass is present in every stage of production.
Starting from the collection frames for enfleurage, continuing with beakers, pipettes, separating funnel, and finally the flasks and the condenser of the rotary evaporator.
The transparency of this material perfectly reflects the crystalline soul of our gin.

🍸

09/05/2023

L’enfleurage è una tecnica di estrazione millenaria utilizzata in profumeria per catturare la fragranza dei fiori. La visione di trasferire questa tecnica al settore degli spirits costituisce il valore inestimabile del nostro gin. La lunghezza e la laboriosità dei suoi procedimenti, così come la minuziosa manodopera e una resa del prodotto smodatamente sproporzionata alla quantità di tempo e fiori utilizzati, hanno fatto decadere quest’antica usanza. Ma la qualità del prodotto che da essa si ottiene supera, in finezza e fedeltà al profumo originale, qualsiasi altra tecnica estrattiva naturale conosciuta. Ciò che l’enfleurage, trasformandosi in arte, riesce a catturare è l’effluvio del fiore, la sua più intima firma olfattiva, cioè l’essenza profumata che esso emana appena colto quando lo portiamo al naso. Produciamo solo 500 bottiglie all'anno, create attraverso la nostra massima espressione artistica.

·

Enfleurage is a millenary extraction technique utilized in perfumery to capture the fragrance of flowers. The vision of transferring this technique to the spirits sector represents the inestimable value of our gin. The length and laboriousness of its proceedings, as well as the patience of manpower and a product yield immoderately unproportioned in terms of time usage and the utilization of flowers, have all led in a certain way to disregard this ancient tradition. But the quality of the product obtained in this way surpasses any other natural extraction techniques known to us, in terms of refinement and authenticity of the original perfume. What the enfleurage, turning into art, is able to capture is the scent of the flower, its most intimate olfactory trait, in other words, the scented essence emanated after it has been picked and then brought to the nose. We produce only 500 bottles per year, crafted with our utmost artistic expression.

02/05/2023

La bellezza è come una gemma preziosa, per la quale la migliore montatura è la più semplice.
Apprezzare un gin significa prima di tutto accettarlo in purezza.

·

Beauty is like a precious gem, for which the best frame is the simplest.
To appreciate a gin means first of all to accept on its own.

🍸 🇮🇹

26/04/2023

Fra Marzo e Aprile fiorisce il nostro botanical d'onore. Questa meravigliosa varietà cultivar si mostra una sola volta l'anno per un periodo brevissimo. Come tutte le cose belle, dura poco. Ma noi la cogliamo per tempo e ne catturiamo la fragranza attraverso la tecnica dell'enfleurage. E' antica e proviene da lontano, ma è divenuto il fiore simbolo della città di Parma.
Il gin Enfleurage® ne lascia apprezzare tutto il profumo e le delicate sfumature aromatiche.

·

Between March and April our botanical of honor blooms. This wonderful cultivar variety shows itself only once a year for a very short period. Like all beautiful things, it lasts a short time.
But we harvest it in time and capture its fragrance through the enfleurage technique. It is ancient and comes from far away, but it has become the iconic flower of the city of Parma.
Enfleurage® gin lets you appreciate all its fragrance and its delicate aromatic nuances.

24/04/2023

Dizionario dell'Italiano Treccani
s. m., fr.
[der. di enfleurer (da fleur «fiore») «impregnare un corpo grasso dell’essenza odorosa di certi fiori»].
Nella tecnica, metodo di estrazione degli olî essenziali per mezzo di sostanze grasse, che hanno la proprietà di assorbire facilmente le essenze di fiori con cui sono messe a contatto.

Facciamo del gin un'arte.

·

We make of gin an art.

Indirizzo

Parma
43126

Telefono

+393518806479

Sito Web

http://www.ginenfleurage.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Enfleurage GIN pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.