Famiglia Castellani 1903

19/10/2026

15/10/2026

Mani, filari e cantina: il racconto della nostra vendemmia 2026.
~
Hands, vineyards and cellar: the story of our 2026 harvest.

07/10/2026

Il Grand Noir è un vitigno di origine francese, nato dall’incrocio di due varietà. Il nostro agronomo Alessandro ce lo racconta tra i filari, durante la vendemmia: profumi di ribes e pepe rosa, un rosso rubino intenso tendente al violaceo e pochi tannini, perfetto per vini giovani da bere freschi.
Una varietà che si distingue da tutte le altre.
~
Grand Noir is a grape variety of French origin, born from a cross between two varieties. Our agronomist Alessandro tells us about it among the vines, right in the middle of harvest: notes of redcurrant and pink pepper, an intense ruby red leaning towards violet and soft tannins, perfect for young w**es to enjoy cool.
A grape that stands apart from all the others.

**e

04/10/2026

Occhi pieni di orgoglio e mani che raccontano la nuda verità della terra. Da tre generazioni la Famiglia Castellani trasforma il frutto di queste colline in vino, eppure la nostra storia non avrebbe voce senza l’anima delle persone che la sostengono.
~
Eyes filled with pride, and hands that speak to the raw truth of the soil. For three generations, Famiglia Castellani has crafted w**e from the fruits of these hills, yet our story would remain untold without the spirit of the people who make it all possible.

**e

22/09/2026

Inizio Vendemmia 2026. Poggio al Casone, Vitigno Grand Noir, un’eredità preziosa.
Ogni vendemmia è un racconto, e quella di queste uve rare ci riporta indietro di oltre un secolo. Salvato dall’oblio per preservare la biodiversità delle nostre tenute, il Grand Noir ci dona oggi vini rossi vivaci e insolitamente freschi, capaci di unire il sapore della tradizione allo sguardo verso il futuro. 
~
Harvest 2026. Poggio al Casone.
Every harvest tells a story, and the one behind these rare grapes takes us back over a century. Rescued from oblivion to safeguard the biodiversity of our estate, Grand Noir today yields vibrant, uniquely fresh red w**es that seamlessly blend the flavors of tradition with a forward-looking vision.

**e

07/09/2026

Dalla nostra Tenuta di Ceppaiano, un Rosé che traduce la forza del territorio toscano in assoluta eleganza. Profumi di albicocca e polpa di pesca introducono una trama sapida e rigorosa, firma inconfondibile della nostra tradizione.
~
From Tenuta di Ceppaiano, a Rosé transforming the essence of the Tuscan landscape into flawless elegance. Scents of apricot and fresh peach introduce a sharply defined, savory palate, a true testament to our w**emaking legacy.

**e **e **e

05/09/2026

C’è un patto silenzioso tra noi e la vigna: rispetto profondo in cambio di pura meraviglia.
~
There is a silent pact between us and the vine: deep respect in exchange for pure wonder.

**e **eHeritage **e

25/08/2026

Le radici più profonde sono quelle che nutrono il futuro.
Chi pianta una vigna lo fa sapendo che i frutti migliori saranno raccolti da chi verrà dopo.
La grandezza di una storia familiare non si misura negli anni, ma nel legame indissolubile che unisce chi ha tracciato il cammino a chi lo percorre oggi. Tre generazioni vicine, unite da un’unica vocazione e dallo stesso amore viscerale per questa terra. Il nostro futuro è radicato in una promessa silenziosa e potente: proteggere la bellezza delle cose vere, quelle che richiedono fatica per crescere e amore puro per essere tramandate.
Le radici restano, il futuro continua a fiorire.

Pier Giorgio Castellani 1938 - 2026

12/08/2026

The promise of what’s to come.
~
La promessa di quello che verrà.

**e **eHeritage **e

31/07/2026

Dalle vigne di Terricciola nasce un vino che racconta l’essenza della Toscana. La Tenuta di Burchino interpreta il Governo all’Uso con dedizione e rigore agricolo. Ogni bottiglia racchiude un legame profondo con il suolo, regalando un sorso strutturato e fedele alle proprie radici.
~
Born in the vineyards of Terricciola, this w**e is a true testament to the Tuscan terroir. Tenuta di Burchino honors the traditional Governo all’Uso method with meticulous care and a deep respect for the land. Every bottle captures the essence of the soil, delivering a structured, authentic profile that remains steadfastly true to its roots.

**e **eHeritage **e