Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 08:30 - 17:30 Martedì 08:30 - 17:30 Mercoledì 08:30 - 17:30 Giovedì 08:30 - 17:30 Venerdì 08:30 - 17:30

Pighin Aziende Agricole

Casa
Italia
Risano
Pighin Aziende Agricole

Azienda vitivinicola che da oltre 60 anni produce vini DOC Collio, DOC Friuli, I.G.T. appartenente ad una nobile famiglia friulana.

e spumanti nel rispetto del territorio, portando orgogliosamente la tradizione friulana nel mondo. La nostra storia inizia nel 1963 quando fu acquistata dai fratelli Luigi, Ercole e Fernando una tenuta di 200 ettari a Risano in zona Friuli Grave D.O.C. Dopo una radicale ristrutturazione dei poderi, dando origine a vasti impianti di vigneto e frutteto, nel 1967 venne costruito il nuovo centro azien

dale costituito da uffici e moderne cantine progettato dall’architetto di fama mondiale Gino Valle. Nel 2004 le aziende passano totalmente sotto il controllo di Fernando Pighin, la moglie Danila e i suoi figli Roberto e Raffaela che oggi proseguono con grande passione ed entusiasmo nella conduzione delle aziende di famiglia. Continua a leggere la storia della nostra azienda: http://www.pighin.com/it/azienda/la-storia

03/09/2026

🇮🇹
Uva intatta e rispetto dei tempi: la vendemmia è una sequenza precisa di gesti e materia prima.
La raccolta a mano fissa il punto d'incontro tra l'anno passato e il vino che verrà.

🇬🇧
Intact grapes and respect for timing: the harvest is a precise sequence of actions and raw material.
Hand-harvesting marks the meeting point between the year gone by and the wine yet to come.

31/08/2026

🇮🇹
Frequenze aromatiche in perfetto dialogo.
La trama sapida della nostra Malvasia DOC Collio sostiene la morbidezza delle verdure di stagione, valorizzandone la materia prima senza mai sovrapporsi.
Pulizia nel calice, esaltazione del gusto nel piatto.

🇬🇧
Aromatic notes in perfect harmony.
The savory character of our Malvasia DOC Collio supports the softness of seasonal vegetables, enhancing the quality of the ingredients without ever overpowering them.
A clean profile in the glass, an elevated taste experience on the plate.

27/08/2026

🇮🇹
Agosto nei nostri vigneti.
La maturazione è quasi compiuta.
Dietro ogni acino c'è la vibrante sensazione di un anno intero di cura, presenza e monitoraggio quotidiano.
Il rigore agronomico che si fa emozione: la vendemmia è alle porte.

🇬🇧
August in our vineyards.
Ripening is nearly complete.
Behind every grape lies the vibrant sense of a full year of care, presence, and daily monitoring.
Agronomic rigor transformed into emotion: the harvest is just around the corner.

24/08/2026

🇮🇹
Il Bianco DOC Collio Soreli nasce da un’idea precisa: unire Friulano, Ribolla Gialla e Malvasia in una sola voce.
È il carattere del nostro territorio: nitido, sapido, illuminato dalla sua luce naturale.

🇬🇧
The Collio DOC Bianco Soreli stems from a clear vision: to unite Friulano, Ribolla Gialla, and Malvasia into a single expression.
It embodies the character of our terroir: crisp, savory, and illuminated by its natural light.

21/08/2026

🇮🇹
Tre generazioni, 60 vendemmie.
Per noi la conduzione familiare è atto d’amore e rigore tecnico: vinificare uve di proprietà per mantenere il controllo della filiera, dalla terra al calice.
La costanza di una qualità affinata nel tempo.

🇬🇧
Three generations, 60 harvests.
For us, family management is an act of love combined with technical rigor: vinifying estate-grown grapes to maintain control over the entire supply chain, from soil to glass.
Consistent quality, refined over time.

18/08/2026

🇮🇹
Un rosso di struttura richiede disciplina. Calcolo dei pesi, tempi giusti, zero ridondanze.
Il risultato è un Merlot lineare, profondo.
Sostanza solida firmata Pighin.

🇬🇧
A red wine with structure demands discipline. A careful balancing of elements, precise timing, and zero excess.
The result is a linear, profound Merlot.
A wine of substance, bearing the Pighin signature.

15/08/2026

🇮🇹
La vinificazione in inox non è neutralità:
è un atto di custodia.
A temperatura controllata, il metallo annulla le interferenze e protegge l'identità dell'annata. L'obiettivo è uno solo: restituire nel calice un profilo nitido e intatto.

🇬🇧
Vinification in stainless steel is not about neutrality:
it is an act of preservation.
At controlled temperatures, the metal eliminates interference and safeguards the identity of the vintage. There is but one goal: to deliver a crisp, pristine profile to the glass.

11/08/2026

🇮🇹
Malvasia Doc Collio Pighin.
L’aromaticità traccia la prima linea, l'acciaio e la pietra definiscono la struttura.
Un bianco essenziale che aumenta di personalità nel tempo.
Materia prima nel calice.

🇬🇧
Pighin Collio Malvasia DOC.
Aromatic qualities set the initial tone, while steel and stone define the structure.
An essential white wine that gains personality over time.
Pure essence in the glass.

08/08/2026

🇮🇹
Le nervature di una foglia tracciano una rete rigorosa: catturano luce, distribuiscono energia, misurano la crescita del grappolo.
Precisione assoluta prima ancora di creare ombra.
La natura ha la sua geometria.
Pighin ne segue le regole con fedeltà e metodo.

🇬🇧
The veins of a leaf trace a precise network: they capture light, distribute energy, and measure the growth of the cluster.
Absolute precision, even before casting a shadow.
Nature has its own geometry.
Pighin follows its rules with fidelity and method.

04/08/2026

🇮🇹
Linee nette.
Proporzioni essenziali.
Una forma che appartiene alla nostra storia.
La sede Pighin racconta un’idea precisa di qualità: concreta, ordinata, affidabile. Un’architettura del lavoro.
Un manifesto concreto del nostro modo di essere.

🇬🇧
Clean lines.
Essential proportions.
A form rooted in our history.
The Pighin headquarters embodies a clear vision of quality: tangible, orderly, reliable. An architecture of work.
A tangible manifesto of who we are.

Indirizzo

Viale Grado 11/1
Risano
33050

Orario di apertura

Lunedì	08:30 - 17:30
Martedì	08:30 - 17:30
Mercoledì	08:30 - 17:30
Giovedì	08:30 - 17:30
Venerdì	08:30 - 17:30

Telefono

0432675444

Sito Web

http://www.pighin.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Pighin Aziende Agricole pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.