Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 08:30 - 17:30 Martedì 08:30 - 17:30 Mercoledì 08:30 - 17:30 Giovedì 08:30 - 17:30 Venerdì 08:30 - 17:30

Pighin Aziende Agricole

Casa
Italia
Risano
Pighin Aziende Agricole

Azienda vitivinicola che da oltre 60 anni produce vini DOC Collio, DOC Friuli, I.G.T. appartenente ad una nobile famiglia friulana.

e spumanti nel rispetto del territorio, portando orgogliosamente la tradizione friulana nel mondo. La nostra storia inizia nel 1963 quando fu acquistata dai fratelli Luigi, Ercole e Fernando una tenuta di 200 ettari a Risano in zona Friuli Grave D.O.C. Dopo una radicale ristrutturazione dei poderi, dando origine a vasti impianti di vigneto e frutteto, nel 1967 venne costruito il nuovo centro azien

dale costituito da uffici e moderne cantine progettato dall’architetto di fama mondiale Gino Valle. Nel 2004 le aziende passano totalmente sotto il controllo di Fernando Pighin, la moglie Danila e i suoi figli Roberto e Raffaela che oggi proseguono con grande passione ed entusiasmo nella conduzione delle aziende di famiglia. Continua a leggere la storia della nostra azienda: http://www.pighin.com/it/azienda/la-storia

18/06/2026

🇮🇹
Pagine di tempo sospeso.
Il fruscio di una pagina che si volta, il dondolio leggero che allontana i pensieri e un calice che attende sul tavolino. Ci sono pomeriggi in cui il vero lusso è il silenzio: un momento tutto per sé in cui la lettura e un sorso di vino si fondono nello stesso ritmo lento.
La sfumatura più intima del relax.

🇬🇧
Pages of suspended time.
The rustle of a page turning, the gentle swaying of the book that drives away thoughts, and a glass waiting on the coffee table. There are afternoons when true luxury is silence: a moment all to yourself where reading and a sip of wine blend in the same slow rhythm.
The most intimate nuance of relaxation.

14/06/2026

🇮🇹
L’eco del profumo.
Prima ancora di toccare le labbra, questo vino riempie lo spazio con un’eleganza silenziosa. Lo Chardonnay Collio si annuncia al naso con un soffio dolce di vaniglia che sfuma in una sottile, calda nota esotica.
Un invito olfattivo raffinato, che prepara i sensi alla scoperta.

🇬🇧
The echo of perfume.
Before even touching the lips, this wine fills the space with a silent elegance. The Chardonnay Collio announces itself to the nose with a sweet whiff of vanilla that fades into a subtle, warm, exotic note.
A refined olfactory invitation, preparing the senses for discovery.

10/06/2026

🇮🇹
Ci sono sguardi e sintonie che non hanno bisogno di molte parole, proprio come una bollicina d'autore. La nostra Ribolla Gialla Brut accompagna la complicità delle prime sere d'estate: dinamica e vibrante, amplifica la leggerezza e trasforma un incontro spontaneo in un ricordo indelebile.

🇬🇧
There are glances and connections that don't need many words, just like a signature sparkling wine. Our Ribolla Gialla Brut accompanies the companionship of early summer evenings: dynamic and vibrant, it amplifies the lightheartedness and transforms a spontaneous encounter into an unforgettable memory.

07/06/2026

🇮🇹
L’incontro perfetto.
La purezza del pesce crudo esige una freschezza senza compromessi. La nostra Ribolla Gialla risponde con note agrumate e un sorso teso e minerale che pulisce il palato, esaltandone la delicatezza.
L’estate nel suo abbinamento più essenziale.

🇬🇧
The perfect match.
The purity of raw fish demands uncompromising freshness. Our Ribolla Gialla responds with citrus notes and a crisp, mineral finish that cleanses the palate, enhancing its delicacy.
Summer in its most essential pairing.

04/06/2026

🇮🇹
Prospettive.
Una luce capace di fermare il tempo e di restituire una profonda sensazione di quiete. Un delicato gioco di sfumature che invita a rallentare, ad ascoltare il silenzio e a farsi accogliere dalla bellezza di questo luogo.

🇬🇧
Perspectives.
A light capable of stopping time and conveying a profound sense of tranquility. A delicate play of nuances that invites you to slow down, listen to the silence, and be embraced by the beauty of this place.

31/05/2026

🇮🇹
Prima ancora del grappolo, c’è un’idea che prende forma. Tra le foglie, le infiorescenze sono lì: promesse in miniatura, precise, già organizzate. È in questa dimensione infinitesimale che nasce la qualità: osservare, intervenire solo quando serve, rispettare il disegno della pianta.
Il resto verrà da sé giorno dopo giorno.

🇬🇧
Even before the bunch of grapes, an idea takes shape. Among the leaves, the inflorescences are there: miniature promises, precise, already organized. It is in this infinitesimal dimension that quality is born: observing, intervening only when necessary, respecting the plant's design.
The rest will come naturally, day after day.

28/05/2026

🇮🇹
L’azzurro nel calice.
Esistono momenti in cui il vino diventa il riflesso del cielo. Sollevare lo sguardo, cercare il riverbero e ritrovare in un sorso la stessa limpidezza di un pomeriggio terso.
È questa l'essenza della nostra idea di bellezza: armonia, slancio e libertà.

🇬🇧
The blue in the glass.
There are moments when wine becomes a reflection of the sky. Raise your gaze, seek the reflection, and find in a sip the same clarity of a clear afternoon.
This is the essence of our idea of beauty: harmony, momentum, and freedom.

25/05/2026

🇮🇹
Pagine di storia.
Esistono bottiglie capaci di fermare il tempo. In questo 1975 è custodita una luce che oggi si fa memoria, trasformandosi in un patrimonio liquido che racconta le nostre radici e la cura di ogni singolo gesto.
Il valore dell’attesa.

🇬🇧
Pages of history.
There are bottles capable of stopping time. This 1975 holds a light that today becomes a memory, transforming into a liquid heritage that recounts our roots and the care taken in every single gesture.
The value of waiting.

21/05/2026

🇮🇹
L’oro del Collio.
Vini che portano con sé la forza della collina e la purezza della luce. Nel nostro Pinot Grigio, la mineralità della roccia si trasforma in un’eleganza rara, in un equilibrio ampio e armonico.
La nostra idea di persistenza.

🇬🇧
The gold of Collio.
Wines that convey the strength of the hill and the purity of light. In our Pinot Grigio, the minerality of the rock transforms into a rare elegance, a broad and harmonious balance.
Our idea of persistence.

18/05/2026

🇮🇹
Sfumature di terra e di cielo.
Il verde dei filari, il bianco delle nuvole e l’azzurro infinito. Esistono giorni in cui la natura sembra dipinta con una tavolozza nitida, specchio della nostra filosofia: una chiarezza che dal vigneto portiamo dritta fino al calice.

🇬🇧
Shades of earth and sky.
The green of the rows, the white of the clouds, and the infinite blue. There are days when nature seems painted with a clear palette, a mirror of our philosophy: a clarity that we carry straight from the vineyard to the glass.

Indirizzo

Viale Grado 11/1
Risano
33050

Orario di apertura

Lunedì	08:30 - 17:30
Martedì	08:30 - 17:30
Mercoledì	08:30 - 17:30
Giovedì	08:30 - 17:30
Venerdì	08:30 - 17:30

Telefono

0432675444

Sito Web

http://www.pighin.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Pighin Aziende Agricole pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.