05/05/2023
5 maggio in Giappone vuol dire Festa dei Bambini, こどもの日 che va a chiudere la settimana d’oro giapponese, la Golden Week
una giornata a loro dedicata il cui simbolo diventa la carpa, un pesce capace di risalire le correnti e, secondo la tradizione orientale, trasformarsi in drago 🐉
è proprio attraverso la carpa che si augura ai bambini di crescere forti e sani, di temprarsi e riuscire a superare le avversità che la vita metterà loro davanti 💪🏻
ed è per questo che l’intero Giappone si tinge di svolazzanti koinobori, carpe di stoffa (o di carta) colorate di tutte le dimensioni che spinte dal vento campeggiano sui tetti, sui balconi, nei giardini, nelle strade 🎏
un arcobaleno di carpe colorate che ondeggiano al vento senza staccarsi, forti e resistenti 🌈
anche i colori hanno il loro significato: la carpa nera simboleggia il padre, la carpa rossa rappresenta la madre e le ultime carpe rappresentano i figli, quindi tante carpe quanti bimbi ci sono nella famiglia che le espone
fuori le carpe, mentre nelle case vengono esposte le armature e l’elmetto dei samurai (kabuto), per trasmettere ai bambini lo spirito forte e combattivo dei guerrieri
il fiore di questa giornata è l’iris, che viene appeso fuori dalle porte e i cui petali e le cui foglie vengono sparsi nell’acqua calda del bagno 🛀
la foglia allungata dell’iris ricorda proprio la spada del samurai
un dolce tipico di questa giornata invece è il “kashiwa mochi”, palline di riso pestato ripiene di marmellata di fagioli rossi e avvolte da una foglia di quercia, simbolo di forza e perseveranza secondo la tradizione giapponese, in quanto le vecchie foglie della quercia non cadono dall’albero fino a quando non nascono quelle nuove
auguri a tutti i bambini del mondo 🌏 affinché possano crescere sempre forti e resistenti alle intemperie che la vita a volte ci mette davanti
#こどもの日
